2 Crônicas 35
1 E Josias fez páscoa ao SENHOR em Jerusalém, e sacrificaram a páscoa aos catorze do mês primeiro.
2 E pôs aos sacerdotes em seus empregos, e confirmou-os no ministério da casa do SENHOR.
3 E disse aos levitas que ensinavam a todo Israel, e que estavam dedicados ao SENHOR: Ponde a arca do santuário na casa que edificou Salomão filho de Davi, rei de Israel, para que não a carregueis mais sobre os ombros. Agora servireis ao SENHOR vosso Deus, e a seu povo Israel.
Wesley
na casa que edificou Salomão. No santo dos santos. De onde, ao que parece, ela havia sido removida por algum dos reis ímpios de Judá, possivelmente por Amom, pai de Josias.
para que não a carregueis mais sobre os ombros. Ou, para que não seja um fardo; assim estas palavras devem ser unidas às anteriores, como a razão por que Salomão edificou esta casa: para que a arca tivesse uma habitação constante e fixa, e não precisasse ser carregada de lugar em lugar sobre os ombros deles, como se fizera enquanto ela esteve no tabernáculo. Os ministros devem considerar-se servos tanto de Cristo como do povo, por amor dele. Devem ter cuidado, esforçar-se e dedicar-se ao máximo, tanto pela honra e glória de Deus como pelo bem do seu povo, não como tendo domínio sobre a fé deles, mas como cooperadores da santidade e da alegria deles.
4 Preparai-vos segundo as famílias de vossos pais, por vossas ordens, conforme à prescrição de Davi rei de Israel, e de Salomão seu filho.
5 Ficai no santuário segundo a distribuição das famílias de vossos irmãos os filhos do povo, e segundo a divisão da família dos levitas.
Wesley
Ficai no santuário. Ou ministrai (como essa palavra é frequentemente usada) no pátio dos sacerdotes.
segundo a distribuição das famílias. Segundo as diversas famílias, tanto do povo, a quem ele chama irmãos deles, para que não os desprezassem nem se ressentissem de servi-los, como dos levitas. Pois a páscoa devia ser comida pelas diversas famílias, segundo o seu número; e por isso ele ordena a estas pessoas que, quando os cordeiros pascais lhes fossem trazidos para serem mortos, dispusessem as coisas de modo que fossem distribuídos às diversas famílias, fossem da tribo levítica ou de outras tribos.
6 Sacrificai logo a páscoa: e depois de santificar-vos, preparai a vossos irmãos, para que façam conforme à palavra do SENHOR dada por meio de Moisés.
7 E o rei Josias deu ao povo ovelhas, cordeiros, e cabritos dos rebanhos, em número de trinta mil, e três mil bois, tudo para a páscoa, para todos os que estavam presentes: isto era do patrimônio do rei.
8 Também seus oficiais doaram com generosidade ao povo, e aos sacerdotes e levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, líderes da casa de Deus, deram aos sacerdotes para fazer a páscoa duas mil e seiscentos, e trezentos bois.
Wesley
seus oficiais. Não os príncipes políticos, mas os eclesiásticos, ou os chefes dos sacerdotes e levitas, cujos nomes vêm a seguir.
e aos sacerdotes e levitas. Para uso de qualquer das famílias deles, conforme fosse necessário. Pois supunham que os trinta mil que o rei havia dado não eram suficientes para todas as famílias.
9 Também Conanias, e Semaías e Natanael, seus irmãos, e Hasabias, Jeiel, e Jozabade, chefes dos levitas, deram aos levitas para os sacrifícios da páscoa cinco mil, e quinhentos bois.
10 Prontificado assim o serviço, os sacerdotes se colocaram em seus postos, e também os levitas em suas ordens, conforme ao mandamento do rei.
11 E sacrificaram a páscoa; e os sacerdotes espargiam o sangue tomado da mão dos levitas, e os levitas tiravam os couros.
12 E tomaram do holocausto, para dar conforme as repartições pelas famílias dos do povo, a fim de que oferecessem ao SENHOR, segundo está escrito no livro de Moisés; e também tomaram dos bois.
Wesley
E tomaram do holocausto. Parte do gado miúdo; pois estes também podiam ser oferecidos como holocaustos (Levítico 1:10); e daí pode parecer que nem todo este gado miúdo foi dado para cordeiros pascais, mas devia ser oferecido como holocausto pelo povo. E estes eles puseram à parte, para que não se confundissem com os que eram para outro uso, e para que não fossem impedidos daquilo que era seu trabalho presente: dar os cordeiros ou cabritos pascais.
a fim de que oferecessem ao SENHOR. Estas palavras podem pertencer às últimas palavras e aos cordeiros pascais, que eles deviam primeiro oferecer ao Senhor, matando-os e espargindo o sangue, e depois dar ao povo; embora o dar seja mencionado aqui antes do oferecer, sendo usuais tais transposições na Escritura.
e também tomaram dos bois. Como fizeram com o gado miúdo: separaram os bois que deviam ser oferecidos como holocaustos dos que deviam ser oferecidos como ofertas pacíficas.
