Daniel 11
1 E eu, no primeiro ano de Dario o medo, estive para confortá-lo e fortalecê-lo.
2 E agora eu te declararei a verdade. Eis que ainda haverá três reis na Pérsia, e o quarto acumulará mais riquezas que todos; e fortificando-se com suas riquezas, despertará a todos contra o reino da Grécia.
Wesley
e o quarto. Xerxes foi mais poderoso que os outros três, porque seu pai Dario tinha juntado para ele uma massa incrível de riquezas, que ele mesmo aumentou durante seis anos seguidos antes de fazer a sua expedição contra a Grécia. Houve outros reis da Pérsia além destes quatro, mas eles não tiveram relação com o povo de Deus.
3 Depois se levantará um rei poderoso, que reinará com grande domínio, e fará conforme sua vontade.
Wesley
um rei poderoso. Alexandre, o Grande.
4 Mas quando ele estiver erguido, seu reino será quebrantado, e repartido nos quatro ventos do céu; porém não a seus descendentes, nem conforme seu domínio com que ele reinou; porque seu reino será arrancado, e será para outros fora destes.
Wesley
Mas quando ele estiver erguido. Quando tiver chegado ao seu ponto mais alto.
nem conforme seu domínio. Eles não reinaram como reis no começo, mas só como capitães; e quanto à extensão do seu domínio, foi muito menor que o de Alexandre; sim, todos os quatro ficaram aquém dele.
e será para outros fora destes. Alguns comandantes menores repartiram várias partes do império.
5 E o rei do sul se fortalecerá; mas um de seus príncipes se fortalecerá mais que ele, e reinará; e seu domínio será um grande domínio.
Wesley
o rei do sul. Este rei foi Ptolomeu, o primeiro rei do Egito depois de Alexandre, que é mencionado porque tomou Jerusalém à traição; pois o anjo só se ocupa das pessoas e coisas que se relacionavam com os judeus.
um de seus príncipes. Seleuco Nicanor, que venceu Demétrio e acrescentou a Ásia ao seu império.
6 Mas ao fim de alguns anos eles se aliarão, e a filha do rei do sul virá ao rei do norte para fazer os acordos. Porém ela não poderá reter a força de seu poder; por isso nem ele, nem seu poder persistirá; porque ela será entregue, e os que a tiverem trazido, e seu pai, e ao que a fortalecia naqueles tempos.
Wesley
eles se aliarão. Os sucessores daqueles primeiros reis do Egito e da Síria.
para fazer os acordos. Berenice virá do Egito e se casará com Antíoco Teos, que era filho de Antíoco Sóter e neto de Seleuco Nicanor; pois seu pai a levou até Pelúsio com uma soma infinita de ouro e prata como dote.
Porém ela não poderá reter. Ela não continuou em favor e autoridade.
nem seu poder. O seu poder.
7 Mas do renovo de suas raízes um se levantará em seu lugar; e virá com exército, e entrará na fortaleza do rei do norte, e agirá contra eles, e prevalecerá.
Wesley
um se levantará. De Berenice virá Ptolomeu Evérgeta, que vingará a injúria feita à sua irmã.
e entrará na fortaleza. Pois ele invadiu a Síria e tomou muitas fortalezas.
8 E até seus deuses com seus príncipes, com seus vasos preciosos de prata e de ouro, levará cativos ao Egito; e por alguns anos ele deixará de atacar o rei do norte;
Wesley
por alguns anos. Ele continuou quarenta e seis anos.
9 O qual virá ao reino o rei do sul, e voltará para sua terra.
Wesley
e voltará para sua terra. Assim ele fez, com um despojo de quarenta mil talentos de prata.
10 Porém os filhos dele se agitarão para a guerra, e ajuntarão uma multidão de grandes exércitos; e certamente avançará, inundará, e passará; e quando voltar, se agitará em guerra até sua fortaleza.
