1 Samuel 22
1 E indo-se Davi dali escapou-se à cova de Adulão; o qual quando ouviram seus irmãos e toda a casa de seu pai, vieram ali a ele.
2 E juntaram-se com ele todos os afligidos, e todo aquele que estava endividado, e todos os que se achavam em amargura de espírito, e foi feito capitão deles: e teve consigo como quatrocentos homens.
Wesley
endividado. Provavelmente devedores pobres, que os credores eram obrigados a poupar (Êxodo 22:25). E, embora suas pessoas estivessem com Davi, suas terras e bens continuavam sujeitos aos credores.
foi feito capitão deles. Ele não sustentava injustiça ou maldade alguma de que alguns deles talvez fossem culpados; pelo contrário, ensinava-os e os obrigava à prática de toda justiça e honestidade.
3 E foi-se Davi dali a Mispá de Moabe, e disse ao rei de Moabe: Eu te rogo que meu pai e minha mãe estejam convosco, até que saiba o que Deus fará de mim.
Wesley
até que saiba o que Deus fará de mim. Ele expressa suas esperanças com muita modéstia, como quem se havia lançado inteiramente sobre Deus e lhe entregara o seu caminho, confiando não em seus próprios artifícios ou armas, mas na sabedoria, no poder e na bondade de Deus.
4 Trouxe-os, pois, à presença do rei de Moabe, e habitaram com ele todo aquele tempo que Davi esteve na fortaleza.
Wesley
na fortaleza. Nas fortalezas; o singular posto pelo plural, como é frequente. Isto é, enquanto Davi foi obrigado a andar de lugar em lugar e de fortaleza em fortaleza para se pôr a salvo: porque convinha a Davi pôr seu pai em segurança, e sem dúvida o manteve seguro durante todo esse tempo, e não só enquanto esteve na fortaleza de Mispá ou na de Adulão, o que foi apenas um pouco de tempo.
5 E Gade profeta disse a Davi: Não fiques nesta fortaleza, parte-te, e vai-te à terra de Judá. E Davi se partiu, e veio ao bosque de Herete.
Wesley
Não fiques nesta fortaleza. Não te encerres aqui.
vai-te à terra de Judá. Vai e mostra-te na terra de Judá, para que publicamente faças valer o teu direito ao reino depois da morte de Saul, e para que os teus amigos sejam convidados e animados a se declarar a teu favor. Com isso também Deus queria exercitar a fé, a sabedoria e a coragem de Davi, e assim prepará-lo para o reino.
6 E ouviu Saul como havia aparecido Davi, e os que estavam com ele. Estava então Saul em Gibeá debaixo de uma árvore em Ramá, e tinha sua lança em sua mão, e todos os seus criados estavam em derredor dele.
Wesley
tinha sua lança em sua mão. Ao que parece, como insígnia de majestade, pois nos tempos antigos os reis traziam uma lança em lugar de cetro.
7 E disse Saul a seus criados que estavam em derredor dele: Ouvi agora, filhos de Benjamim: O filho de Jessé também dará a todos vós terras e vinhas, e vos fará a todos comandantes de mil e comandantes de cem,
Wesley
filhos de Benjamim. Vós que sois da minha própria tribo e parentela, de quem Davi pretende transferir o reino para outra tribo. Distribuirá ele lucros e cargos entre vós, benjamitas, como eu tenho feito? Não preferirá antes os da sua própria tribo a vós?
8 Que todos vós conspirastes contra mim, e não há quem me revele ao ouvido como meu filho fez aliança com o filho de Jessé, nem alguém de vós que se condoa de mim, e me revele como meu filho levantou meu servo contra mim, para que me prepare ciladas, como ele hoje faz?
Wesley
Que todos vós conspirastes contra mim. Veja a natureza do ciúme e as suas artes de bajular para arrancar revelações de coisas que não existem.
