Zacarias 5
1 E outra vez levantei meus olhos, e olhei, e eis um rolo que voava.
Wesley
um rolo que voava. Um volume, ou livro aberto por inteiro, voando no ar com rapidez.
2 E ele me perguntou: O que vês? E eu disse: Vejo um rolo que voa, cujo comprimento é de vinte, e sua largura de dez côvados.
3 Então me disse: Esta é a maldição que sairá por toda a face da terra, porque qualquer um que furtar (conforme está de um lado do rolo) será removido; e todo aquele que jura falsamente, (conforme está do outro lado do rolo) será removido.
Wesley
Esta. Este rolo ou livro contém a maldição devida aos pecadores.
por toda a face da terra. Ou toda a terra da Judeia, ou o mundo inteiro, onde quer que estes pecados se encontrem.
conforme está de um lado do rolo. Conforme as ameaças nele escritas.
jura falsamente. De modo profano ou falso.
4 Eu a mando, diz o SENHOR dos exércitos, para que venha à casa do ladrão, e à casa do que jura falsamente pelo meu nome; e fique no meio de sua casa, e a destrua com suas colunas e suas pedras.
Wesley
para que venha. Esta maldição virá com ordem minha.
e fique. Ela se apegará a eles e aos seus, como a lepra de Geazi.
suas pedras. Nada restará, como quando tanto a madeira como as pedras de uma casa são consumidas.
5 E o anjo que falava comigo veio e me disse: Levanta agora teus olhos, e vê o que é que está chegando.
6 E eu perguntei: O que é isto? E ele disse: Isto é um cesto de medir que está saindo. E disse mais: Este é o olho deles em toda a terra.
Wesley
E ele disse. O anjo.
um cesto de medir. Uma medida, um efa, que comportava cerca de três alqueires.
que está saindo. Do templo.
Este é o olho deles. Este é um emblema deste povo em toda parte. Assim há tempo e medida limitados para eles: enquanto pecam e vão enchendo o efa com seus pecados, descobrirão que o efa da ira também se encheu, para ser derramado sobre eles.
7 E eis que uma tampa de chumbo foi levantada, e uma mulher estava sentada no meio do cesto.
Wesley
E eis que. Aqui está outra parte desta visão.
foi levantada. Trazida até ali para cobri-lo.
uma tampa de chumbo. Uma peça de chumbo do peso de um talento, tão larga quanto a boca do efa.
uma mulher. Uma mulher, a terceira coisa na visão. Talvez esta visão tenha sido propositalmente obscura, para que uma denúncia clara da segunda destruição do Estado e do templo não os desanimasse de prosseguir na presente restauração deles.
8 E ele disse: Esta é a Perversidade. E a lançou dentro do cesto, e lançou o peso de chumbo em sua abertura.
Wesley
Esta. Esta mulher representa a perversidade dos judeus.
E a lançou. O anjo lançou esta mulher para baixo.
em sua abertura. E assim a encerrou, para sofrer o castigo de todos os seus pecados.
9 E levantei meus olhos, e vi, e eis que duas mulheres saíram, e havia vento sob suas asas (pois tinham asas como de cegonha), e levantaram o cesto entre a terra e o céu.
Wesley
duas mulheres saíram. Do mesmo lugar de onde veio o efa.
sob suas asas. Tinham asas como as da cegonha, grandes e fortes, e voavam diante do vento com grande rapidez. Os juízos vieram assim voando, e assim levaram consigo os que eram incorrigíveis.
10 Então eu disse ao anjo que falava comigo: Para onde elas estão levando o cesto?
11 E ele me respondeu: Para lhe edificarem uma casa na terra de Sinar e, quando estiver pronta, e seja posto em sua base.
Wesley
Para lhe edificarem. Não em misericórdia, mas em juízo.
de Sinar. De Babilônia, para onde muitos dos judeus fugiram, e outros deles foram forçados pelos romanos.
e seja posto. Ali ficarão confinados sem esperança de libertação.
em sua base. Estão assentados sobre as borras de sua própria incredulidade; sua perversidade está estabelecida sobre suas próprias bases.