Daniel 8
1 No terceiro ano do reinado do rei Belsazar, apareceu uma visão a mim, Daniel, depois daquela que tinha me aparecido no princípio.
Wesley
depois daquela. Na outra visão ele fala de todas as quatro monarquias; aqui, só das três primeiras, sendo esta visão um comentário sobre a primeira.
2 E vi em uma visão, (e aconteceu quando vi, que eu estava na fortaleza de Susã, que é na província de Elão) vi pois em uma visão, enquanto eu estava junto ao rio Ulai.
Wesley
junto ao rio Ulai. Que corria ao redor da cidade.
3 E levantei meus olhos, e vi, e eis um carneiro que estava diante do rio, o qual tinha dois chifres; e os dois chifres eram altos, porém um era mais alto que o outro; e o mais alto subiu por último.
Wesley
o qual tinha dois chifres. O reino da Média e da Pérsia.
e o mais alto. O reino da Pérsia, que se levantou por último, em Ciro, tornou-se mais eminente que o dos medos.
4 Vi que o carneiro dava golpes com os chifres para o ocidente, para o norte, e para o sul; nenhum dos animais podia lhe resistir, nem havia quem se livrasse de seu poder; e fazia conforme sua vontade, e se engrandecia.
Wesley
para o ocidente. Na direção de Babilônia, Síria, Capadócia, Ásia Menor e Grécia, todas a oeste da Média e da Pérsia.
para o norte. Contra os armênios, iberos, lídios, colcos e cáspios.
e para o sul. Contra a Etiópia, a Arábia e o Egito.
5 E enquanto eu estava considerando, eis um bode que vinha do ocidente sobre a face de toda a terra, e ele não tocava a terra; e aquele bode tinha um chifre muito visível entre seus olhos;
Wesley
eis um bode. O império grego.
de toda a terra. Todo o império persa.
e ele não tocava a terra. Ia com incrível rapidez.
um chifre. Este era Alexandre, o Grande.
6 E ele veio até o carneiro que tinha os dois chifres, o qual eu havia visto que estava diante do rio, e correu contra ele com o ímpeto de sua força.
Wesley
até o carneiro. O rei da Média e da Pérsia.
7 E o vi chegar junto ao carneiro, e irritou-se contra ele, feriu o carneiro, e quebrou seus dois chifres, pois não havia no carneiro força para resistir-lhe; então o derrubou por terra, e o pisou; não houve quem livrasse o carneiro de seu poder.
8 E o bode se engrandeceu muito; porém, quando estava em sua maior força, aquele grande chifre foi quebrado, e em seu lugar subiram outros quatro muito visíveis, na direção dos quatro ventos do céu.
Wesley
aquele grande chifre foi quebrado. Quando Alexandre estava no auge, então foi quebrado, e em pedaços, pois ele, sua mãe, seu filho, seu irmão e toda a sua parentela foram destruídos.
na direção dos quatro ventos. Antípatro ficou com a Grécia. A Ásia foi possuída por Antígono. Ptolomeu ficou com o Egito. Seleuco teve Babilônia e Síria. Todos estes estavam situados de modos diversos: ao oriente, Babilônia e Síria; ao sul, o Egito; ao norte, a Ásia Menor; ao ocidente, a Grécia.
9 E de um deles saiu um chifre pequeno, o qual cresceu muito ao sul, ao oriente, e à terra formosa.
Wesley
um chifre pequeno. Este chifre pequeno foi Antíoco Epífanes.
ao sul. O Egito, onde ele sitiou e tomou muitos lugares.
ao oriente. Na Síria, Babilônia, Armênia.
e à terra formosa. A Judeia, assim chamada por causa do templo e do povo de Deus que nela havia, e por sua fertilidade.
10 E engrandeceu-se até o exército do céu; e lançou por terra a alguns do exército e das estrelas, e as pisou.
Wesley
até o exército do céu. A igreja militante de Deus, os que adoram o Deus do céu, que são cidadãos do céu, cujos nomes estão escritos no céu; e entre estes os sacerdotes e os campeões, que eram como estrelas brilhando acima dos demais; a estes ele profanou e matou cruelmente.
11 Engrandeceu-se até contra o príncipe do exército, e por ele foi tirado o contínuo sacrifício, e o lugar de seu santuário foi derrubado.
Wesley
contra o príncipe do exército. Não só contra o sumo sacerdote, mas contra o próprio Deus.
foi derrubado. Ele tirou o uso do templo quanto ao serviço santo e aos sacrifícios.
12 E por causa da transgressão, o exército lhe foi entregue, assim como o contínuo sacrifício; e lançou a verdade em terra, e teve sucesso naquilo que fez.
Wesley
por causa da transgressão. Tanto a transgressão dos sacerdotes como a do povo.
13 Depois ouvi um santo que falava; e outro santo disse ao que falava: Até quando durará a visão do contínuo sacrifício, e da transgressão assoladora, de modo que o santuário e o exército são entregues para serem pisoteados?
Wesley
um santo. Isto é, um santo anjo.
