Salmos 138
1 Louvarei a ti com todo o meu coração; na presença dos deuses cantarei louvores a ti.
Wesley
na presença dos deuses. Diante de reis e príncipes.
2 Eu me prostrarei ao teu santo templo, e louvarei o teu nome por tua bondade e por tua verdade; porque engrandeceste tua palavra e teu nome acima de tudo.
Wesley
ao teu santo templo. Onde estava a arca. Não lhe era permitido entrar nele.
engrandeceste tua palavra. Porque glorificaste a tua palavra, ou promessa, para comigo mais do que qualquer outra das tuas gloriosas perfeições.
3 No dia em que clamei, tu me respondeste; e me fortaleceste com força em minha alma.
4 Todos os reis da terra louvarão a ti, SENHOR, quando ouvirem as palavras de tua boca.
Wesley
Todos os reis da terra. Uma profecia do chamado dos gentios.
quando ouvirem. O evangelho pregado entre eles.
5 E cantarão sobre os caminhos do SENHOR, pois grande é a glória do SENHOR.
Wesley
os caminhos do SENHOR. O seu maravilhoso conselho e as suas providências cheias de graça.
6 Porque mesmo sendo o SENHOR elevado, ele presta atenção ao humilde; porém ele reconhece o arrogante de longe.
7 Enquanto ando no meio da angústia, tu me vivificas; tu estendes tua mão contra a ira de meus inimigos; e tua mão direita me salva.
8 O SENHOR fará por completo o que ele tem para mim; ó SENHOR, tua bondade dura para sempre; não abandones as obras de tuas mãos. Salmo de Davi, para o regente:
Wesley
fará por completo. Concluirá a grande obra do meu livramento.
não abandones as obras de tuas mãos. Ou: não desistas da obra da minha salvação, que até aqui avançou, não por qualquer ajuda humana, mas pelo teu poder e pela tua providência.