2 Reis 25
1 E aconteceu aos nove anos de seu reinado, no mês décimo, aos dez do mês, que Nabucodonosor rei da Babilônia veio com todo seu exército contra Jerusalém, e cercou-a; e levantaram contra ela rampas de cerco ao redor.
Wesley
veio com todo seu exército. Para castigar Zedequias por sua rebelião e perjúrio.
levantaram contra ela rampas de cerco. Para impedir que entrassem na cidade quaisquer reforços de homens ou de provisões; e para que dali pudessem atirar dardos, ou flechas, ou pedras.
2 E esteve a cidade cercada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias.
3 Aos nove do mês prevaleceu a fome na cidade, que não houve pão para o povo da terra.
Wesley
não houve pão para o povo da terra. Para o povo comum, mas somente para os grandes. Agora eles comiam os seus próprios filhos por falta de alimento (Lamentações 4:3 e seguintes). Jeremias, nesse extremo, persuadiu ardentemente o rei a render-se; mas o coração dele estava endurecido para a sua destruição.
4 Aberta já a cidade, fugiram de noite todos os homens de guerra pelo caminho da porta que estava entre os dois muros, junto aos jardins do rei, estando os caldeus ao redor da cidade; e o rei se foi caminho da campina.
5 E o exército dos caldeus seguiu o rei, e tomou-o nas planícies de Jericó, e todo o seu exército se dispersou dele.
6 Tomado, pois, o rei, trouxeram-no ao rei da Babilônia a Ribla, e proferiram contra ele sentença.
Wesley
a Ribla. Onde Nabucodonosor ficou, para poder tanto suprir os sitiantes de homens e de provisões militares, conforme as suas necessidades exigissem, como ter os olhos na Caldeia, para prevenir ou reprimir quaisquer agitações que pudessem acontecer ali em sua ausência.
proferiram contra ele sentença. Os oficiais do rei designados para isso examinaram a sua causa e pronunciaram contra ele a sentença seguinte.
7 E degolaram aos filhos de Zedequias em sua presença; e a Zedequias tiraram os olhos, e acorrentado com correntes levaram-no à Babilônia.
Wesley
degolaram aos filhos de Zedequias em sua presença. Embora fossem apenas crianças, para que este espetáculo, o último que ele havia de contemplar, deixasse em seu espírito uma impressão duradoura de dor e de horror. E, matando os seus filhos, eles na prática declararam que o reino não existia mais, e que nem ele nem nenhum de sua descendência eram dignos de confiança, e portanto não eram dignos de viver.
levaram-no à Babilônia. Assim se cumpriram duas profecias que pareciam contrárias uma à outra: que ele iria à Babilônia (Jeremias 32:5; Jeremias 34:3), e que nunca veria a Babilônia; contradição aparente que, porque Zedequias, o falso profeta, não podia conciliar, ele concluiu que ambas eram falsas; e parece que Zedequias, o rei, podia tropeçar nessa dificuldade.
8 No mês quinto, aos sete do mês, sendo o ano dezenove de Nabucodonosor rei da Babilônia, veio a Jerusalém Nebuzaradã, capitão dos da guarda, servo do rei da Babilônia.
Wesley
No mês quinto, aos sete do mês. Assim, os caldeus não passaram tudo a fogo e espada logo que tomaram a cidade; mas cerca de um mês depois foram enviadas ordens para completar a sua destruição. Este espaço Deus lhes deu para se arrependerem, depois de todos os dias anteriores de sua paciência. Mas em vão; eles ainda endureceram os seus corações: e por isso a execução é decretada até o extremo.
9 E queimou a casa do SENHOR, e a casa do rei, e todas as casas de Jerusalém; e todas as casas dos príncipes queimou a fogo.
Wesley
queimou a casa do SENHOR. Um dos escritores apócrifos nos conta que Jeremias tirou a arca do templo e a levou para uma caverna no monte Nebo (2 Macabeus 2:4-5). Mas isto é como as outras fábulas desse autor, que não tem nenhum respeito nem pela verdade nem pela probabilidade. Pois Jeremias estava nesse tempo preso. Pela queima do templo Deus quis mostrar quão pouco se importa com a pompa exterior de seu culto quando a vida e o poder da religião se foram. O templo de Salomão havia estado de pé cerca de quatrocentos e trinta anos. E Josefo observa que o segundo templo foi queimado pelos romanos no mesmo mês e no mesmo dia do mês em que o primeiro templo foi queimado pelos caldeus.
10 E todo o exército dos caldeus que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros de Jerusalém ao redor.
11 E aos do povo que haviam restado na cidade, e aos que se haviam juntado ao rei da Babilônia, e aos que haviam restado da população, transportou-o Nebuzaradã, capitão dos da guarda.
Wesley
aos do povo que haviam restado na cidade. Os que nem a espada nem a fome haviam destruído, que eram oitocentas e trinta e duas pessoas (Jeremias 52:29), sendo membros e comerciantes daquela cidade: pois é provável que muitíssimos mais da gente do campo tivessem fugido para lá, os quais foram deixados com outros de seus irmãos para cultivar a terra.
aos que haviam restado da população. Dos habitantes do campo.
