2 Samuel 3
1 E houve longa guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi; mas Davi se ia fortificando, e a casa de Saul ia diminuindo.
Wesley
Longa guerra. Por mais cinco anos, pois é provável que Is-Bosete tenha sido feito rei logo depois da morte de Saul, e as outras tribos não se submeteram a Davi antes de passados sete anos.
2 E nasceram filhos a Davi em Hebrom: seu primogênito foi Amom, de Ainoã jezreelita;
3 Seu segundo Quileabe, de Abigail a mulher de Nabal, o do Carmelo; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai rei de Gesur:
Wesley
Gesur. Uma parte da Síria, ao norte da terra de Israel. Com ela ele se casou, ao que parece, por política, para ter um amigo e aliado poderoso que o ajudasse contra o partido de Is-Bosete no norte, enquanto ele mesmo lhe fazia oposição nas regiões do sul. Mas pagou caro por fazer a piedade ceder lugar à política, como mostra a história de Absalão.
4 O quarto, Adonias filho de Hagite; o quinto, Sefatias filho de Abital;
5 O sexto, Itreão, de Eglá mulher de Davi. Estes nasceram a Davi em Hebrom.
Wesley
Eglá mulher de Davi. Isto se acrescenta, ou porque ela era de família obscura e não era conhecida por outro título senão o de ser mulher de Davi; ou porque esta era a sua primeira e mais legítima mulher, mais conhecida pelo seu outro nome, Mical, a qual, embora não tenha tido filho de Davi depois que zombou dele por dançar diante da arca (2 Samuel 6:23), poderia ter tido um antes disso. E ela poderia ser mencionada por último porque fora tirada de Davi e casada com outro homem. Seis filhos em sete anos. Alguns tiveram descendência tão numerosa, e com muito mais honra e consolo, de uma só mulher. E não sabemos que algum dos seis tenha sido ilustre; mas três foram muito infames.
6 E quando havia guerra entre a casa de Saul e a de Davi, aconteceu que Abner se esforçava pela casa de Saul.
Wesley
Abner se esforçava. Ele empregava todos os seus esforços para sustentar a casa de Saul; e isto se menciona para mostrar a razão do seu profundo ressentimento pela acusação que vem a seguir.
7 E havia Saul tido uma concubina que se chamava Rispa, filha de Aiá. E disse Is-Bosete a Abner: Por que te deitaste com a concubina de meu pai?
8 E irou-se Abner em grande maneira pelas palavras de Is-Bosete, e disse: Sou eu uma cabeça de cão pertencente a Judá? Eu fiz hoje misericórdia com a casa de Saul teu pai, com seus irmãos, e com seus amigos, e não te entreguei nas mãos de Davi; e tu me acusas de ter pecado acerca desta mulher?
9 Assim faça Deus a Abner e assim lhe acrescente, se como o SENHOR jurou a Davi eu não fizer assim com ele,
10 Transferindo o reino da casa de Saul, e confirmando o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Berseba.
11 E ele não pôde responder palavra a Abner, porque lhe temia.
12 E enviou Abner mensageiros a Davi de sua parte, dizendo: De quem é a terra? E que lhe dissessem: Faze aliança comigo, e eis que minha mão será contigo para virar a ti a todo Israel.
Wesley
Mensageiros. Que em seu nome tratassem com Davi acerca da sua reconciliação com ele. Assim Deus governa as paixões dos homens maus para cumprir os seus próprios propósitos sábios e santos. E quem ousará então contender com aquele Deus que faz até os seus inimigos realizarem a sua obra e destruírem a si mesmos?
De quem é a terra?. A quem pertence toda esta terra senão a ti? Não é tua por direito divino?
13 E Davi disse: Bem; eu farei contigo aliança: mas uma coisa te peço, e é, que não me venhas a ver sem que primeiro tragas a Mical a filha de Saul, quando vieres a ver-me.
14 Depois disto enviou Davi mensageiros a Is-Bosete filho de Saul, dizendo: Restitui-me a minha mulher Mical, a qual eu desposei comigo por cem prepúcios de filisteus.
Wesley
A Is-Bosete. Cujo consentimento era necessário, tanto para tirá-la do seu marido atual quanto para persuadi-la a voltar para Davi. Com isto Davi também lhe abriu uma porta de esperança de reconciliação, para que, desesperado, ele não atrapalhasse Abner no seu plano atual.
