Salmos 61
1 Ouve, ó Deus, o meu clamor; presta atenção à minha oração.
2 Desde o limite da terra eu clamo a ti, pelo sofrimento do meu coração; leva-me para uma rocha alta para mim.
Wesley
Desde o limite da terra. Ao qual Davi tinha sido impelido.
leva-me. Conduz-me a alguma fortaleza alta e segura.
3 Pois tu tens sido o meu refúgio e torre forte perante o inimigo.
4 Eu habitarei em tua tenda para sempre; tomarei refúgio me escondendo sob tuas asas. (Selá)
Wesley
Eu habitarei. Serei, não duvido, restituído ao tabernáculo, e ali te adorarei todos os meus dias.
5 Pois tu, ó Deus, ouviste meus votos; tu tens me dado a herança dos que temem o teu nome.
Wesley
a herança. Tu me concedeste esta misericórdia singular: viver na terra de Deus, gozar da sua presença e adorar no seu tabernáculo; essa é a herança que todos os que te temem prezam e desejam acima de todas as coisas.
6 Acrescentarás dias e mais dias ao Rei; seus anos serão como de geração em geração.
Wesley
Acrescentarás. Os anos da minha vida e do meu reinado. Assim fala porque o seu reino não era como o de Saul, mas estabelecido para ele e seus herdeiros; e porque Cristo, seu filho e herdeiro, possuiria de fato, e em sua própria pessoa, o reino para sempre.
7 Ele habitará para sempre diante de Deus; prepara que tua bondade e fidelidade o guardem.
Wesley
Ele habitará. No trono.
diante de Deus. Vivendo e governando como na presença de Deus, servindo a Deus e adorando-o em seu tabernáculo.
fidelidade. A tua fidelidade em me dar aquelas misericórdias que prometeste, e a tua bondade em me dar as demais bênçãos de que eu precisar.
8 Assim cantarei ao teu nome para sempre, para eu pagar meus votos dia após dia. Salmo de Davi para o regente, conforme “Jedutum”: