Jeremias 22
1 Assim diz o SENHOR: Desce à casa do rei de Judá, e fala ali esta palavra,
2 E dize: Ouve a palavra do SENHOR, ó rei de Judá, que te sentas sobre o trono de Davi; tu, teus servos, e teu povo, que entrais por estas portas.
3 Assim diz o SENHOR: Fazei juízo e justiça, e livrai a vítima de roubo da mão do opressor, e não oprimais, nem façais violência contra o estrangeiro, o órfão, ou à viúva, nem derrameis sangue inocente neste lugar.
4 Porque se verdadeiramente cumprirdes esta palavra, os reis que se sentam em lugar de Davi sobre seu trono entrarão montados sobre carruagens e sobre cavalos pelas portas desta casa; eles, e seus servos, e seu povo.
5 Porém se não obedecerdes estas palavras, por mim mesmo tenho jurado, diz o SENHOR, que esta casa se tornará deserta.
6 Porque assim diz o SENHOR quanto à casa do rei de Judá: Tu és para mim como Gileade, e o topo do Líbano; porém certamente te tornarei em deserto, e cidades desabitadas.
Wesley
Gileade. Gileade era uma região fértil em pastagens; por isso os rubenitas e os gaditas, homens cujos bens consistiam em gado, a pediram a Moisés como sua parte. O Líbano também era um lugar muito agradável; ambos estavam na sorte de Gade e de Manassés. Talvez Deus compare a casa do rei de Judá a esses lugares por causa da altura e nobreza da construção, ou pela sua amenidade e encanto.
7 Pois prepararei contra ti destruidores, cada um com suas armas; e cortarão teus mais valiosos cedros, e os lançarão no fogo.
8 E muitas nações passarão junto a esta cidade; e cada um dirá a seu companheiro: Por que o SENHOR fez isto com esta grande cidade?
9 E responderão: Porque deixaram o pacto do SENHOR seu Deus, e adoraram a deuses estrangeiros, e os serviram.
10 Não choreis pelo morto, nem dele vos lastimeis; mas chorai mesmo por aquele que vai embora; porque nunca mais voltará, nem verá a terra onde nasceu.
Wesley
Não choreis. Por Josias, vosso príncipe morto. Josias é feliz, não precisais vos afligir por ele; mas chorai por Jeoacaz, que vai para o cativeiro.
11 Porque assim diz o SENHOR quanto a Salum, filho de Josias, rei de Judá, que reinava em lugar de Josias seu pai, que saiu deste lugar: Nunca mais voltará;
Wesley
Salum. A maioria pensa que este Salum era Jeoacaz.
que saiu. Foi levado de Jerusalém logo depois de ser posto no trono, aprisionado em Ribla, e morreu no Egito.
12 Em vez disso, morrerá no lugar aonde o levaram cativo, e nunca mais verá esta terra.
13 Ai daquele que edifica sua casa com injustiça, e seus cômodos sem fazer o que é correto, que usa do serviço de seu próximo de graça, sem lhe dar o pagamento de seu trabalho!
14 Que diz: Edificarei para mim uma casa ampla, com cômodos arejados; e lhe abre janelas, e a cobre de cedro, e a pinta de vermelho.
15 Por acaso é acumulando cedro que serás rei? Por acaso teu pai não comeu e bebeu, e fez juízo e justiça, e então teve o bem?
16 Ele julgou a causa do aflito e do necessitado, e então esteve bem. Por acaso conhecer a mim não é isto? diz o SENHOR.
Wesley
Por acaso conhecer a mim não é isto?. Somente conhecem verdadeiramente a Deus os que lhe obedecem; em vão os homens pretendem piedade quando lhes falta justiça e caridade.
17 Mas teus olhos e teu coração não são para outra coisa, a não ser para tua ganância, para derramar sangue inocente, e para praticar opressão e violência.
18 Portanto assim diz o SENHOR quanto a Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: Não lamentarão por ele, dizendo: Ai meu irmão!, ou Ai minha irmã!, Nem lamentarão por ele, dizendo: Ai senhor! Ai sua majestade!
19 Com sepultamento de asno será sepultado; arrastando e lançando-o longe, fora das portas de Jerusalém.
Wesley
sepultamento de asno. Sem ninguém que o acompanhe à sepultura, sem ninguém que chore por ele.
20 Sobe ao Líbano, e clama, levanta tua voz em Basã, e grita desde Abarim; porque todos teus amantes estão destruídos.
Wesley
Sobe ao Líbano. Jerusalém é o lugar a que se dirige esta fala; o profeta chama os seus moradores a subir ao Líbano. Tanto o Líbano como Basã eram montes voltados para a Assíria, de onde os judeus esperavam socorro.
Abarim. Abarim é o nome de um monte, assim como o Líbano e Basã. Vai e clama por socorro de todos os lugares, mas será em vão, pois os egípcios e os assírios, a quem costumavas recorrer, estão eles mesmos em poder dos caldeus.
21 Falei contigo em tuas prosperidades; mas disseste: Não ouvirei. Este tem sido o teu caminho desde tua juventude, que nunca deste ouvidos à minha voz.
22 O vento apascentará a todos os teus pastores, e teus amantes irão ao cativeiro; então certamente te envergonharás e te humilharás por causa de toda a tua maldade.
Wesley
teus pastores. Os teus governantes e magistrados serão crestados pelos meus juízos, como as plantas são crestadas pelos ventos.
teus amantes. E os que foram teus amigos, a Síria e o Egito.
23 Tu, que habitas no Líbano, que fazes teu ninho nos cedros: como gemerás quando te vierem as dores, os sofrimentos como de mulher em parto!
Wesley
que habitas no Líbano. Jerusalém é chamada moradora do Líbano porque as suas casas eram edificadas com madeira cortada do bosque do Líbano.
nos cedros. As suas casas eram edificadas com os cedros do Líbano.
como gemerás. Que favor acharás quando os meus juízos vierem sobre ti, como as dores da mulher em parto vêm sobre ela!
24 Vivo eu, diz o SENHOR, que se Conias, filho de Jeoaquim rei de Judá, fosse um anel em minha mão direita, até dali eu te arrancaria;
Wesley
Conias. Por Conias ele quer dizer Jeoaquim, cujo nome era Jeconias (1 Crônicas 3:13) (pois todos os filhos de Josias tinham dois nomes, e assim também seu neto Jeconias), aqui chamado Conias por desprezo.
um anel. Ainda que ele fosse tão querido como um anel de selar, que todo homem guarda em segurança.
25 E eu te entregarei na mão dos que buscam a tua vida, e na mão daqueles a quem tu temes: na mão de Nabucodonosor rei da Babilônia, e nas mãos dos Caldeus.
26 E lançarei a ti e a tua mãe, que te fez nascer, em uma terra estrangeira, em que não nascestes; e lá morrereis.
27 Mas a terra à qual suas almas anseiam voltar, para lá nunca voltarão.
28 É este homem Conias um pote quebrado, ou um vaso de quem ninguém se agrada? Por que ele e sua geração foram arremessados fora, e lançados a uma terra que não conhecem?
Wesley
É este homem. O profeta diz isto na pessoa de Deus, afirmando que este príncipe, que era o ídolo do povo, se tornara agora como um ídolo quebrado.
um vaso. Tão rachado ou tão estragado que não se pode fazer uso dele.
29 Terra, terra, terra: ouve a palavra do SENHOR!
30 Assim diz o SENHOR: Escrevei este homem como sem filhos, homem a quem nada prosperará nos dias de sua vida; pois nenhum homem de sua semente prosperará em se sentar sobre o trono de Davi, e em reinar em Judá.
Wesley
sem filhos. Diz-se que ele é sem filhos, ou porque todos os seus filhos morreram antes do pai, ou porque não teve filho que se sentasse no trono ou que jamais tivesse lugar de governante em Judá.