Salmos 94
1 Ó Deus das vinganças, SENHOR Deus das vinganças, mostra-te com teu brilho!
2 Exalta-te, ó Juiz da terra! Retribui com punição aos arrogantes.
3 Até quando os perversos, SENHOR, até quando os perversos se alegrarão?
4 Eles falam demais, e dizem palavras soberbas; todos os que praticam a maldade se orgulham.
Wesley
Eles falam demais. Ou: derramam livremente, constantemente, abundantemente, como uma fonte derrama as águas (é o que esta palavra hebraica significa).
palavras soberbas. Palavras insolentes e intoleráveis contra ti e contra o teu povo.
5 Eles despedaçam ao teu povo, SENHOR, e humilham a tua herança.
6 Eles matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida dos órfãos.
7 E dizem: O SENHOR não vê isso, e o Deus de Jacó não está prestando atenção.
Wesley
o Deus de Jacó. Aquele que toma esse nome para si, mas não tem consideração pelo seu povo.
8 Entendei, ó tolos dentre o povo; e vós que sois loucos, quando sereis sábios?
9 Por acaso aquele que criou os ouvidos não ouviria? Aquele que formou os olhos não veria?
Wesley
aquele que criou os ouvidos. A palavra é enfática, e significa a excelente estrutura do ouvido, ou os diversos órgãos que pertencem ao sentido da audição.
Aquele que formou os olhos. Com esta palavra ele indica o acabamento preciso e esmerado do olho.
10 Aquele que disciplina as nações não castigaria? É ele o que ensina o conhecimento ao homem.
Wesley
o conhecimento. Os pensamentos, as palavras e as ações dos homens.
11 O SENHOR conhece os pensamentos do homem, que são inúteis.
Wesley
os pensamentos do homem. Sim, ele conhece todas as coisas, até as mais secretas, como os pensamentos dos homens; e em particular os vossos pensamentos; muito mais as vossas práticas.
12 Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, SENHOR, e em tua Lei o ensinas;
Wesley
Bem-aventurado. As aflições que são acompanhadas de instruções divinas são grandes e verdadeiras bênçãos.
13 Para tu lhe dares descanso dos dias de aflição, até que seja cavada a cova para o perverso.
14 Pois o SENHOR não abandonará o seu povo, nem desamparará a sua herança.
15 Porque o juízo restaurará a justiça, e todos os corretos de coração o seguirão.
Wesley
Porque o juízo restaurará a justiça. Deus se mostrará um juiz justo e de novo estabelecerá a justiça na terra.
o seguirão. Todos eles a aprovarão e imitarão esta justiça de Deus em todas as suas ações.
16 Quem se levantará em meu favor contra os malfeitores? Quem se porá em meu favor contra os praticantes de perversidade?
Wesley
Quem se levantará. Para me defender e ajudar. Olhei para um lado e para outro, mas ninguém apareceu; só Deus me ajudou.
17 Se o SENHOR não tivesse sido meu socorro, minha alma logo teria vindo a morar no silêncio da morte.
Wesley
teria vindo a morar. No lugar do silêncio, a sepultura.
18 Quando eu dizia: Meu pé está escorregando; Tua bondade, ó SENHOR, me sustentava.
19 Quando minhas preocupações se multiplicavam dentro de mim, teus consolos confortaram a minha alma.
Wesley
minhas preocupações. Enquanto o meu coração estava cheio de pensamentos diversos e embaraçosos, como esta palavra hebraica significa.
teus consolos. As tuas promessas, e a lembrança da minha experiência passada do teu cuidado e bondade.
20 Por acaso teria comunhão contigo o trono da maldade, que faz leis opressivas?
Wesley
Por acaso teria comunhão contigo. Tomarás o partido dos poderes injustos do mundo, que oprimem o teu povo?
que faz leis opressivas. Em virtude daqueles decretos injustos que eles fizeram.
21 Muitos se juntam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
22 Mas o SENHOR é meu alto retiro, e meu Deus a rocha de meu refúgio.
23 E ele fará voltar sobre eles suas próprias perversidades, e por suas maldades ele os destruirá; o SENHOR nosso Deus os destruirá.