12 Mas dos pobres da terra deixou Nebuzaradã, capitão dos da guarda, para que lavrassem as vinhas e as terras.
Wesley
dos pobres da terra deixou. Assim, enquanto os ricos eram prisioneiros numa terra estranha, os pobres tinham liberdade e paz em seu próprio país! Assim a providência às vezes humilha os soberbos e favorece os de condição humilde.
13 E quebraram os caldeus as colunas de bronze que estavam na casa do SENHOR, e as bases, e o mar de bronze que estava na casa do SENHOR, e levaram o bronze disso à Babilônia.
14 Levaram-se também as caldeiras, e as pás, e as tenazes, e as colheres, e todos os vasos de bronze com que ministravam.
15 Incensários, bacias, os que de ouro, em ouro, e os que de prata, em prata, tudo o levou o capitão dos da guarda;
16 As duas colunas, um mar, e as bases que Salomão havia feito para a casa do SENHOR: não havia peso de todos estes vasos.
17 A altura de uma coluna era dezoito côvados e tinha em cima um capitel de bronze, e a altura do capitel era de três côvados; e sobre o capitel havia um enredado e romãs ao redor, todo de bronze: e semelhante obra havia na outra coluna com o enredado.
18 Tomou então o capitão dos da guarda a Seraías o sacerdote principal, e a Sofonias o segundo sacerdote, e três guardas da porta;
19 E da cidade tomou um eunuco, o qual comandava os soldados, e cinco homens dos assistentes do rei, que se acharam na cidade; e ao principal escriba do exército, que fazia o registro da gente daquela terra; e sessenta homens do povo da terra,
20 Nebuzaradã, capitão da guarda, tomou-os e os levou a Ribla, ao rei da Babilônia.
21 E o rei da Babilônia os feriu e matou em Ribla, em terra de Hamate. Assim foi transportado Judá de sobre sua terra.
Wesley
Assim foi transportado Judá de sobre sua terra. Isto completou a calamidade deles, cerca de oitocentos e sessenta anos depois de terem sido postos na posse dela por Josué.
22 E ao povo que Nabucodonosor rei da Babilônia deixou em terra de Judá, pôs por governador a Gedalias, filho de Aicã filho de Safã.
Wesley
a Gedalias. Um homem justo e bom, e amigo do profeta Jeremias.
23 E ouvindo todos os príncipes do exército, eles e sua gente, que o rei da Babilônia havia posto por governador a Gedalias, vieram-se a ele em Mispá, a saber, Ismael filho de Netanias, e Joanã filho de Careá, e Seraías filho de Tanumete netofatita, e Jazanias filho do maacatita, eles com os seus subordinados.
24 Então Gedalias lhes fez juramento, a eles e aos seus subordinados, e disse-lhes: Não temais de ser servos dos caldeus; habitai na terra, e servi ao rei da Babilônia, e vos irá bem.
Wesley
Gedalias lhes fez juramento. Assegurou-lhes por sua promessa e juramento que seriam guardados dos males que temiam. Isto ele podia jurar com segurança, porque tinha não só a promessa do rei da Babilônia, mas também a promessa de Deus, transmitida por Jeremias. E podia parecer que uma bela perspectiva se abria de novo. Mas quão depressa a cena mudou! Este estabelecimento promissor é logo despedaçado, não pelos caldeus, mas por alguns deles mesmos.
25 Mas no mês sétimo veio Ismael filho de Netanias, filho de Elisama, da família real, e com ele dez homens, e feriram a Gedalias, e morreu, assim como os judeus e os caldeus que estavam com ele em Mispá.
Wesley
veio Ismael. Movido pela inveja de ver uma pessoa tão humilde elevada ao lugar deles.
dez homens. Dez capitães ou oficiais, e sob cada um deles muitos soldados.
26 E levantando-se todo o povo, desde o menor até o maior, com os capitães do exército, foram-se ao Egito por temor dos caldeus.
Wesley
foram-se ao Egito. E ali provavelmente se misturaram aos poucos com os egípcios, e não se ouviu mais falar deles como israelitas.
27 E aconteceu aos trinta e sete anos do cativeiro de Joaquim rei de Judá, no décimo segundo mês, aos vinte e sete do mês, que Evil-Merodaque rei da Babilônia, no primeiro ano de seu reinado, concedeu favor a Joaquim rei de Judá, tirando-o da prisão.
Wesley
aos vinte e sete do mês. Ou no vigésimo quinto dia, como está em Jeremias 52:31. Pois então foi feito o decreto, que foi executado no vigésimo sétimo dia.
28 E falou-lhe bem, e pôs seu assento em posição de maior honra do que o assento dos reis que estavam com ele na Babilônia.
29 E mudou-lhe as roupas de sua prisão, e comeu sempre diante dele todos os dias de sua vida.
30 E foi-lhe continuamente dada a sua subsistência diária da parte do rei, por todos os dias de sua vida.
Wesley
por todos os dias de sua vida. Ninguém diga que nunca mais verá o bem, porque por muito tempo viu pouco além do mal. Os mais aflitos não sabem que bendita reviravolta a providência ainda pode dar aos seus negócios.