Wesley
Porém os filhos dele. Ele quer dizer que os filhos do rei do norte se irritarão com os feitos de Ptolomeu Evérgeta e de seu filho Ptolomeu Filopátor.
e certamente avançará. Antíoco, o Grande, passará pela Síria e recuperará o que o rei do Egito tomou de seu pai.
até sua fortaleza. Até Ráfia, que era uma fortaleza forte na entrada do Egito.
11 Então o rei do sul se enfurecerá, e sairá, e lutará contra ele, o rei do norte; e mobiliza uma grande multidão, porém toda aquela multidão será entregue em sua mão.
Wesley
em sua mão. Na mão de Ptolomeu.
12 Quando for perdida aquela multidão, seu coração se exaltará; e ainda que derrube muitos milhares; contudo não prevalecerá.
Wesley
seu coração se exaltará. Ele poderia ter recuperado tudo, mas se ensoberbeceu com a sua vitória, e voltou outra vez ao seu luxo.
13 E o rei do norte voltará, e porá em campo uma multidão maior que a primeira, e ao fim do tempo de alguns anos avançará com grande exército e com muitos suprimentos.
14 E naqueles tempos muitos se levantarão contra o rei do sul; e filhos dos violentos de teu povo se levantarão para confirmar a visão, e cairão.
15 Então o rei do norte virá, e levantará cerco, e tomará a cidade forte; e os poderes do sul não poderão subsistir, nem os melhores de seu povo, nem haverá força que possa subsistir.
16 E o que virá contra ele fará sua própria vontade, e não haverá quem possa subsistir diante dele; ele estará na terra gloriosa, e o poder de destruir estará em sua mão.
Wesley
E o que virá contra ele. Antíoco, que vem contra Ptolomeu.
na terra gloriosa. A Judeia. Antíoco ocupou toda a Judeia, e com as provisões e produtos dela manteve o seu exército.
17 Ele decidirá vir com o poder de todo seu reino; e os corretos com ele, e assim fará; e lhe dará uma filha de mulheres para destruir o reino; mas ela não terá sucesso, nem será para proveito dele.
Wesley
Ele decidirá vir. Ele usará toda a força que puder para dominar o Egito e tomá-lo para si.
e os corretos com ele. Muitos dos judeus religiosos se juntaram a ele: o resto do seu exército era uma turba profana de pagãos rudes.
e lhe dará. Antíoco dará Cleópatra, sua filha, ao jovem Ptolomeu; ela é chamada filha de mulheres por sua beleza.
para destruir. Persuadindo-a a trair o marido: mas ela se apegou aos interesses do marido, e não aos do pai.
18 Depois virará seu rosto para as terras costeiras, e tomará muitas; mas um príncipe fará cessar sua humilhação por ele, e ainda fará tornar sobre ele sua humilhação.
Wesley
para as terras costeiras. As ilhas e as costas do Mediterrâneo e do mar Egeu.
mas um príncipe. O embaixador romano Cipião venceu Antíoco com as suas próprias armas de poder e de política, e fez cair a afronta sobre a cabeça dele.
19 Então virará seu rosto para as fortalezas de sua terra; mas tropeçará e cairá, e não será mais achado.
Wesley
Então virará seu rosto. Então ele voltou o rosto para casa; contudo não esteve em segurança, mas foi morto logo depois.
20 E em seu lugar se levantará um que fará passar um cobrador de impostos para glória real; mas em poucos dias será quebrantado, não por causa de ira nem de batalha.
Wesley
um cobrador de impostos. Seleuco Filopátor, que espoliou os seus súditos e não poupou nem o roubo do templo.
mas em poucos dias. Pois ele não viveu nem a terça parte do reinado de seu pai.
nem de batalha. Não pela força aberta, mas por veneno.
21 Depois se levantará em seu lugar um ser desprezível, ao qual não darão a honra real; mas virá durante a quietude, e tomará o reino por meio de enganos.
