Deuteronômio 18
1 Os sacerdotes levitas, toda a tribo de Levi, não terão parte nem herança com Israel; das ofertas acendidas ao SENHOR, e da herança dele comerão.
Wesley
e da herança dele. A porção ou herança do Senhor, que Deus tinha reservado para si, como os dízimos e as primícias, e outras oblações distintas das que eram feitas pelo fogo.
2 Não terão, pois, herança entre seus irmãos: o SENHOR é a sua herança, como ele lhes disse.
3 E este será o direito dos sacerdotes da parte do povo, dos que oferecerem em sacrifício boi ou cordeiro: darão ao sacerdote a retaguarda, e as queixadas, e o estômago.
Wesley
e o estômago. A palavra hebraica aqui traduzida por bucho ou estômago pode ter outro significado; alguns a traduzem por peito, outros a entendem como a parte que fica debaixo do peito.
4 As primícias de teus grãos, de teu vinho, e de teu azeite, e as primícias da lã de tuas ovelhas lhe darás:
5 Porque o escolheu o SENHOR teu Deus de todas tuas tribos, para que esteja para ministrar ao nome do SENHOR, ele e seus filhos para sempre.
6 E quando o levita sair de alguma de tuas cidades de todo Israel, onde houver peregrinado, e vier com todo desejo de sua alma ao lugar que o SENHOR escolher,
Wesley
com todo desejo de sua alma. Com pleno propósito de fixar ali a sua morada e de gastar todo o seu tempo e força no serviço de Deus. Parece que os diversos sacerdotes deviam vir das suas cidades ao templo por turnos, antes do tempo de Davi; e é certo que assim o fizeram depois dele. Mas se algum deles não se contentasse com este serviço a Deus no seu tabernáculo ou templo, e desejasse dedicar-se mais inteira e constantemente ao serviço de Deus ali, era-lhe permitido fazê-lo, porque este era um ato eminente de piedade unido à abnegação, abrir mão daquelas grandes comodidades de que gozava na cidade da sua possessão.
7 Ministrará ao nome do SENHOR seu Deus, como todos os seus irmãos os levitas que estiverem ali diante do SENHOR.
8 Porção como a porção dos outros comerão, além de seus patrimônios.
Wesley
Porção como a porção dos outros comerão. Com os seus irmãos que estavam em ministério efetivo: assim como participam com eles no trabalho, assim participarão nos estímulos.
além de seus patrimônios. A razão desta lei era que aquele que servia ao altar devia viver do altar; e porque era justo que ele guardasse o seu dinheiro, com o qual pudesse resgatar o que vendera, se depois visse necessidade disso. O sr. Henry acrescenta aqui uma nota notável, especialmente considerando que ele a escreveu há sessenta anos: “Um zelo sincero e piedoso de servir a Deus e à sua igreja, ainda que possa invadir um pouco uma ordem estabelecida, e possa haver nele algo que pareça irregular, deve contudo ser satisfeito, e não desanimado. Aquele que ama muito ser empregado no serviço do santuário, em nome de Deus, que ministre. Ele será tão bem-vindo a Deus como os levitas cujo turno era ministrar, e assim deveria ser para eles.”
9 Quando houveres entrado na terra que o SENHOR teu Deus te dá, não aprenderás a fazer segundo as abominações daquelas nações.
10 Não seja achado em ti quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem praticante de adivinhações, nem agoureiro, nem interpretador de presságios, nem feiticeiro,
Wesley
nem praticante de adivinhações. Que prediz coisas secretas ou futuras por artes e práticas ilícitas.
nem agoureiro. Que declara supersticiosamente alguns dias de sorte e outros de azar. Ou, observador das nuvens ou dos céus, que adivinha pelos movimentos das nuvens, pelas estrelas, ou pelo voo ou canto das aves, coisas que os pagãos costumavam observar.
nem interpretador de presságios. Ou, conjecturador, que descobre coisas ocultas por um uso supersticioso de palavras ou cerimônias, pela observação da água ou da fumaça, ou de quaisquer acontecimentos casuais.
nem feiticeiro. Aquele que está em pacto com o diabo.
11 Nem quem fale encantamentos, nem quem pergunte a espírito, nem mágico, nem quem pergunte aos mortos.
Wesley
Nem quem fale encantamentos. Aquele que encanta serpentes ou outros animais. Ou, adivinho da sorte, que prediz os acontecimentos da vida dos homens pelas conjunções das estrelas.
nem quem pergunte a espírito. Espíritos a quem invocam por certas palavras ou ritos.
nem mágico. Hebraico: um homem que sabe, que por quaisquer caminhos proibidos se encarrega da revelação de coisas secretas.
nem quem pergunte aos mortos. Aquele que evoca os mortos e os consulta.
12 Porque é abominação ao SENHOR qualquer um que faz estas coisas, e por estas abominações o SENHOR teu Deus as expulsou de diante de ti.
13 Serás íntegro com o SENHOR teu Deus.
Wesley
Serás íntegro. Sinceramente e inteiramente dele, buscando-o e apegando-te a ele e somente à sua palavra, e portanto abominando todo trato e conversa com os demônios.
14 Pois essas nações que herdarás ouviam encantadores e feiticeiros. A ti, porém, o SENHOR teu Deus não te permitiu isso.
Wesley
o SENHOR teu Deus não te permitiu isso. Não te permitiu seguir estas práticas supersticiosas e diabólicas, como permitiu que as outras nações fizessem, mas te instruiu melhor pela sua palavra e pelo seu Espírito, e te instruirá mais plenamente por um grande profeta.
15 O SENHOR teu Deus suscitará para ti um Profeta do meio de ti, de teus irmãos, como eu; a ele deverás ouvir.
Wesley
suscitará. Produzirá e enviará ao mundo no tempo devido.
um Profeta do meio de ti, de teus irmãos, como eu. Cristo foi verdadeiramente semelhante a ele, e em todos os aspectos dignos de louvor: em ser ao mesmo tempo profeta, rei, sacerdote e mediador; na excelência do seu ministério e da sua obra; na glória dos seus milagres; e na sua comunhão familiar e íntima com Deus.
16 Conforme tudo o que pediste ao SENHOR teu Deus em Horebe no dia da assembleia, dizendo: Não volte eu a ouvir a voz do SENHOR meu Deus, nem veja eu mais este grande fogo, para que não morra;
17 e o SENHOR me disse: Bem disseram.
18 Profeta lhes suscitarei do meio de seus irmãos, como tu; e porei minhas palavras em sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe mandar.
19 Mas será, que qualquer um que não ouvir minhas palavras que ele falar em meu nome, eu lhe exigirei prestar contas.
Wesley
eu lhe exigirei prestar contas. Eu o castigarei severamente por isso. O triste efeito desta ameaça os judeus têm sentido por mais de mil e seiscentos anos seguidos.
20 Porém o profeta que presumir falar palavra em meu nome, que eu não lhe tenha mandado falar, ou que falar em nome de deuses alheios, o tal profeta morrerá.
21 E se disseres em teu coração: Como conheceremos a palavra que o SENHOR não houver falado?
22 Quando o profeta falar em nome do SENHOR, e não for a tal coisa, nem vier, é palavra que o SENHOR não falou: com soberba a falou aquele profeta: não tenhas medo dele.
Wesley
e não for a tal coisa. Que ele dá como sinal da verdade da sua profecia. A falsidade da sua predição mostra que ele é um falso profeta.
com soberba. Atribuindo impudentemente as suas próprias fantasias vãs e mentirosas ao Deus da verdade.