Deuteronômio 5

Wesley

a todo Israel. Isto é, por meio dos seus anciãos, que deviam transmiti-lo aos demais.

Wesley

Não com nossos pais. Somente.

conosco todos os que estamos aqui hoje vivos. Ele não diz que todos os que fizeram o pacto no Sinai estão agora vivos, mas que este pacto foi feito com todos os que estão agora vivos; o que é inteiramente verdadeiro, pois foi feito com os anciãos em pessoa e com os demais em seus pais, que pactuaram por eles.

Wesley

Face a face. Pessoal e imediatamente, não pela boca ou pelo ministério de Moisés; clara e certamente, como quando dois homens conversam face a face; livre e familiarmente, de modo a não vos esmagar e confundir.

Wesley

entre o SENHOR e vós. Como mediador entre vós, conforme o vosso desejo.

a palavra do SENHOR. Não os dez mandamentos, que o próprio Deus pronunciou, mas os estatutos e regulamentos seguintes.

Wesley

Como pouco se disse sobre o sentido espiritual dos Dez Mandamentos nas notas ao capítulo vinte de Êxodo, julgo necessário acrescentar aqui algumas perguntas, que o leitor poderá responder entre Deus e a sua própria alma.

Não terás deuses estranhos diante de mim. Adoraste a Deus em espírito e em verdade? Não te propuseste nenhum outro fim além dele? Foi ele o fim de todas as tuas ações? Buscaste alguma outra felicidade que não o conhecimento e o amor de Deus? Conheces por experiência o único Deus verdadeiro, e Jesus Cristo, a quem ele enviou? Amas a Deus? Tu o amas de todo o teu coração, de toda a tua alma e com todas as tuas forças, de modo a não amar nenhuma outra coisa senão naquela maneira e medida que tende a aumentar o teu amor por ele? Encontraste a felicidade em Deus? É ele o desejo dos teus olhos, a alegria do teu coração? Se não, tens outros deuses diante dele.

Wesley

Não farás para ti escultura. Não formaste na tua mente nenhuma imagem grosseira de Deus? Pensaste sempre nele como um espírito puro, a quem nenhum homem viu nem pode ver? E o adoraste com o teu corpo, assim como com o teu espírito, visto que ambos são de Deus?

Wesley

Não tomarás em vão o nome do SENHOR teu Deus. Nunca usaste o nome de Deus senão em ocasiões solenes e graves? E então o usaste com a mais profunda reverência? Honraste devidamente a sua palavra, as suas ordenanças, os seus ministros? Consideraste todas as coisas na relação em que estão com ele, e viste a Deus em tudo? Olhaste para o céu como o trono de Deus? Para a terra como o escabelo de Deus? Para cada coisa nela como pertencente ao grande Rei? Para cada criatura como cheia de Deus?

Wesley

Guardarás o dia do repouso para santificá-lo. Não fazes neste dia nenhum trabalho que possa ser feito igualmente em outro? És particularmente cuidadoso neste dia em evitar toda conversa que não tenda ao conhecimento e ao amor de Deus? Vigias de perto todos os que estão dentro das tuas portas, para que também eles o santifiquem? E tentas todos os meios possíveis para levar todos os homens, onde quer que estejas, a fazer o mesmo?

Wesley

Honra a teu pai e a tua mãe. Não foste irreverente ou desobediente a algum deles? Não desprezaste os seus conselhos? Obedeceste de boa vontade a todas as suas ordens lícitas? Amaste e honraste as suas pessoas? Supriste as suas necessidades e encobriste as suas fraquezas? Lutaste por eles com Deus em oração? Amaste e honraste o teu príncipe, e evitaste como o fogo todo falar mal do governante do teu povo? Vós que sois servos, fizestes todas as coisas como para Cristo? Não servindo à vista, mas com sinceridade de coração? Vós que sois senhores, vos portastes como pais para com os vossos servos, com toda brandura e afeição? Obedecestes todos aos que velam pelas vossas almas, e os tivestes em grande estima e amor por causa da sua obra?

Wesley

Não cometerás homicídio. Não tentaste ninguém a algo que pudesse encurtar a sua vida? Não tentaste ninguém à intemperança? Não permitiste que ninguém fosse intemperante sob o teu teto ou na tua companhia? Fizeste tudo o que pudeste, em todo lugar, para impedir a intemperança de todo tipo? Não és culpado de nenhum grau de suicídio? Nunca comes nem bebes coisa alguma porque gostas dela, embora tenhas razão para crer que é prejudicial à tua saúde? Fizeste constantemente tudo o que tinhas razão para crer que contribuía para ela? Não odiaste o teu próximo no teu coração? Repreendeste aquele que cometeu pecado à tua vista? Se não, aos olhos de Deus tu o odiaste, visto que permitiste o pecado sobre ele. Amaste todos os homens como à tua própria alma? Como Cristo nos amou? Fizeste a todos os homens o que, em circunstâncias semelhantes, quererias que eles te fizessem? Fizeste tudo o que estava ao teu alcance para ajudar os teus próximos, inimigos tanto quanto amigos? Trabalhaste para livrar do pecado e da miséria toda alma que pudeste? Mostraste que amavas todos os homens como a ti mesmo, por um esforço constante e sincero de encher todos os lugares de santidade e felicidade, do conhecimento e do amor de Deus?