Wesley
um ser desprezível. Antíoco, chamado Epífanes por seus bajuladores; mas o povo de Deus o considerava infame, vil e traiçoeiro.
ao qual não darão. Nem os nobres nem o povo; nem era ele o herdeiro, mas sim seu sobrinho; mas ele entrou furtivamente por meio de lisonjas.
22 E exércitos em grande volume serão repelidos diante dele, e serão quebrantados; assim como também o príncipe do pacto.
Wesley
serão repelidos. A força egípcia perto de Pelúsio, onde caíram pelo poder de Antíoco, com grande matança, perto do rio Nilo.
o príncipe do pacto. O sumo sacerdote, com o seu posto e a sua honra; pois ele depôs Onias e pôs em seu lugar Jasão, seu irmão.
23 E depois de fazerem acordos com ele, ele usará engano, e subirá; será fortalecido mesmo com pouca gente.
Wesley
E depois de fazerem acordos com ele. Pois ele fez aliança com o Egito, e veio com poucos (mas homens escolhidos), e tomou os desfiladeiros, e pôs tudo em sujeição a si.
24 Quando houver tranquilidade nas mais prósperas regiões da província, ele virá e fará o que nunca fizeram seus pais, nem os pais de seus pais; ele repartirá presa, despojos, e riquezas entre os seus; e voltará seus pensamentos contra as fortalezas; porém somente por um tempo.
Wesley
Quando houver tranquilidade. Ele entrará entre os egípcios sob pretexto de paz, numa terra farta e deliciosa, e no meio de uma massa de tesouros que os reis tinham amontoado sucessivamente; a maior parte dos quais Antíoco distribuiu entre os seus confidentes, com o que os prendeu mais firmemente a si. Ele fez nisto o que seus pais não tinham feito: os reis da Síria antes dele nunca tinham conseguido este sucesso sobre o Egito.
contra as fortalezas. Tendo tido sucesso até aqui, ele avançará para os lugares de maior força daquele reino.
porém somente por um tempo. Isto é, até que Deus pusesse fim à sua carreira, pois os egípcios acharam meios de se livrar do seu jugo.
25 E despertará suas forças e sua coragem contra o rei do sul, com grande exército; e o rei do sul se agitará para a guerra com grande e muito poderoso exército; mas não prevalecerá, porque tramarão planos contra ele.
Wesley
mas não prevalecerá. Ele poderia ter prosperado se não tivesse sido traído por Euleu, Leneu e os demais de seus nobres, corrompidos por Antíoco.
26 Até os que comerem de sua comida o destruirão; e seu exército será repelido, e muitos cairão mortos.
Wesley
Até os que comerem de sua comida. Seus amigos mais íntimos e confidentes; pois ele será derrotado com grande matança, como quando o Nilo inunda a terra.
27 E o coração destes dois reis será para fazer mal, e em uma mesma mesa falarão mentiras; mas isto não terá sucesso, pois ainda haverá o fim no tempo determinado.
Wesley
em uma mesma mesa. Eles se encontrarão sob pretexto de paz.
mas isto não terá sucesso. Pois nem Antíoco ganhará o Egito com todo o seu artifício, nem Ptolomeu a Síria.
no tempo determinado. Pelo Senhor, cujo propósito e conselho permanecerão.
28 E voltará para sua terra com grande riqueza, e seu coração será contra o pacto santo; e ele fará o que decidir, e voltará a sua terra.
Wesley
E voltará para sua terra. Antíoco partirá com o despojo obtido no Egito.
contra o pacto santo. Contra a lei de Deus, e contra o povo que adorava a Deus segundo a sua vontade.
29 A certo tempo voltará a vir ao sul; mas a última vinda não será como a primeira.
Wesley
ao sul. O Egito, para lutar contra Ptolomeu.
mas a última vinda. Esta não será tão próspera como as duas expedições anteriores, mas lhe faltarão tanto a vitória como o despojo.
30 Porque navios de Quitim virão contra ele, de modo que ele se entristecerá, voltará, e se indignará contra o pacto santo, e ele fará o que decidir; pois quando voltar, ele dará atenção aos que tiverem abandonado o pacto santo.