A minha mulher. A qual, embora me tenha sido tirada à força e obrigada a casar-se com outro, é minha legítima mulher. Davi a reclama tanto pelo afeto que ainda lhe tinha quanto por uma consideração política: para que ela fortalecesse o seu direito ao reino.
15 Então Is-Bosete enviou, e tirou-a de seu marido Paltiel, filho de Laís.
16 E seu marido foi com ela, seguindo-a e chorando até Baurim. E disse-lhe Abner: Anda, volta-te. Então ele se voltou.
17 E falou Abner com os anciãos de Israel, dizendo: Ontem e antes procuráveis que Davi fosse rei sobre vós;
18 Agora, pois, fazei-o; porque o SENHOR falou a Davi, dizendo: Pela mão de meu servo Davi livrarei a meu povo Israel da mão dos filisteus, e da mão de todos os seus inimigos.
19 E falou também Abner aos de Benjamim: e foi também Abner a Hebrom a dizer a Davi todo aquele parecer dos de Israel e de toda a casa de Benjamim.
Wesley
Aos de Benjamim. A estes ele se dirige particularmente, porque se podia pensar que fossem os mais afeiçoados a Saul e à sua casa, e os mais relutantes em deixar o reino sair da sua própria tribo; por isso era necessário que ele empregasse com eles toda a sua habilidade e poder, para persuadi-los a aderir ao seu plano. Além disso, eram uma tribo valente, que fazia fronteira com Judá e estava situada entre ela e as outras tribos; por isso, ganhá-los seria de enorme importância para trazer todas as demais.
20 Veio, pois, Abner a Davi em Hebrom, e com ele vinte homens: e Davi fez banquete a Abner e aos que com ele haviam vindo.
21 E disse Abner a Davi: Eu me levantarei e irei, e juntarei a meu senhor o rei a todo Israel, para que façam contigo aliança, e tu reines como desejas. Davi despediu logo a Abner, e ele se foi em paz.
22 E eis que os servos de Davi e Joabe, que vinham do acampamento, e traziam consigo grande presa. Mas Abner não estava com Davi em Hebrom, que já o havia ele despedido, e ele se havia ido em paz.
Wesley
Que vinham do acampamento. Uma tropa de salteadores ou de filisteus, que, aproveitando a discórdia entre a casa de Saul e a de Davi, faziam incursões em Judá.
23 E logo que chegou Joabe e todo aquele exército que com ele estava, foi dado aviso a Joabe, dizendo: Abner filho de Ner veio ao rei, e ele lhe despediu, e se foi em paz.
24 Então Joabe veio ao rei, e disse-lhe: Que fizeste? Eis que Abner veio a ti; por que pois o deixaste que se fosse?
25 Sabes tu que Abner filho de Ner veio para enganar-te, e para saber tua saída e tua entrada, e por entender tudo o que tu fazes?
26 E saindo Joabe da presença de Davi, enviou mensageiros atrás de Abner, os quais o fizeram voltar desde o poço de Sirá, sem que Davi soubesse.
27 E quando Abner voltou a Hebrom, apartou-o Joabe ao meio da porta, falando com ele brandamente, e ali lhe feriu pela quinta costela, por causa da morte de Asael seu irmão, e morreu.
28 Quando Davi soube depois isto, disse: Limpo estou eu e meu reino, pelo SENHOR, para sempre, do sangue de Abner filho de Ner.
29 Caia sobre a cabeça de Joabe, e sobre toda a casa de seu pai; que nunca falte da casa de Joabe quem padeça fluxo, nem leproso, nem quem ande com cajado, nem quem morra à espada, nem quem tenha falta de pão.
Wesley
Caia etc.. Mas não teria ficado melhor a Davi um castigo resoluto do próprio assassino do que esta imprecação apaixonada contra a sua descendência?
30 Então Joabe e Abisai seu irmão mataram a Abner, porque ele havia matado a Asael, irmão deles na batalha de Gibeão.
Wesley
Abisai. Pois, embora só Joabe tenha cometido o assassinato, Abisai foi culpado dele, porque foi feito com o seu consentimento, conselho e aprovação.
Na batalha. O que ele fez em sua própria defesa necessária; e por isso não era justificativa para este assassinato traiçoeiro.