Wesley

Não adulterarás. Se não foste culpado de nenhum ato de impureza, o teu coração não concebeu nenhum pensamento impuro? Não olhaste para uma mulher de modo a cobiçá-la? Não entregaste a tua própria alma à tentação, comendo e bebendo até a saciedade, por familiaridades desnecessárias, por conversas tolas, por leviandade no vestir ou no comportamento? Usaste todos os meios que a Escritura e a razão sugerem para impedir todo tipo e grau de impureza? Trabalhaste, vigiando, jejuando e orando, para possuir o teu vaso em santificação e honra?

Wesley

Não furtarás. Consideraste seriamente que estas casas, terras, dinheiro ou bens, que costumas chamar teus, não são teus, mas pertencem a outro, a saber, a Deus? Consideraste alguma vez que Deus é o único proprietário do céu e da terra? O verdadeiro dono de tudo o que neles há? Consideraste que ele apenas te emprestou essas coisas? Que és apenas um mordomo dos bens do teu Senhor? E que ele te disse expressamente os usos e fins para os quais te confia essas coisas? A saber, para suprir primeiro a ti mesmo e depois a quantos outros puderes das coisas necessárias à vida e à piedade? Consideraste que não tens direito algum de aplicar qualquer parte delas a outro fim? E que, se o fizeres, és tão ladrão de Deus quanto qualquer um pode ser ladrão teu?

Wesley

Não dirás falso testemunho contra teu próximo. Não foste culpado de maledicência? De repetir sem necessidade a falta real do teu próximo? Se vejo um homem fazer uma coisa má e a conto a outro, a não ser por uma convicção plena e clara de que é necessário mencioná-la naquele momento, para a glória de Deus, para a segurança ou o bem de alguma outra pessoa, ou para o benefício daquele que errou, e a não ser que eu o faça então somente na medida necessária para esses fins, isso é maledicência. Oh, guarda-te disto! É espalhar flechas, tições e morte.

Wesley

nem nenhuma coisa que seja de teu próximo. O sentido claro disto é: não desejarás coisa alguma que não seja tua, coisa alguma que não tenhas. De fato, por que o farias? Deus te deu tudo o que tende ao teu único fim, a santidade. Não podes negá-lo sem fazê-lo mentiroso; e, quando qualquer outra coisa tender a isso, ele também ta dará. Não há, portanto, lugar para desejar coisa alguma que não tenhas. Já tens tudo o que é realmente bom para ti. Quererias ainda mais dinheiro, mais prazer, mais louvor? Ora, isso não é bom para ti. Deus te disse isso, negando-o a ti. Oh, entrega-te à sua sábia e graciosa disposição!

Wesley

do meio do fogo, da nuvem e da escuridão. Aquela foi uma dispensação de terror, destinada a tornar mais bem-vindo o evangelho da graça e a ser uma amostra dos terrores do dia do juízo.

e não acrescentou mais. Cessou por aquela vez de falar imediatamente, e com aquela grande voz, ao povo; pois o restante foi entregue a Moisés e por ele comunicado ao povo. Fez isso para mostrar a preeminência daquela lei sobre as demais e a sua obrigação perpétua.

Wesley

por que morreremos?. Pois, embora Deus nos tenha conservado vivos por esta vez, nunca seremos capazes de suportar mais nenhum discurso dele de maneira tão terrível, mas certamente sucumbiremos sob o seu peso.

Wesley

carne. Está aqui posta pelo homem no seu estado frágil, corruptível e mortal.

Wesley

Quem dera que tivessem tal coração. Um coração para temer a Deus e guardar os seus mandamentos para sempre! O Deus do céu deseja verdadeira e sinceramente a salvação dos pobres pecadores. Ele deu prova abundante disso: dá-nos tempo e oportunidade para nos arrependermos; com as suas misericórdias nos convida ao arrependimento e espera para ser gracioso; enviou o seu Filho para nos redimir, publicou uma oferta geral de perdão, prometeu o seu Espírito aos que o pedem; e disse, sim, e jurou, que não tem prazer na morte do pecador!