Wesley
navios de Quitim. Os romanos, vindos da Itália e do Arquipélago. Isto fez seu coração ferver de rancor, que ele cuspiu contra os judeus; especialmente sendo instigado a isso primeiro por Jasão e depois por Menelau, que eram apóstatas e traidores de seus irmãos.
31 E tropas virão da parte dele, e profanarão o santuário e a fortaleza; tirarão o contínuo sacrifício, e porão uma abominação assoladora.
Wesley
E tropas. Não só do seu próprio exército, mas muitos judeus.
o santuário. Até o Santo dos santos.
uma abominação assoladora. A estátua de Júpiter colocada no templo.
32 E com lisonjas ele perverterá aos violadores do pacto; mas o povo que conhece a seu Deus com força resistirá.
33 E os entendidos do povo ensinarão a muitos; porém cairão à espada e a fogo, por meio de cativeiro e de despojo, por muitos dias.
34 E quando eles caírem, serão ajudados por um pequeno socorro; contudo muitos se aliarão a eles através de enganos.
35 E alguns dos sábios cairão para serem refinados, purificados e limpos, até o tempo do fim; porque isto ainda será para o tempo determinado.
36 E o rei fará a sua vontade; e se exaltará, e se engrandecerá sobre todo deus; ele falará coisas arrogantes contra o Deus dos deuses, e será próspero, até que a ira se complete; pois o que está determinado será feito.
Wesley
E o rei. Antíoco foi um tipo eminente do anticristo, ao qual muitas das coisas que se seguem podem ser aplicadas por acomodação, embora se refiram principalmente a Antíoco, e tenham tido nele o seu primeiro cumprimento.
pois o que está determinado. Aquilo que Deus decretou que fosse feito por ele será feito; e aquilo que Deus se propôs fazer sobre ele.
37 Ele não respeitará os deuses de seus pais, nem para o preferido das mulheres; nem respeitará deus algum, pois se engrandecerá sobre todos.
38 Mas em seu lugar honrará ao deus das fortalezas, um deus que seus pais nem sequer conheceram; ele o honrará com ouro, prata, pedras preciosas, e com coisas de grande valor.
Wesley
Mas em seu lugar. No lugar do deus de seu pai.
ao deus das fortalezas. Este parece ser Júpiter Olímpico, nunca introduzido entre os sírios até que Antíoco o fez.
39 E ele atacará fortes fortalezas com o deus estrangeiro; aos que o reconhecerem, ele aumentará a honra; e ele os fará terem domínio sobre muitos, e repartirá a terra por preço.
Wesley
com o deus estrangeiro. Usando toda arte e autoridade para propagar o culto dele.
40 E no tempo do fim o rei do sul lutará contra ele; e o rei do norte levantará como tempestade contra ele, com carruagens, cavaleiros, e muitos navios; e entrará pelas terras, arruinará como se fosse inundação, e passará.
41 E virá à terra gloriosa, e muitos povos cairão; mas estes escaparão de sua mão: Edom, Moabe, e os líderes dos filhos de Amom.
Wesley
e os líderes dos filhos de Amom. Ele não lhes fará mal, porque eles o ajudaram contra os judeus.
42 E estenderá sua mão a outras terras, e a terra do Egito não escapará.
43 E se apoderará dos tesouros de ouro e prata, e de todas as coisas valiosas do Egito, os líbios e os cuxitas o seguirão.
Wesley
o seguirão. Ele os tinha a seus pés, ao seu aceno.
44 Porém notícias do oriente e do norte o espantarão; e ele sairá com grande furor para destruir e matar muitos.
45 E armará as tendas de seu palácio entre os mares, no glorioso monte santo; mas ele virá a seu fim, e não haverá quem o ajude.
Wesley
e não haverá quem o ajude. Deus o cortará no meio de seus dias. E quando ele destrói, quem pode ajudar?