1 Samuel 27
1 E disse Davi em seu coração: Ao fim serei morto algum dia pela mão de Saul: nada portanto me será melhor que fugir à terra dos filisteus, para que Saul se deixe de mim, e não me ande buscando mais por todos os termos de Israel, e assim me escaparei de suas mãos.
Wesley
Ao fim serei morto algum dia pela mão de Saul. Mas isto foi certamente uma falta muito grande em Davi. Pois procedeu de uma grosseira desconfiança da promessa e da providência de Deus, e isso depois de tantas demonstrações repetidas do cuidado particular de Deus por ele. Ele abandona o lugar onde Deus o havia estabelecido (1 Samuel 22:5) e onde lhe dera tanto a certeza como a experiência da sua proteção. Corre voluntariamente para aquele rochedo sobre o qual amaldiçoara os seus inimigos por lançá-lo (1 Samuel 26:19), e para muitos outros laços e perigos, como mostrará a história que segue; e, ao mesmo tempo, priva o povo do Senhor dos socorros que lhes poderia ter dado em caso de batalha. Mas Deus com isso quis afastar Davi dos israelitas, para que caíssem pela mão dos filisteus sem nenhuma censura ou inconveniente para Davi.
2 Levantou-se, pois Davi, e com os seiscentos homens que tinha consigo passou-se a Aquis filho de Maoque, rei de Gate.
3 E morou Davi com Aquis em Gate, ele e os seus, cada um com sua família: Davi com suas duas mulheres, Ainoã jezreelita, e Abigail, a que foi mulher de Nabal o do Carmelo.
4 E veio a nova a Saul que Davi se havia fugido a Gate, e não o buscou mais.
Wesley
não o buscou mais. No encontro deles, o coração de Saul foi profundamente ferido, e ele havia dito: “Volta, filho meu Davi; está comigo como no tempo passado.” Nem temos a menor prova de que ele o teria buscado outra vez com qualquer outro propósito.
5 E Davi disse a Aquis: Se achei agora favor em teus olhos, seja-me dado lugar em algumas das cidades da terra, de onde eu habite; por que teu servo deverá morar contigo na cidade real?
Wesley
seja-me dado lugar. Um desejo prudente. Com isso Davi pretendia preservar o seu povo tanto dos vícios a que o convívio com os filisteus os teria exposto como da inveja e da malícia que a diversidade de religião poderia ter causado.
morar contigo na cidade real. O que é honra grande demais para mim, pesado demais para ti, e pode ser ocasião de ofensa para o teu povo.
6 E Aquis lhe deu aquele dia a Ziclague. De aqui foi Ziclague dos reis de Judá até hoje.
Wesley
Aquis lhe deu aquele dia a Ziclague. Não só para habitá-la, mas para possuí-la como sua. O que ele fez para impor maiores obrigações a Davi, que ele sabia tão capaz de servi-lo. Ela fora dada antes à tribo de Judá (Josué 15:31), mas os filisteus conservaram a posse dela até este tempo. E, sendo dada por eles a Davi, passou a pertencer não à tribo de Judá, mas ao rei de Judá, a Davi e aos seus herdeiros para sempre.
até hoje. Esta e outras cláusulas semelhantes parecem ter sido acrescentadas depois que a substância principal de cada livro foi escrita.
7 E foi o número dos dias que Davi habitou na terra dos filisteus, quatro meses e alguns dias.
8 E subia Davi com os seus, e faziam entradas nos gesuritas, e nos gersitas, e nos amalequitas: porque estes habitavam de longo tempo a terra, desde como se vai a Sur até a terra do Egito.
Wesley
amalequitas. O restante daqueles que Saul destruiu (1 Samuel 15:3-9), que se retiraram para lugares remotos e desertos.
9 E Davi feria aquela terra, e não deixava com vida homem nem mulher; e levava as ovelhas, as vacas, os asnos e os camelos e as roupas; e voltava, e vinha a Aquis.
Wesley
não deixava com vida homem nem mulher. Na parte por onde ele passava; mas ainda restavam mais amalequitas em outra parte daquela terra.
10 E dizia Aquis: Onde atacastes hoje? E Davi dizia: Ao sul de Judá, e ao sul de Jerameel, ou contra o sul dos queneus.
Wesley
E Davi dizia. Estas palavras e as seguintes são ambíguas e contrárias àquela simplicidade que convinha a Davi, tanto como príncipe quanto como professante eminente da verdadeira religião. A fidelidade de Aquis para com ele e a confiança que nele depositava agravam o seu pecado em enganá-lo assim, sobre o que Davi parece refletir com arrependimento quando ora: “Desvia de mim o caminho da mentira.”
11 Nem homem nem mulher deixava à vida Davi, que viesse a Gate; dizendo: Porque não deem aviso de nós, dizendo: Isto fez Davi. E este era seu costume todo aquele tempo que morou em terra dos filisteus.
12 E Aquis confiava em Davi, dizendo assim: Ele se faz abominável em seu povo de Israel, e será meu servo para sempre.