AssineApoie

Menu

AssineApoie
Tema

2 Tessalonicenses 3

  1. 1 Nas demais coisas, irmãos, rogai por nós, para que a palavra do Senhor continue seu percurso, e seja glorificada, assim como também entre vós;

    Wesley

    continue seu percurso. Avance rapidamente, sem nenhuma interrupção.

    e seja glorificada. Seja reconhecida como divina e produza muito fruto.

  2. 2 E para que sejamos livres de homens corruptos e maus, porque a fé não é de todos.

    Wesley

    porque a fé não é de todos. E todos os que não a têm são, em maior ou menor grau, homens corruptos e maus.

  3. 3 Mas fiel é o Senhor, que vos fortalecerá e vos guardará do maligno.

    Wesley

    que vos fortalecerá. A vós, que vos apegais a ele pela fé.

    e vos guardará do maligno. E de todos os seus instrumentos.

  4. 4 E confiamos no Senhor quanto a vós, de que vós estais fazendo e continuareis a fazer o que vos mandamos.

    Wesley

    E confiamos no Senhor quanto a vós. Só assim devemos confiar em qualquer homem.

  5. 5 E o Senhor guie vossos corações para o amor de Deus e a paciência de Cristo.

    Wesley

    E o Senhor. O Espírito, cuja obra própria é esta.

    guie. Vos conduza em linha reta.

    e a paciência de Cristo. Da qual ele vos deu o exemplo.

  6. 6 Mas nós vos mandamos, irmãos, no nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que mantenhais distância de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que recebeu de nós.

    Wesley

    que anda desordenadamente. Particularmente, não trabalhando.

    e não segundo a tradição que recebeu de nós. A advertência que demos, tanto de viva voz como na nossa carta anterior.

  7. 7 Porque vós mesmos sabeis como deveis nos imitar; porque nós não fomos desordenados entre vós;

  8. 8 Nem comemos de graça o pão de qualquer um, mas sim com trabalho e cansaço trabalhamos de noite e de dia, para não sermos incômodos a nenhum de vós.

  9. 9 Não porque não tivéssemos autoridade para fazer isso, mas porque nós mesmos dávamos exemplo a vós, para assim nos imitardes.

  10. 10 Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: que se alguém não quiser trabalhar, também não coma.

    Wesley

    também não coma. Não o sustenteis na ociosidade.

  11. 11 Porque ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, mas se intrometendo no que os outros fazem.

    Wesley

    não trabalhando, mas se intrometendo no que os outros fazem. A que a ociosidade naturalmente predispõe.

  12. 12 Mas aos tais mandamos e exortamos, por nosso Senhor Jesus Cristo, que trabalhem sem causar incômodo, e comam seu próprio pão.

    Wesley

    que trabalhem sem causar incômodo. Deixando em paz os assuntos dos outros.

  13. 13 E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

  14. 14 Mas se alguém não obedecer à nossa palavra contida nesta carta, adverti-o, e não vos mistureis com ele, para que ele se envergonhe;

    Wesley

    e não vos mistureis com ele. Nenhuma intimidade, nenhuma familiaridade, nenhum trato desnecessário.

  15. 15 E não o considereis como inimigo, mas alertai-o como um irmão.

    Wesley

    mas alertai-o como um irmão. Dizei-lhe com amor a razão por que o evitais.

  16. 16 E o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz em toda maneira. O Senhor seja com todos vós.

    Wesley

    E o mesmo Senhor da paz. Cristo.

    vos dê sempre paz em toda maneira. De todo modo e maneira.

  17. 17 A saudação de minha própria mão, Paulo, que é minha assinatura em toda carta; assim escrevo.

  18. 18 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém.

Textos do Diário sobre 2 Tessalonicenses 3