Salmos 141
1 Ó SENHOR, eu clamo a ti; apressa-te a mim; ouve minha voz, quando eu clamar a ti.
2 Apresente-se minha oração como incenso diante de ti; e o levantar de minhas mãos como a oferta do anoitecer.
3 Põe, SENHOR, uma guarda em minha boca; vigia a abertura dos meus lábios.
4 Não inclines meu coração para as coisas más, para fazer o mal junto com homens que praticam maldade; e não coma eu das delícias deles.
Wesley
Não inclines. Não permitas que ele seja inclinado.
meu coração. Guarda-me não somente das palavras perversas, mas de todos os maus movimentos do meu coração.
das delícias deles. Os prazeres ou vantagens que eles obtêm pela sua perversidade.
5 Que o justo me faça o favor de me espancar e me repreender; isto me será azeite sobre a cabeça; minha cabeça não rejeitará, porque ainda orarei contra as maldades deles.
Wesley
me espancar. Com repreensões.
minha cabeça não rejeitará. Não me fará mal, mas me curará e me refrescará grandemente.
contra as maldades deles. Nas calamidades daquelas pessoas justas que o repreendiam. Quando elas caíssem em calamidades como aquelas em que ele estava envolvido, ele teria compaixão delas e oraria por elas.
6 Quando seus juízes forem lançados contra a rocha, então ouvirão minhas palavras, porque são agradáveis.
Wesley
seus juízes. Os principais dos meus inimigos.
lançados contra a rocha. Ou precipitados pela tua vingança exemplar.
ouvirão minhas palavras. Darão ouvidos aos meus conselhos e propostas, que agora desprezam.
7 Como quem lavra e fende a terra, assim nossos ossos são espalhados à entrada do Xeol.
Wesley
nossos ossos. A nossa situação é quase tão sem esperança como a dos que estão mortos e cujos ossos estão espalhados em vários lugares.
8 Porém meus olhos estão voltados para ti, ó Senhor DEUS; em ti confio; não desampares minha alma.
9 Guarda-me do perigo da armadilha que me prepararam; e dos laços da cilada dos que praticam maldade.
10 Caiam os perversos cada um em suas próprias redes, e eu passe adiante em segurança. Instrução de Davi; oração quando ele estava na caverna: