1 Samuel 29
1 E os filisteus juntaram todos os seus acampamentos em Afeque; e Israel pôs seu acampamento junto à fonte que está em Jezreel.
2 E enquanto os príncipes dos filisteus revistavam suas tropas de centenas e de milhares de homens, Davi e os seus passavam na retaguarda com Aquis.
Wesley
com Aquis. Como guarda pessoal de Aquis, sendo Aquis, ao que parece, o general do exército.
3 E disseram os príncipes dos filisteus: Que fazem aqui estes hebreus? E Aquis respondeu aos príncipes dos filisteus: Não é este Davi, o servo de Saul rei de Israel? Ele esteve comigo alguns dias ou alguns anos, e não achei coisa alguma nele desde o dia que ele veio a mim até hoje.
Wesley
os príncipes dos filisteus. Os senhores das outras cidades importantes, que estavam confederados com ele nesta expedição.
alguns dias ou alguns anos. Isto é: Disse eu dias? Poderia ter dito anos. Ele já está comigo há um ano inteiro e quatro meses (1 Samuel 27:7), e esteve comigo alguns anos atrás (1 Samuel 21:10), e desde aquele tempo é meu conhecido. E não é improvável que Davi, depois de escapar dali, mantivesse alguma correspondência com Aquis, achando-o homem de temperamento mais generoso do que o resto dos filisteus e supondo que poderia precisar dele como refúgio, caso Saul continuasse a procurar tirar-lhe a vida.
desde o dia que ele veio a mim. Desde que se rebelou, ou deixou o seu próprio rei para passar-se a mim.
4 Então os príncipes dos filisteus se iraram contra ele, e disseram-lhe: Envia a este homem, que se volte ao lugar que lhe determinaste, e não venha conosco à batalha, não seja que na batalha se nos volte inimigo; pois com que coisa ele se reconciliaria com seu senhor, se não com as cabeças destes homens?
Wesley
Envia a este homem. Nisto se manifestou a sábia e graciosa providência de Deus, tanto em tirá-lo destas dificuldades, das quais nenhuma astúcia humana o poderia ter livrado, mas ele teria de ser ingrato para com um lado ou para com o outro, como em dar-lhe a feliz oportunidade de recuperar o que era seu, e tudo o que tinha, dos amalequitas, o que estaria irremediavelmente perdido se ele tivesse ido a esta batalha. E a bondade de Deus para com Davi foi tanto maior porque teria sido muito justo que Deus deixasse Davi nas aflições a que o seu próprio conselho pecaminoso o havia levado.
com as cabeças destes homens. Isto é, destes nossos soldados. Eles falam segundo as regras da verdadeira política; pois por este mesmo caminho grandes inimigos se reconciliaram às vezes.
5 Não é este Davi de quem cantavam nas danças, dizendo: Saul feriu seus milhares, E Davi seus dez milhares?
6 E Aquis chamou a Davi, e disse-lhe: Vive o SENHOR, que tu foste reto, e que me pareceu bem tua saída e entrada no campo comigo, e que nenhuma coisa má achei em ti desde o dia que vieste a mim até hoje; mas aos olhos dos príncipes não agradas.
7 Volta-te, pois, e vai-te em paz; e não faças o mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.
8 E Davi respondeu a Aquis: Que fiz? que achaste em teu servo desde o dia que estou contigo até hoje, para que eu não vá e lute contra os inimigos de meu senhor o rei?
Wesley
E Davi respondeu a Aquis. Isto foi profunda dissimulação e lisonja, de modo algum justificável. Ninguém sabe quão forte é a tentação de cumprimentar e dissimular em que estão os que servem aos grandes.
9 E Aquis respondeu a Davi, e disse: Eu sei que tu és bom em meus olhos, como um anjo de Deus; mas os príncipes dos filisteus disseram: Não venha conosco à batalha.
Wesley
como um anjo de Deus. Em quem nada há de censurável. Os pagãos reconheciam espíritos bons, que também adoravam como uma espécie inferior de divindades, mensageiros e ministros do Deus supremo. Aquis aprendera o título de anjos dos israelitas, seus vizinhos, e especialmente do convívio com Davi.
10 Levanta-te, pois de manhã, tu e os servos de teu senhor que vieram contigo; e levantando-vos de manhã, logo ao amanhecer parti-vos.
11 E levantou-se Davi de manhã, ele e os seus, para ir-se e voltar-se à terra dos filisteus; e os filisteus foram a Jezreel.
Wesley
levantou-se Davi de manhã. Davi não sabia então quão necessário era isto para o socorro da sua própria cidade. Mas Deus o sabia bem, e por isso o enviou para lá. Em quantas ocasiões ele pode dizer: “O que eu faço não o sabes agora, mas o saberás depois”?