Até quando. Por quanto tempo Antíoco continuará as suas perseguições contra o povo e impedirá a adoração de Deus? Isto é, o pisoteamento do santuário e do exército.
14 E ele me disse: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; e o santuário será purificado.
Wesley
E ele me disse. Aquele anjo.
e o santuário será purificado. Exatamente esse tempo houve, desde a apostasia do povo, provocada por Menelau, o sumo sacerdote, até a purificação do santuário e o restabelecimento da religião entre eles.
15 E aconteceu que, tendo eu, Daniel visto a visão, e buscando entendê-la, eis que alguém semelhante a um homem se pôs diante de mim.
Wesley
e buscando entendê-la. Uma revelação mais clara daquelas coisas.
alguém semelhante a um homem. Provavelmente Gabriel.
16 E ouvi uma voz de homem entre as margens de Ulai, que gritou e disse: Gabriel, explica a visão a este.
Wesley
uma voz de homem. Daquele mencionado antes, a saber, Cristo.
17 Então ele veio para perto de onde eu estava; e quando ele veio, me assombrei, e caí sobre meu rosto. Porém ele me disse: Entende, filho do homem; porque esta visão será para o tempo do fim.
Wesley
Então ele veio para perto. Para lhe falar mais familiarmente; contudo Daniel não pôde suportar a glória disso. Quanto menos podemos nós suportar a glória de Deus, e quão graciosamente o Senhor nos tratou, ensinando-nos por meio de homens, e não de anjos!
filho do homem. Ele o chama filho do homem para fazê-lo lembrar da sua fragilidade, e não se ensoberbecer com esta grande condescendência do céu.
para o tempo do fim. No tempo determinado por Deus, nos últimos dias, mas não agora, no tempo da tua vida.
18 E enquanto ele estava falando comigo, adormeci sobre meu rosto em terra; então ele me tocou, e me fez ficar de pé.
Wesley
sobre meu rosto em terra. Aterrorizado pelo esplendor e pela grandeza tanto do mensageiro como da mensagem.
e me fez ficar de pé. Com um só toque. O poder dos espíritos é incomparavelmente maior que o dos mais fortes dos homens.
19 E disse: Eis que eu te farei saber o que irá acontecer no fim da ira; pois será no tempo certo, o fim.
Wesley
no fim da ira. Deus levantará Antíoco para executar a sua ira contra os judeus por seus pecados; contudo haverá um fim para essa ira.
20 Aquele carneiro que viste com dois chifres, são os reis da Média e da Pérsia.
21 Porém o bode peludo é o rei da Grécia; e o chifre grande que tinha entre seus olhos é o primeiro rei.
22 E quanto a ter sido quebrado, e terem surgido quatro em seu lugar, significa que quatro reinos surgirão daquela nação, mas não com a força dele.
23 E ao fim do império deles, quando os transgressores se acabarem, se levantará um rei de rosto feroz, e entendido em astúcias.
Wesley
E ao fim do império deles. Quando tiverem chegado ao auge e começado a declinar.
quando os transgressores se acabarem. Quando os judeus tivessem chegado a um excesso de maldade, então Deus permitiu que Antíoco os perseguisse.
e entendido em astúcias. Cheio de sutileza: tal todas as histórias declaram que Antíoco era.
24 E sua força ganhará vigor, mas não com sua própria força; e destruirá terrivelmente, e terá sucesso naquilo que fizer; e destruirá os fortes e o povo dos santos.
Wesley
mas não com sua própria força. Não por feitos heroicos, mas valendo-se das facções judaicas, por meio da comissão divina para castigar uma nação apóstata; e por meio de Eumenes e Átalo, com cuja ajuda ele subiu a esta altura.
e destruirá. Ele destruirá, pela força, pela astúcia e pela crueldade, a muitos do povo de Deus.
25 E com sua inteligência fará prosperar o engano em seu poder; e em seu coração se engrandecerá, e com tranquilidade destruirá a muitos; e se levantará contra o Príncipe dos príncipes, porém sem mão será quebrantado.
Wesley
e com tranquilidade. Sob pretexto de bondade.
contra o Príncipe dos príncipes. Ele lutou contra Deus, afrontando as leis de Deus, profanando a adoração e o templo de Deus, e erigindo ali a imagem e o culto de Júpiter.
porém sem mão. Por uma doença da qual morreu (1 Macabeus 6:8).
26 E a visão da tarde e da manhã que foi dita é verdadeira; tu, porém guarda em segredo a visão, porque é para muitos dias.
Wesley
tu, porém guarda em segredo. Guarda-a no teu coração.
porque é para muitos dias. Trezentos anos depois disto; muito depois dos dias de Daniel.
27 E eu, Daniel, enfraqueci, e fiquei doente por alguns dias; depois me levantei, e tratei dos negócios do rei; porém continuei espantado acerca da visão, e não havia quem a entendesse.
Wesley
e fiquei doente. Esmagado pelo sentimento da calamidade que havia de cair sobre o povo de Deus.
e tratei dos negócios do rei. Tendo recuperado as forças, cuidou do seu posto, dever e cargo de confiança, e ocultou tudo, para que não o percebessem pelo seu semblante.