Ezequiel 44
1 Então ele me fez voltar ao caminho da porta de fora do santuário, a qual estava voltada para o oriente; e ela estava fechada.
2 E o SENHOR me disse: Esta porta estará fechada; não se abrirá, nem ninguém entrará por ela, porque o SENHOR Deus de Israel entrou por ela; por isso estará fechada.
Wesley
não se abrirá. Não ficará aberta habitualmente.
nem ninguém. Ninguém do povo comum.
o SENHOR Deus de Israel. Aquela glória que era o sinal visível da sua presença.
3 O príncipe; somente o príncipe, ele se sentará nela, para comer pão diante do SENHOR; pelo caminho do pórtico da porta entrará, e pelo mesmo caminho sairá.
Wesley
ele se sentará nela. O rei podia sentar-se diante do Senhor; os outros não podiam.
pão. Aquela parte do sacrifício que era concedida ao ofertante.
4 Depois me levou pelo caminho da porta do norte, diante da casa; e olhei, e eis que a glória do SENHOR havia enchido a casa do SENHOR; então caí sobre meu rosto.
Wesley
Depois me levou. Cristo, na aparência de um homem.
5 E o SENHOR me disse: Filho do homem, presta atenção, olha com teus olhos, e ouve com teus ouvidos tudo quanto eu falar contigo sobre todos os estatutos da casa do SENHOR, e todas as suas leis; e presta atenção na entrada da casa, e em todas as saídas do santuário.
Wesley
na entrada da casa. As pessoas que podem e as que não podem entrar.
do santuário. Tomado aqui pelos átrios, mais do que pela própria casa.
6 E dize aos rebeldes, à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Já basta de todas as vossas abominações, ó casa de Israel!
Wesley
Já basta. Baste o tempo que gastastes em vossos pecados.
7 Pois trouxestes estrangeiros, incircuncisos de coração e incircuncisos de carne, para estarem em meu santuário, para profanarem minha casa; pois oferecestes meu pão, a gordura e o sangue; e invalidaram meu pacto, por causa de todas as vossas abominações.
Wesley
meu pão. Ou a oferta de cereais, ou as primícias do trigo e da massa, e os pães da proposição.
e invalidaram. Toda a nação dos judeus.
8 E não mantivestes a ordem de minhas coisas sagradas; em vez disso pusestes por vós mesmos guardas estrangeiros para minha ordem em meu santuário.
Wesley
não mantivestes. Não observastes as leis que vos dei para a guarda das minhas coisas sagradas, da minha casa, dos sacrifícios e do culto.
pusestes. Pusestes outros em vosso lugar.
9 Assim diz o Senhor DEUS: Nenhum estrangeiro, incircunciso de coração e incircunciso de carne, entrará em meu santuário, dentre todos os estrangeiros que estão entre os filhos de Israel.
10 Mas os Levitas que se afastaram para longe de mim, que se desviaram de mim para seguirem seus ídolos, quando Israel se desviou, esses levarão sobre si sua maldade.
Wesley
se afastaram para longe de mim. Pela sua idolatria.
11 Contudo serão trabalhadores em meu santuário, como porteiros às portas da casa, e servirão na casa; eles degolarão o holocausto e o sacrifício para o povo, e estarão diante deles para os servirem.
Wesley
trabalhadores. Servos empregados no trabalho mais baixo.
em meu santuário. Não no próprio templo, mas em volta dos seus átrios.
como porteiros às portas da casa. Serão porteiros, para abrir e fechar, varrer e fazer recados.
para os servirem. Para servir aos sacerdotes.
12 Pois os serviram diante de seus ídolos, e foram tropeço de maldade para a casa de Israel; por isso jurei de mão levantada contra eles, diz o Senhor DEUS, que levarão sua iniquidade.
Wesley
iniquidade. O castigo dela.
13 E não se achegarão a mim para serem meus sacerdotes, nem se achegarão a nenhuma de minhas coisas sagradas; às coisas santíssimas; em vez disso levarão sobre si sua vergonha e suas abominações que fizeram.
Wesley
levarão sobre si sua vergonha. Serão tratados segundo as suas abominações e levarão o castigo delas.
14 Portanto os porei por guardas da ordem da casa, em todo o seu serviço, e em tudo o que houver de se fazer nela.
15 Mas os sacerdotes Levitas, filhos de Zadoque, que guardaram a guarda de meu santuário quando os filhos de Israel se desviaram de mim, eles se achegarão a mim para me servirem; e estarão diante de mim para me oferecerem a gordura e o sangue, diz o Senhor DEUS.
Wesley
que guardaram a guarda de meu santuário. Foram constantes, zelosos e fiéis no seu ofício sacerdotal.
