2 Timóteo 3
1 Sabe porém isto, que nos últimos dias virão tempos difíceis.
Wesley
nos últimos dias. O tempo da dispensação do evangelho, que começa na morte de nosso Senhor, é chamado de modo particular os últimos dias.
difíceis. Penosos e perigosos.
2 Pois haverá alguns que serão egoístas, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e a mães, ingratos, profanos,
Wesley
Pois haverá alguns. Mesmo na igreja.
que serão. Em grande número, e em grau mais alto do que nunca.
egoístas. Amantes de si mesmos somente, e não dos seus próximos: a primeira raiz do mal.
gananciosos. Amantes do dinheiro: a segunda.
3 sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, sem domínio próprio, cruéis, sem amor com os bons,
Wesley
sem afeto natural. Para com os seus próprios filhos.
sem domínio próprio, cruéis. Tanto moles demais quanto duros demais.
4 traidores, precipitados, orgulhosos, que amam mais os prazeres que a Deus.
Wesley
que amam mais os prazeres que a Deus. Os prazeres sensuais, que naturalmente apagam todo amor e todo senso de Deus.
5 Eles têm uma aparência de devoção divina, mas negam o poder dela. Afasta-te desses também.
Wesley
Eles têm uma aparência de devoção divina, mas negam o poder dela. Uma aparência de piedade, mas sem fazer caso do seu poder e da sua realidade interior; não, até negando-os e blasfemando contra eles. Não se cumpre isto de modo eminente nos dias de hoje?
6 Pois dentre esses são os que entram pelas casas, e levam cativas as mulheres insensatas carregadas de pecados, levadas com vários maus desejos;
Wesley
dentre esses. Isto é, meros formalistas.
7 que sempre estão aprendendo, e jamais conseguem chegar ao conhecimento da verdade.
Wesley
que sempre estão aprendendo. Coisas novas. Mas não a verdade de Deus.
8 E assim como Janes e Jambres se opuseram a Moisés, assim também esses se opõem à verdade; esses são corruptos de entendimento, e reprovados quanto à fé.
Wesley
Vários escritores antigos falam de Janes e Jambres como os chefes dos magos egípcios.
esses são corruptos de entendimento. De noções impuras e inclinações perversas.
e reprovados quanto à fé. Sem juízo: totalmente ignorantes, assim como descuidados, da verdadeira religião espiritual.
9 Eles, porém, não avançarão; pois a insensatez deles será evidente a todos, como também foi a daqueles.
Wesley
Eles, porém, não avançarão. Em ganhar prosélitos.
10 Porém tu tens seguido a minha doutrina, conduta, intenção, fé, paciência, amor, perseverança,
11 perseguições, aflições; as quais me aconteceram em Antioquia, em Icônio e em Listra; tais perseguições sofri, e o Senhor me livrou de todas.
12 E também todos os que querem viver devotamente em Cristo Jesus sofrerão perseguição.
Wesley
todos os que querem viver devotamente. Os que estão resolvidos a viver piedosamente. Portanto, calcula o custo. Estás resolvido?
em Cristo Jesus. Fora de Cristo não há piedade.
sofrerão perseguição. Mais ou menos. Não há exceção. Ou a verdade da Escritura falha, ou os que se julgam religiosos e não são perseguidos, de uma forma ou de outra, exatamente por esse motivo, enganam a si mesmos.
13 Mas os que são maus e enganadores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
Wesley
enganando e sendo enganados. Quem uma vez começou a enganar os outros tem tanto menos probabilidade de se recuperar do seu próprio erro, e tanto mais disposição para abraçar os erros de outros homens.
14 Tu, porém, continua nas coisas que aprendeste e das quais foste convencido, pois sabes aqueles de quem as aprendeste.
Wesley
aqueles de quem as aprendeste. De mim mesmo, um mestre aprovado por Deus.
15 e que desde tua infância conheceste as Sagradas Escrituras, que podem te fazer sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus.
Wesley
desde tua infância conheceste as Sagradas Escrituras. Do Antigo Testamento. Só estas existiam quando Timóteo era criança.
que podem te fazer sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus. Pela fé no Messias que havia de vir. Quanto mais o Antigo e o Novo Testamento juntos são capazes, na mão de Deus, de nos fazer mais abundantemente sábios para a salvação! Até mesmo uma medida tal de salvação presente como não se conhecia antes que Jesus fosse glorificado.
16 Toda a Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para mostrar erros, para corrigir, e para instruir na justiça;
Wesley
Toda a Escritura é divinamente inspirada. O Espírito de Deus não só inspirou uma vez os que a escreveram, mas inspira continuamente, assiste sobrenaturalmente, os que a leem com oração fervorosa. Por isso ela é tão proveitosa para ensinar; para a instrução dos ignorantes; para mostrar erros, isto é, para a repreensão ou convencimento dos que estão no erro ou no pecado; para corrigir, isto é, para a correção ou emenda de tudo o que está errado; e para instruir ou formar os filhos de Deus em toda a justiça.
17 para que o homem de Deus seja completo, plenamente instruído para toda boa obra.
Wesley
para que o homem de Deus. Aquele que está unido a Deus e é aprovado por ele.
seja completo. Irrepreensível ele mesmo, e
plenamente instruído. Pela Escritura, seja para ensinar, repreender, corrigir ou formar outros.