1 Samuel 30
1 E Quando Davi e os seus vieram a Ziclague o terceiro dia, os de Amaleque haviam invadido o sul e a Ziclague, e haviam assolado a Ziclague, e posto-a a fogo.
Wesley
haviam invadido o sul. A saber, a parte sul de Judá e as regiões vizinhas.
2 E haviam-se levado cativas às mulheres que estavam nela, desde a menor até a maior; mas a ninguém haviam matado, mas sim levado, e ido seu caminho.
3 Veio, pois Davi com os seus à cidade, e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres e seus filhos e filhas levadas cativas.
4 Então Davi e a gente que com ele estava, levantaram sua voz e choraram, até que lhes faltaram as forças para chorar.
Wesley
choraram. Não é desdouro para os espíritos mais ousados e valentes lamentar as calamidades de amigos ou parentes.
5 As duas mulheres de Davi, Ainoã jezreelita e Abigail a que foi mulher de Nabal do Carmelo, também eram cativas.
6 E Davi foi muito angustiado, porque o povo falava de apedrejá-lo; porque todo aquele povo estava com ânimo amargo, cada um por seus filhos e por suas filhas: mas Davi se esforçou no SENHOR seu Deus.
Wesley
apedrejá-lo. Como autor das suas desgraças: por ter vindo a Ziclague no começo, por ter provocado os amalequitas a esta crueldade e por sua pressa em marchar com Aquis, deixando as mulheres e os filhos deles desguarnecidos.
Davi se esforçou no SENHOR seu Deus. Isto é, em que o Senhor sapientíssimo e todo-poderoso era o seu Deus por aliança, por promessa especial e por afeição paternal, como se mostrara em todo o curso da sua providência para com ele. É dever de todos os homens bons, aconteça o que acontecer, encorajar-se no Senhor seu Deus, certos de que ele pode e quer tirar luz das trevas.
7 E disse Davi ao sacerdote Abiatar filho de Aimeleque: Eu te rogo que me tragas o éfode. E Abiatar trouxe o éfode a Davi.
Wesley
me tragas o éfode. E veste-o, para que consultes a Deus segundo a sua ordenança. Davi tinha consciência do seu erro anterior em descuidar de pedir conselho a Deus pelo éfode quando foi a Aquis e quando saiu com Aquis para a batalha; e a sua necessidade agora o traz ao seu dever, e o seu dever encontra êxito.
8 E Davi consultou ao SENHOR, dizendo: Seguirei esta tropa? Poderei alcançá-la? E ele lhe disse: Segue-a que de certo a alcançarás, e sem falta livrarás a presa.
Wesley
E ele lhe disse. Antes, Deus respondeu mais devagar e aos poucos (1 Samuel 23:11-12), mas agora responde depressa e por completo de uma vez, porque o negócio exigia pressa. Tão gracioso é o nosso Deus que considera até o grau das nossas necessidades e se acomoda a elas.
9 Partiu-se, pois, Davi, ele e os seiscentos homens que com ele estavam, e vieram até o ribeiro de Besor, de onde se restaram alguns.
10 E Davi seguiu o alcance com quatrocentos homens; porque se restaram atrás duzentos, que cansados não puderam passar o ribeiro de Besor.
Wesley
com quatrocentos homens. Número pequeno para tal empresa; mas Davi era forte na fé, dando glória a Deus pelo seu poder e pela sua fidelidade.
11 E acharam no acampamento um homem egípcio, o qual trouxeram a Davi, e deram-lhe pão que comesse, e a beber água;
12 Deram-lhe também um pedaço de massa de figos secos, e dois cachos de passas. E logo que comeu, voltou nele seu espírito; porque não havia comido pão nem bebido água em três dias e três noites.
Wesley
em três dias e três noites. Um dia inteiro e parte de outros dois, como se vê pelo versículo seguinte, onde ele diz: há três dias adoeci; mas no hebraico é: este é o terceiro dia desde que adoeci.
13 E disse-lhe Davi: De quem és tu? E de onde és? E respondeu o jovem egípcio: Eu sou servo de um amalequita, e deixou-me meu amo hoje há três dias, porque estava enfermo;
Wesley
jovem egípcio. Ordenando Deus por sua providência que ele não fosse daquela raça maldita dos amalequitas, que deviam ser totalmente destruídos, mas um egípcio, que podia ser poupado.
deixou-me meu amo. Neste lugar e nesta condição, o que foi bárbara desumanidade: pois ele devia, e facilmente podia, tê-lo levado com a presa que tinham tomado. Mas pagou caro esta crueldade, pois ela foi a ocasião da ruína dele e de todo o seu bando. E Deus, por sua providência secreta, ordenou o assunto assim para esse mesmo fim. De modo que não há lutar contra Deus, que pode fazer os menores acidentes servirem para produzir os maiores efeitos.
14 Pois fizemos uma incursão à parte do sul dos queretitas, e a Judá, e ao sul de Calebe; e pusemos fogo a Ziclague.
Wesley
queretitas. Isto é, os filisteus.
ao sul de Calebe. Isto se acrescenta como explicação: aquela parte do sul de Judá que pertence aos descendentes de Calebe.
