2 Reis 9
1 Então o profeta Eliseu chamou a um dos filhos dos profetas, e disse-lhe: Cinge teus lombos, e toma esta vasilha de azeite em tua mão, e vai a Ramote de Gileade.
Wesley
Ramote de Gileade. Os reis de Israel e de Judá estavam ambos ausentes, e Jeú, ao que parece, ficara no comando supremo.
2 E quando chegares ali, verás ali a Jeú filho de Josafá filho de Ninsi; e entrando, faze-o se levantar dentre seus irmãos, e mete-o na recâmara.
3 Toma logo a vasilha de azeite, e derrama-a sobre sua cabeça, e dize: Assim disse o SENHOR: Eu te ungi por rei sobre Israel. E abrindo a porta, lança-te a fugir, e não esperes.
4 Foi, pois, o jovem, o jovem do profeta, a Ramote de Gileade.
5 E quando ele entrou, eis que os príncipes do exército que estavam sentados. E ele disse: Príncipe, uma palavra tenho que dizer-te. E Jeú disse: A qual de todos nós? E ele disse: A ti, príncipe.
6 E ele se levantou, e entrou-se em casa; e o outro derramou o azeite sobre sua cabeça, e disse-lhe: Assim disse o SENHOR Deus de Israel: Eu te ungi por rei sobre o povo do SENHOR, sobre Israel.
7 E ferirás a casa de Acabe teu senhor, para que eu vingue o sangue de meus servos os profetas, e o sangue de todos os servos do SENHOR, da mão de Jezabel.
Wesley
para que eu vingue. Que eram idólatras já era bastante mau; contudo, isso não é mencionado aqui: a contenda que Deus tem com eles é por serem perseguidores. Nada enche tanto a medida da iniquidade de um príncipe como isto, nem traz ruína mais certa ou mais dolorosa.
8 E perecerá toda a casa de Acabe, e exterminarei de Acabe todo macho, tanto ao escravo como ao livre em Israel.
9 E eu porei a casa de Acabe como a casa de Jeroboão filho de Nebate, e como a casa de Baasa filho de Aías.
10 E a Jezabel comerão cães no campo de Jezreel, e não haverá quem a sepulte. Em seguida abriu a porta, e lançou a fugir.
11 Depois saiu Jeú aos servos de seu senhor, e disseram-lhe: Há paz? para que entrou a ti aquele louco? E ele lhes disse: Vós conheceis ao homem e suas palavras.
Wesley
aquele louco. Perceberam que era profeta pelo traje, pelos gestos e pelo modo de falar. E esses soldados profanos consideravam os profetas loucos. Os que não têm religião comumente falam com desdém dos que são religiosos e os olham como desmiolados. De nosso Senhor disseram: Está fora de si; de Paulo, que as muitas letras o tinham feito delirar. A mais alta sabedoria é assim representada como loucura, e os que melhor se entendem a si mesmos, como homens fora de si.
12 E eles disseram: Mentira; declara-o a nós agora. E ele disse: Assim e assim me falou, dizendo: Assim disse o SENHOR: Eu te ungi por rei sobre Israel.
13 Então tomaram prontamente sua roupa, e a pôs cada um debaixo dele em um trono alto, e tocaram trombeta, e disseram: Jeú é rei.
Wesley
tomaram prontamente sua roupa. Deus pondo no coração deles reconhecê-lo assim prontamente.
debaixo dele. Debaixo de Jeú. Cerimônia usada nas regiões orientais para com os superiores, em sinal de reverência à sua pessoa: que não queriam que os pés dele tocassem o chão, e que punham a si mesmos e aos seus interesses debaixo dos pés dele e à sua disposição.
em um trono alto. Em algum lugar alto e elevado, de onde pudesse ser visto e reconhecido por todos os soldados, que foram reunidos nessa grande ocasião.
14 Assim conjurou Jeú filho de Josafá filho de Ninsi, contra Jorão. (Estava Jorão guardando a Ramote de Gileade com todo Israel, por causa de Hazael rei da Síria.
15 Havia-se, porém, voltado o rei Jorão a Jezreel, para curar-se das feridas que os sírios lhe haviam feito, lutando contra Hazael rei da Síria.) E Jeú disse: Se é vossa vontade, ninguém escape da cidade, para ir a dar as novas em Jezreel.
16 Então Jeú cavalgou, e foi-se a Jezreel, porque Jorão estava ali enfermo. Também Acazias rei de Judá havia descido a visitar a Jorão.
17 E o atalaia que estava na torre de Jezreel, viu a tropa de Jeú, que vinha, e disse: Eu vejo uma tropa. E Jorão disse: Toma um cavaleiro, e envia a reconhecê-los, e que lhes diga: Há paz?
18 Foi pois o cavaleiro a reconhecê-los, e disse: O rei diz assim: Há paz? E Jeú lhe disse: Que tens tu que ver com a paz? Sai da minha frente. O atalaia deu logo aviso, dizendo: O mensageiro chegou até eles, e não volta.
19 Então enviou outro cavaleiro, o qual chegando a eles, disse: O rei diz assim: Há paz? E Jeú respondeu: Que tens tu que ver com a paz? Sai da minha frente.