9 Então Doegue edomita, que era superior entre os servos de Saul, respondeu e disse: Eu vi ao filho de Jessé que veio a Nobe, a Aimeleque filho de Aitube;
10 O qual consultou por ele ao SENHOR, e deu-lhe provisão, e também lhe deu a espada de Golias o filisteu.
Wesley
O qual consultou por ele ao SENHOR. Davi o acusa do pecado de mentira (Salmos 52:3), e não é improvável que ele tenha dito muitas mentiras que aqui não estão registradas. Além disso, foi culpado de ocultar parte da verdade, que neste caso estava obrigado a declarar para a justa defesa de Aimeleque, a saber, o artifício com que Davi enganou Aimeleque, fazendo-o crer que ia então a serviço do rei, de modo que o serviço que ele prestou a Davi foi feito em honra de Saul.
11 E o rei enviou pelo sacerdote Aimeleque filho de Aitube, e por toda a casa de seu pai, os sacerdotes que estavam em Nobe: e todos vieram ao rei.
Wesley
os sacerdotes que estavam em Nobe. Da casa de Eli, que Deus ameaçara exterminar (1 Samuel 2:31).
12 E Saul lhe disse: Ouve agora, filho de Aitube. E ele disse: Eis-me aqui, senhor meu.
13 E disse-lhe Saul: Por que conspirastes contra mim, tu e o filho de Jessé, quando tu lhe deste pão e espada, e consultaste por ele a Deus, para que se levantasse contra mim e me armasse cilada, como o faz hoje dia?
14 Então Aimeleque respondeu ao rei, e disse: E quem entre todos teus servos é tão fiel como Davi, genro também do rei, e que vai por teu mandado, e é ilustre em tua casa?
Wesley
respondeu ao rei, e disse. Ele não decide a desavença entre Saul e Davi, nem afirma o que Davi era agora, mas apenas declara o que Davi tinha sido antes e o que ainda era, até onde ele sabia.
15 Comecei eu desde hoje a consultar por ele a Deus? Longe seja de mim: não impute o rei coisa alguma a seu servo, nem a toda a casa de meu pai; porque teu servo nenhuma coisa sabe deste negócio, grande nem pequena.
Wesley
teu servo nenhuma coisa sabe deste negócio. De nenhum plano contra ti.
16 E o rei disse: Sem dúvida morrerás, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.
17 Então disse o rei à gente de sua guarda que estava ao redor dele: Voltai-vos e matai aos sacerdotes do SENHOR; porque também a mão deles é com Davi, pois sabendo eles que fugia, não o revelaram a mim. Mas os servos do rei não quiseram estender suas mãos para matar os sacerdotes do SENHOR.
18 Então disse o rei a Doegue: Volta tu, e arremete contra os sacerdotes. E revolvendo-se Doegue edomita, arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.
Wesley
Doegue edomita. Isto se nota para tirar da nação israelita a mancha desta carnificina e para mostrar por que ele estava tão pronto a fazê-la: porque era daquela nação que tinha ódio implacável contra todos os israelitas e contra os sacerdotes do Senhor.
19 E a Nobe, cidade dos sacerdotes, pôs à espada: tanto a homens como a mulheres, meninos e mamantes, bois e asnos e ovelhas, tudo à espada.
Wesley
tanto a homens como a mulheres. Em toda a vida de Saul não há maldade que se compare a esta. Ele parece agora estar inteiramente sob o poder daquele espírito maligno que por muito tempo o atormentara. E esta destruição não podia deixar de ferir o coração de todo israelita piedoso e de fazê-los desejar mil vezes ter-se contentado com o governo de Samuel.
20 Mas um dos filhos de Aimeleque filho de Aitube, que se chamava Abiatar, escapou, e fugiu-se a Davi.
Wesley
Abiatar. Que, pela morte de seu pai, era agora o sumo sacerdote.
21 E Abiatar noticiou a Davi como Saul havia matado os sacerdotes do SENHOR.
22 E disse Davi a Abiatar: Eu sabia que estando ali aquele dia Doegue o edomita, ele o havia de fazer saber a Saul. Eu dei ocasião contra todas as pessoas da casa de teu pai.
23 Fica-te comigo, não temas: quem buscar minha vida, buscará também a tua: bem que comigo tu estarás seguro.