15 E disse-lhe Davi: Tu me levarás a essa tropa? E ele disse: Faze-me juramento por Deus que não me matarás, nem me entregarás nas mãos de meu amo, e eu te levarei a essa gente.
Wesley
eu te levarei a essa gente. Pois o seu amo lhe dissera para onde pretendiam ir, para que ele os seguisse logo que pudesse.
16 Então o levou-o; e eis que estavam dispersos sobre a face de toda aquela terra, comendo e bebendo e fazendo festa, por toda aquela grande presa que haviam tomado da terra dos filisteus, e da terra de Judá.
Wesley
dispersos sobre a face de toda aquela terra. Seguros e descuidados, porque já tinham chegado quase às fronteiras do seu próprio país, e tanto os filisteus como os israelitas estavam ocupados em outra parte, e Davi, como criam, com eles. Assim, não tinham nenhuma causa visível de perigo; e, no entanto, era então que estavam mais perto da destruição.
17 E feriu-os Davi desde aquela manhã até à tarde do dia seguinte: e não escapou deles nenhum, a não ser quatrocentos rapazes, que haviam subido em camelos e fugiram.
Wesley
desde aquela manhã até à tarde. A palavra significa tanto o crepúsculo da manhã como o da tarde. Mas o da tarde parece ser o que aqui se pretende, em parte porque comer, beber e dançar era ocupação mais própria da tarde do que da manhã, e em parte porque a tarde era mais conveniente para Davi, para que o pequeno número das suas forças não fosse descoberto pela luz do dia. É provável que, quando chegou perto deles, tenha descansado com o seu exército em algum lugar oculto, dos quais havia muitos naquelas partes, por um tempo conveniente, e depois tenha marchado de modo a chegar a eles ao entardecer.
18 E livrou Davi tudo o que os amalequitas haviam tomado: e também libertou Davi a suas duas mulheres.
19 E não lhes faltou coisa pequena nem grande, tanto de filhos como de filhas, do roubo, e de todas as coisas que lhes haviam tomado: todo o recuperou Davi.
20 Tomou também Davi todas as ovelhas e gados maiores; e trazendo-o todo adiante, diziam: Esta é a presa de Davi.
Wesley
trazendo-o todo adiante. Adiante daqueles que pertenciam a Ziclague.
Esta é a presa de Davi. Os soldados, que pouco antes estavam tão irritados contra Davi que falavam em apedrejá-lo, agora, com este êxito, o engrandecem, celebram triunfalmente o seu louvor e dizem a respeito desta presa: Davi a conquistou pelo seu valor e pela sua conduta, e pode dispor dela como lhe agradar.
21 E veio Davi aos duzentos homens que haviam restado cansados e não haviam podido perseguir a Davi, aos quais haviam feito restar no ribeiro de Besor; e eles saíram a receber a Davi, e ao povo que com ele estava. E quando Davi chegou à gente, saudou-os com paz.
Wesley
saudou-os com paz. Falou-lhes com bondade e não os censurou por não terem ido mais adiante com eles.
22 Então todos os maus e perversos dentre os que haviam ido com Davi, responderam e disseram: Pois que não foram conosco, não lhes daremos da presa que tiramos, a não ser a cada um sua mulher e seus filhos; os quais tomem e se vão.
23 E Davi disse: Não façais isso, irmãos meus, do que nos deu o SENHOR; o qual nos guardou, e entregou em nossas mãos a caterva que veio sobre nós.
Wesley
irmãos meus. Ele usa a sua autoridade para dominá-los, mas a exerce com toda a brandura, embora fossem homens tão perversos e irracionais, chamando-os irmãos, não só como da mesma nação e religião que ele, mas como seus companheiros de armas. O que Deus nos concedeu gratuitamente não devemos reter dos nossos irmãos com dureza e injustiça.
24 E quem vos escutará neste caso? Porque igual parte será a dos que vem à batalha, e a dos que ficam com a bagagem; que repartam juntos.
Wesley
igual parte será. Uma disposição prudente e equitativa, e por isso praticada pelos romanos, como notam Políbio e outros. A razão dela é manifesta: porque eles estavam expostos a perigos, assim como os seus irmãos; eram uma reserva para a qual estes poderiam retirar-se em caso de derrota; e estavam então em serviço efetivo, no posto em que o seu general os havia colocado.
25 E desde aquele dia em diante foi isto posto por lei e ordenança em Israel, até hoje.
26 E quando Davi chegou a Ziclague, enviou da presa aos anciãos de Judá, seus amigos, dizendo: Eis aqui uma bênção para vós, da presa dos inimigos do SENHOR.
Wesley
aos anciãos de Judá. Em parte por gratidão pelos favores que antes lhe tinham feito, e em parte por política, para ganhar a afeição deles.
27 Aos que estavam em Betel, e em Ramote ao sul, e aos que estavam em Jattir;
28 E aos que estavam em Aroer, e em Sifmote, e aos que estavam em Estemoa;
29 E aos que estavam em Racal, e aos que estavam nas cidades de Jerameel, e aos que estavam nas cidades dos queneus;
30 E aos que estavam em Hormá, e aos que estavam em Corasã, e aos que estavam em Atace;
31 E aos que estavam em Hebrom, e em todos os lugares de onde Davi havia estado com os seus.