20 O atalaia voltou a dizer: Também este chegou a eles e não volta: mas o marchar do que vem é como o marchar de Jeú filho de Ninsi, porque vem impetuosamente.
21 Então Jorão disse: Prepara. E preparado que foi seu carro, saiu Jorão rei de Israel, e Acazias rei de Judá, cada um em seu carro, e saíram a encontrar a Jeú, ao qual acharam na propriedade de Nabote de Jezreel.
Wesley
na propriedade de Nabote. A simples vista daquele terreno bastava para fazer Jeú triunfar e Jorão tremer. As circunstâncias dos acontecimentos às vezes são de tal modo dispostas pela providência divina que fazem o castigo corresponder ao pecado como o rosto corresponde ao rosto no espelho.
22 E em vendo Jorão a Jeú, disse: Há paz, Jeú? E ele respondeu: Que paz, com as fornicações de Jezabel tua mãe, e suas muitas feitiçarias?
Wesley
as fornicações de Jezabel. Isto pode entender-se ou literalmente, pois a prostituição espiritual, que é a idolatria, muitas vezes é castigada com a corporal, e a feitiçaria era muitas vezes praticada pelos idólatras; ou espiritualmente, da idolatria dela, que muitas vezes é chamada prostituição, porque é um apartar-se de Deus, a quem estamos ligados por muitas obrigações; e feitiçaria, porque enfeitiça tão poderosamente a mente dos homens e porque é um manifesto entrar em aliança com o diabo. Ele não menciona os pecados de Jorão, mas os da mãe, porque eram mais notórios e infames, e porque eram a causa principal por que Deus infligia esses juízos e por que ele viera executá-los. O caminho do pecado nunca pode ser o caminho da paz.
23 Então Jorão virando a mão fugiu, e disse a Acazias: Traição, Acazias!
24 Mas Jeú flechou seu arco, e feriu a Jorão entre as costas, e a seta saiu por seu coração, e caiu em seu carro.
Wesley
a seta. Era uma das setas de Deus, que ele preparara contra o perseguidor.
25 Disse logo Jeú a Bidcar seu capitão: Toma-o e lança-o em um lugar da propriedade de Nabote de Jezreel. Lembra-te que quando tu e eu íamos juntos com a gente de Acabe seu pai, o SENHOR pronunciou esta sentença sobre ele, dizendo:
26 Que eu vi ontem os sangues de Nabote, e os sangues de seus filhos, disse o SENHOR; e tenho de dar-te a paga nesta propriedade, disse o SENHOR. Toma-lhe pois agora, e lança-o na propriedade, conforme à palavra do SENHOR.
27 E vendo isto Acazias rei de Judá, fugiu pelo caminho da casa da horta. E seguiu-o Jeú, dizendo: Feri também a este no carro. E lhe feriram à subida de Gur, junto a Ibleão. E ele fugiu a Megido, e morreu ali.
Wesley
morreu ali. A história é descrita aqui de modo breve e incompleto, e as lacunas são supridas no livro das Crônicas (que em grande parte foi escrito com esse fim, para suprir coisas omitidas no livro dos Reis). Com ambos ela pode ser completada assim: ele fugiu primeiro para Megido, e de lá para Samaria, onde foi apanhado, e de lá trazido a Jeú, e por sentença dele foi morto em Megido.
28 E seus servos lhe levaram em um carro a Jerusalém, e ali lhe sepultaram com seus pais, em seu sepulcro na cidade de Davi.
29 No décimo primeiro ano de Jorão filho de Acabe, começou a reinar Acazias sobre Judá.
30 Veio depois Jeú a Jezreel: e quando Jezabel o ouviu, adornou seus olhos, enfeitou sua cabeça, e ficou observando em uma janela.
31 E quando entrava Jeú pela porta, ela disse: Sucedeu bem a Zinri, que matou a seu senhor?
Wesley
Sucedeu bem a Zinri. Lembra-te de que teu irmão traidor, Zinri, gozou muito pouco tempo o fruto da sua traição.
32 Levantando ele então seu rosto até a janela, disse: Quem é comigo? Quem? E olharam até ele dois ou três eunucos.
33 E ele lhes disse: Lançai-a abaixo. E eles a lançaram: e parte de seu sangue foi salpicado na parede, e nos cavalos; e ele a atropelou.
34 Entrou logo, e depois que comeu e bebeu, disse: Ide agora a ver aquela maldita, e sepultai-a; que é filha de rei.
Wesley
disse. Parece que tinha esquecido a ordem que lhe fora dada acima (2 Reis 9:10).
que é filha de rei. Ele não diz: porque era mulher de rei, para não parecer mostrar respeito algum àquela ímpia casa de Acabe, que Deus votara à destruição completa.
35 Porém quando foram para sepultá-la, não acharam dela mais que o crânio, e os pés, e as palmas das mãos.
36 E voltaram, e disseram-no. E ele disse: A palavra de Deus é esta, a qual ele falou por meio de seu servo Elias Tisbita, dizendo: Na propriedade de Jezreel comerão os cães as carnes de Jezabel.
37 E o corpo de Jezabel foi qual lixo sobre a face da terra na herdade de Jezreel; de maneira que ninguém podia dizer: Esta é Jezabel.