2 Samuel 11
1 E aconteceu à volta de um ano, no tempo que saem os reis à guerra, que Davi enviou a Joabe, e a seus servos com ele, e a todo Israel; e destruíram aos amonitas, e puseram cerco a Rabá: mas Davi se ficou em Jerusalém.
Wesley
À volta de um ano. Quando aquele ano terminou e começou o seguinte, o que era na primavera.
No tempo que saem os reis. Isto é, quando o terreno está próprio para a marcha dos soldados e produz provisão para homens e animais.
Mas Davi se ficou em Jerusalém. Se ele estivesse então no seu posto, à frente das suas tropas, teria ficado fora do caminho da tentação.
2 E aconteceu que levantando-se Davi de sua cama à hora da tarde, passeava-se pelo terraço da casa real, quando viu desde o terraço uma mulher que se estava lavando, a qual era muito bela.
Wesley
Levantando-se Davi de sua cama. Onde estivera deitado e dormira por algum tempo. E a cama da preguiça muitas vezes se torna a cama da luxúria.
Que se estava lavando. Num banho que havia no seu jardim. Provavelmente por causa de alguma impureza cerimonial.
3 E enviou Davi a perguntar por aquela mulher, e disseram-lhe: Aquela é Bate-Seba filha de Eliã, mulher de Urias Heteu.
Wesley
A perguntar por aquela mulher. Em vez de reprimir aquele desejo que a vista dos seus olhos acendera, ele procura antes alimentá-lo; e primeiro pergunta quem ela era, para que, se fosse solteira, pudesse fazê-la sua mulher ou sua concubina.
4 E Davi enviou mensageiros, e tomou-a: e assim que entrou a ele, ele dormiu com ela. Purificou-se logo ela de sua imundícia, e se voltou à sua casa.
Wesley
E tomou-a. Da sua própria casa para o seu palácio, não à força, mas por persuasão.
Ele dormiu com ela. Vede como todo o caminho do pecado é ladeira abaixo! Quando os homens começam, não conseguem parar depressa.
5 E concebeu a mulher, e enviou-o a fazer saber a Davi, dizendo: Eu estou grávida.
6 Então Davi enviou a dizer a Joabe: Envia-me a Urias Heteu. E enviou-o Joabe a Davi.
7 E quando Urias veio a ele, perguntou-lhe Davi pela saúde de Joabe, e pela saúde do povo, e também da guerra.
8 Depois disse Davi a Urias: Desce à tua casa, e lava teus pés. E saindo Urias de casa do rei, veio atrás dele um presente real.
Wesley
Desce à tua casa. Não duvidando de que ali ele estaria com a sua mulher, e assim cobriria o pecado e a vergonha deles.
9 Mas Urias dormiu à porta da casa do rei com todos os servos de seu senhor, e não desceu à sua casa.
Wesley
Com todos os servos de seu senhor. Com a guarda do rei. Ele fez isto pela direção secreta da sábia providência de Deus, que queria trazer à luz o pecado de Davi.
10 E fizeram saber isto a Davi, dizendo: Urias não desceu à sua casa. E disse Davi a Urias: Não vieste de caminho? Por que, pois, não desceste à tua casa?
Wesley
Não vieste de caminho?. Cansado de serviço duro e de viagem; nem eu esperava ou desejava que tu me servisses agora pessoalmente ou fizesses a guarda.
11 E Urias respondeu a Davi: A arca, e Israel e Judá, estão debaixo de tendas; e meu senhor Joabe, e os servos de meu senhor sobre a face do campo: e havia eu de entrar em minha casa para comer e beber, e a dormir com minha mulher? Por vida tua, e pela vida de tua alma, que eu não farei tal coisa.
Wesley
A arca. Esta, ao que parece, era levada então com eles para seu encorajamento e direção, como era costume.
Sobre a face do campo. Em tendas que estão nos campos. O que ele quer dizer é: agora, quando o povo de Deus está numa condição incerta e perigosa, convém-me compadecer-me deles e abster-me até dos prazeres lícitos.
12 E Davi disse a Urias: Fica-te aqui ainda hoje, e amanhã te despedirei. E ficou Urias em Jerusalém aquele dia e o seguinte.
13 E Davi o convidou, e fez-lhe comer e beber diante de si, até embriagá-lo. E ele saiu à tarde para dormir em sua cama com os servos de seu senhor; mas não desceu à sua casa.
14 Vinda a manhã, escreveu Davi a Joabe uma carta, a qual enviou por mão de Urias.
15 E escreveu na carta, dizendo: Ponde a Urias diante da força da batalha, e desamparai-o, para que seja ferido e morra.
Wesley
Ele se levantou. Tão longe está Davi de se arrepender que procura cobrir um pecado com outro. Quanto se devem temer os começos do pecado! Pois quem sabe onde ele vai terminar? Davi pecou, portanto Urias tem de morrer! Aquele homem inocente, valente e nobre, que estava pronto a morrer pela honra do seu príncipe, tem de morrer pela mão do seu príncipe! Vede como as concupiscências da carne fazem guerra contra a alma, e que devastações causam nessa guerra! Como cegam os olhos, cauterizam a consciência, endurecem o coração e destroem todo sentimento de honra e de justiça!
16 Assim foi que quando Joabe cercou a cidade, pôs a Urias no lugar de onde sabia que estavam os homens mais valentes.
17 E saindo logo os da cidade, lutaram com Joabe, e caíram alguns do povo dos servos de Davi; e morreu também Urias Heteu.
18 Então enviou Joabe, e fez saber a Davi todos os negócios da guerra.
19 E mandou ao mensageiro, dizendo: Quando acabares de contar ao rei todos os negócios da guerra,
20 Se o rei começar a irar-se, e te disser: Por que vos aproximastes à cidade lutando? Não sabíeis que eles costumam atirar do muro?
21 Quem feriu a Abimeleque filho de Jerubusete? Não lançou uma mulher do muro um pedaço de uma roda de moinho, e morreu em Tebes? Por que vos aproximastes ao muro? Então tu lhe dirás: Também teu servo Urias Heteu é morto.
22 E foi o mensageiro, e chegando, contou a Davi todas as coisas a que Joabe lhe havia enviado.
23 E disse o mensageiro a Davi: Prevaleceram contra nós os homens, que saíram a nós ao campo, bem que nós lhes fizemos retroceder até a entrada da porta;
24 Porém os flecheiros atiraram contra teus servos desde o muro, e morreram alguns dos servos do rei; e morreu também teu servo Urias Heteu.
25 E Davi disse ao mensageiro: Dirás assim a Joabe: Não tenhas pesar disto, que de igual e semelhante maneira costuma consumir a espada: esforça a batalha contra a cidade, até que a rendas. E tu conforta-o.
26 E ouvindo a mulher de Urias que seu marido Urias era morto, fez luto por seu marido.
27 E passado o luto, enviou Davi e recolheu-a à sua casa: e foi ela sua mulher, e deu-lhe à luz um filho. Mas isto que Davi havia feito, foi desagradável aos olhos do SENHOR.
Wesley
Passado o luto. Que era de sete dias. Nem a natureza do caso admitia mais demora, para que o nascimento prematuro da criança não descobrisse o pecado de Davi.
E deu-lhe à luz um filho. Pelo que se vê que Davi continuou no estado de impenitência por vários meses seguidos, e isto apesar de frequentar assiduamente as ordenanças de Deus. O que é um exemplo notável da corrupção da natureza do homem, do engano do pecado e do tremendo juízo de Deus, que castiga um pecado entregando o homem a outro.