13 E assaram a páscoa ao fogo segundo o rito; mas o que havia sido santificado o cozinharam em panelas, em caldeiras, e caldeirões, e repartiram-no prontamente a todo o povo.
14 E depois prepararam para si e para os sacerdotes; porque os sacerdotes, filhos de Arão, estiveram ocupados até a noite no sacrifício dos holocaustos e das gorduras; portanto, os levitas prepararam para si, e para os sacerdotes filhos de Arão.
15 Também os cantores filhos de Asafe estavam em seu posto, conforme ao mandamento de Davi, de Asafe e de Hemã, e de Jedutum vidente do rei; também os porteiros estavam a cada porta; e não era necessário que se afastassem de seu ministério, porque seus irmãos, os levitas, preparavam para eles.
16 Assim foi aprontado todo o serviço do SENHOR naquele dia, para fazer a páscoa, e sacrificar os holocaustos sobre o altar do SENHOR, conforme ao mandamento do rei Josias.
17 E os filhos de Israel que se acharam ali, fizeram a páscoa naquele tempo, e a solenidade dos pães sem levedura, por sete dias.
18 Nunca tal páscoa foi feita em Israel desde os dias de Samuel o profeta; nem nenhum rei de Israel fez páscoa tal como a que fez o rei Josias, e os sacerdotes e levitas, e todo Judá e Israel, os que se acharam ali, juntamente com os moradores de Jerusalém.
Wesley
páscoa tal como a que fez o rei Josias. Toda a solenidade foi realizada exatamente segundo a lei, ao passo que na páscoa de Ezequias houve várias irregularidades. Além disso, Josias proveu toda a congregação de animais para o sacrifício à sua própria custa, o que nenhum rei antes dele havia feito.
19 Esta páscoa foi celebrada no ano dezoito do rei Josias.
20 Depois de todas estas coisas, logo de haver Josias preparado a casa, Neco rei do Egito subiu a fazer guerra em Carquêmis junto a Eufrates; e saiu Josias contra ele.
Wesley
Depois de todas estas coisas. Quando ele e seu povo esperavam que Deus estivesse reconciliado e que estivesse lançado o fundamento de uma felicidade duradoura, suas esperanças logo murcharam. Tanto se enganam os homens muitas vezes em seus juízos sobre os desígnios da providência de Deus.
21 E ele lhe enviou embaixadores, dizendo: Que temos eu e tu, rei de Judá? Eu não venho contra ti hoje, mas sim contra a casa que me faz guerra: e Deus disse que me apressasse. Deixa-te de intrometer-te com Deus, que é comigo, não te destrua.
Wesley
contra a casa que me faz guerra. Contra a casa do rei da Assíria, entre quem e mim há guerra. É por tua conta e risco, se te empenhares contra alguém que tem tanto um exército melhor como uma causa melhor, e Deus do seu lado.
22 Mas Josias não voltou seu rosto dele, em vez disso disfarçou-se para dar-lhe batalha, e não atendeu às palavras de Neco, que eram da boca de Deus; e veio a dar-lhe a batalha no campo de Megido.
Wesley
não atendeu às palavras de Neco. Como podemos pensar em prosperar em nossos caminhos, se não reconhecemos a Deus neles!
23 E os arqueiros atiraram ao rei Josias flechas; e disse o rei a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou ferido gravemente.
24 Então seus servos o tiraram daquele carro, e puseram-lhe em outro segundo carro que tinha, e levaram-lhe a Jerusalém, e morreu; e sepultaram-lhe nos sepulcros de seus pais. E todo Judá e Jerusalém fez luto por Josias.
25 E lamentou Jeremias por Josias, e todos os cantores e cantoras recitam suas lamentações sobre Josias até hoje; e as deram por norma para lamentar em Israel, as quais estão escritas nas Lamentações.
Wesley
até hoje. Em todas as suas lamentações posteriores pelas calamidades públicas, lembravam a morte de Josias como seu primeiro e fatal golpe, que abriu as comportas para todas as misérias que se seguiram.
26 Os demais dos feitos de Josias, e suas piedosas obras, conforme o que está escrito na lei do SENHOR,
27 E seus feitos, primeiros e últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.