16 Eles entrarão em meu santuário, e eles se achegarão à minha mesa para me servirem; e guardarão minha ordem.
Wesley
em meu santuário. Tanto ao altar como ao templo, e o sumo sacerdote ao Santo dos Santos.
se achegarão à minha mesa. Para pôr sobre ela os pães da proposição e tirá-los.
para me servirem. Para oferecer sacrifício no altar e incenso na casa. Deus porá marcas de honra sobre os que lhe são fiéis em tempos de prova, e empregará no seu serviço os que se mantiveram firmes nele quando outros recuaram.
17 E será que, quando entrarem pelas portas do pátio interno, se vestirão de vestes de linho; não haverá sobre eles lã, quando servirem nas portas do pátio interno, e no interior.
Wesley
e no interior. No templo.
18 Turbantes de linho estarão em suas cabeças, e calções de linho sobre seus lombos; não se vestirão com algo que lhes cause suor.
19 E quando eles saírem ao pátio de fora, ao pátio de fora ao povo, despirão suas vestes com que eles prestaram serviço, as deixarão nas câmaras do santuário, e se vestirão de outras vestes, para que não santifiquem ao povo com suas vestes.
Wesley
para que não santifiquem. Pela lei, as coisas comuns, ao tocarem coisas sagradas, ficavam consagradas e já não eram próprias para o uso comum.
20 E não raparão sua cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; mas sim apararão o cabelo de suas cabeças.
Wesley
nem deixarão crescer o cabelo. Orgulhando-se dele, como Absalão.
apararão o cabelo. Quando o cabelo tiver crescido, cortarão as pontas e o manterão num tamanho moderado.
21 E nenhum dos sacerdotes beberá vinho quando forem entrar no pátio interno.
Wesley
beberá vinho. Ou qualquer outra bebida forte, quando forem aparar as lâmpadas, ou pôr em ordem os pães da proposição, ou oferecer incenso no templo, ou quando forem ao altar oferecer sacrifício, o qual ficava no átrio interior.
22 Não tomarão por mulheres nem viúva, nem divorciada, mas sim tomarão virgens da descendência da casa de Israel, ou viúva que for viúva de sacerdote.
23 E ensinarão meu povo a fazer diferença entre o santo e o profano, e lhes farão saber a diferença entre o impuro e o puro.
24 E na disputa judicial eles estarão para julgar; conforme meus juízos o julgarão; e guardarão minhas leis e meus estatutos em todas as minhas solenidades, e santificarão meus sábados.
Wesley
eles estarão para julgar. Decidirão a controvérsia.
em todas as minhas solenidades. Assembleias: as congregações públicas.
25 E não chegarão perto de pessoa alguma morta para se contaminarem; apenas pelo pai, mãe, filho, filha, irmão, ou irmã que não tenha tido marido, é que poderão se contaminar.
26 E depois de sua purificação lhe contarão sete dias.
Wesley
depois de sua purificação. Depois de ter se mantido afastado do morto por sete dias.
lhe contarão. Os sacerdotes, que servem na casa de Deus, marcarão mais sete dias para esta pessoa contaminada, para a sua purificação, antes de ser admitida no santuário.
27 E no dia que ele entrar no lugar santo, no pátio interno, para prestar serviço no lugar santo, oferecerá sua expiação pelo pecado, diz o Senhor DEUS.
28 E isto lhes será por herança: eu serei sua herança; por isso não lhes dareis propriedade de terra em Israel; eu sou a propriedade deles.
Wesley
E isto. A oferta pelo pecado; mas sob esta estão compreendidas todas as outras ofertas.
por herança. Em vez de terras e cidades.
29 Comerão a oferta de alimentos e o sacrifício pelo pecado e pela culpa; e toda coisa dedicada em Israel pertencerá a eles.
30 E as primícias de todos os primeiros frutos de tudo, e toda oferta de tudo o que se oferecer de todas as vossas ofertas, pertencerá aos sacerdotes; dareis também as primícias de todas vossas massas ao sacerdote, para que faça repousar a bênção em tua casa.
Wesley
E as primícias. Logo que as primícias estejam maduras no campo, nas vossas vinhas e nos vossos olivais.
toda oferta. Seja oferta voluntária, seja prescrita.
as primícias de todas vossas massas. Entende-se que isto era de cada porção de massa que faziam, e das primícias da massa que cada ano faziam primeiro do trigo novo, como se vê pelo costume dos judeus nos dias de hoje.
para que faça repousar a bênção. Para que o sacerdote te abençoe e ore por ti.
31 Os sacerdotes não poderão comer coisa alguma morta por si mesma ou despedaçada, tanto de aves como de animais.