31 Então disse Davi a Joabe, e a todo aquele povo que com ele estava: Rompei vossas roupas, e cingi-vos de sacos, e fazei luto por causa de Abner. E o rei ia detrás do féretro.
Wesley
A Joabe. A ele Davi obrigou especialmente a isto, para levá-lo ao arrependimento do seu pecado e expô-lo à vergonha pública.
Ia detrás do féretro. Isto é, acompanhando o seu corpo e prestando-lhe o respeito devido à sua posição. Embora isto fosse contra o costume dos reis e pudesse parecer abaixo da dignidade de Davi, era então conveniente para livrar-se de toda suspeita de participação neste ato.
32 E sepultaram a Abner em Hebrom: e levantando o rei sua voz, chorou junto ao sepulcro de Abner; e chorou também todo aquele povo.
33 E lamentando o rei pelo mesmo Abner, dizia: Morreu Abner como morre um tolo?
Wesley
Como morre um tolo. Isto é, como um homem ímpio. Foi ele cortado pela mão da justiça por causa dos seus crimes? De modo nenhum, mas pela malícia e traição de Joabe. É coisa triste morrer como morre o tolo, como morrem os que de algum modo encurtam os próprios dias; e, de fato, todos os que não fazem provisão para o outro mundo.
34 Tuas mãos não estavam atadas, nem teus pés ligados com grilhões; caíste como os que caem diante de homens maus. E todo aquele povo voltou a chorar por causa dele.
Wesley
Tuas mãos não estavam atadas. Tu não te entregaste mansamente a Joabe, para seres amarrado de mãos e pés à vontade dele. Joabe não te venceu num combate igual, nem ousou atacar-te desse modo, como teria feito um general ou soldado de algum valor.
Homens maus. Pelas mãos de homens perversos, ou depravados, ou tortuosos; pela hipocrisia e pela perfídia, pelas quais o covarde mais vil pode matar a pessoa mais valente.
35 E quando todo aquele povo veio a dar de comer pão a Davi sendo ainda de dia, Davi jurou, dizendo: Assim me faça Deus e assim me acrescente, se antes que se ponha o sol provar eu pão, ou outra qualquer coisa.
36 Soube-o assim todo aquele povo, e pareceu bem em seus olhos; porque tudo o que o rei fazia parecia bem em olhos de todo aquele povo.
Wesley
Pareceu bem em seus olhos. Ficaram convencidos da integridade de Davi.
37 E todo aquele povo e todo Israel entenderam aquele dia, que não havia vindo do rei que Abner filho de Ner morresse.
38 E o rei disse a seus servos: Não sabeis que caiu hoje em Israel um príncipe, e grande?
Wesley
Não sabeis etc.. Mas quão pequenos, quão insignificantes a morte torna aqueles que eram o terror dos poderosos na terra dos viventes!
39 Que eu agora ainda sou tenro rei ungido; e estes homens, os filhos de Zeruia, muito duros me são; o SENHOR retribua ao que faz o mal conforme sua malícia.
Wesley
Tenro. Na infância do meu reino, ainda não bem firmado nele. A metáfora é tirada de uma criança ou planta nova e tenra.
Estes homens. Joabe e Abisai, os filhos de Zeruia, tua irmã.
Muito duros. Isto é, poderosos demais. Têm tão grande comando sobre todos os soldados e tão grande favor com o povo que não posso castigá-los sem evidente risco para a minha pessoa e o meu reino, especialmente agora, quando todas as tribos, exceto Judá, estão em oposição a mim. Mas, embora isto pudesse dar alguma aparência de razão à demora do castigo deles, foi uma falta não tê-lo feito dentro de algum tempo razoável; tanto porque esta indulgência procedia de uma desconfiança do poder e da fidelidade de Deus, como se Deus não pudesse cumprir a sua promessa a ele contra Joabe e todos os seus aliados, quanto porque era contrária à lei de Deus, que exige rigorosamente o castigo dos assassinos voluntários. Foi, portanto, uma política carnal e ímpia, sim, uma compaixão cruel, a que o poupou. Se a lei tivesse seguido o seu curso contra Joabe, é provável que se tivessem evitado os assassinatos de Is-Bosete, de Amnom e de outros. Tão verdadeiramente foi ele, nestes e em alguns outros aspectos, um homem sanguinário, o que se pode observar para a glória da graça divina no seu perdão e conversão.