Isaías 35
1 O deserto e o lugar seco terão prazer disto; e o lugar desabitado se alegrará e florescerá como a rosa.
Wesley
o lugar desabitado. A terra de Emanuel, ou a sede da igreja e do povo de Deus, que antes era desprezada como um deserto, e que a fúria de seus inimigos havia reduzido à desolação, florescerá extraordinariamente.
2 Abundantemente florescerá, e também se encherá de alegria e júbilo; a glória do Líbano lhe será dada, a honra do Carmelo e de Sarom; eles verão a glória do SENHOR, a honra de nosso Deus.
Wesley
a honra do Carmelo. O deserto será tão agradável e fértil como o Líbano, o Carmelo e Sarom.
eles. Os habitantes do deserto mencionado.
a glória do SENHOR. As gloriosas manifestações do poder e da bondade de Deus.
3 Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos que tremem.
Wesley
Fortalecei. Vós, ministros de Deus, consolai e encorajai o povo de Deus, que agora está prestes a desfalecer.
4 Dizei aos perturbados de coração: Fortalecei-vos! Não temais! Eis que nosso Deus virá para a vingança, aos pagamentos de Deus; ele virá e vos salvará.
Wesley
nosso Deus. Embora pareça ter partido, ele virá a vós e permanecerá convosco. Em breve ele virá em carne para executar vingança sobre os inimigos de Deus.
5 Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.
Wesley
Então. Os pobres gentios, que antes eram cegos e surdos, agora terão os olhos e os ouvidos de suas mentes abertos para ver as obras de Deus, e para ouvir e receber a sua palavra.
6 Então os aleijados saltarão como cervos, e a língua dos mudos falará alegremente; porque águas arrebentarão no deserto, e ribeiros no lugar desabitado.
7 E a terra seca se tornará em lagoas, e a terra sedenta em mananciais de águas; nas habitações em que repousavam os chacais, haverá erva com canas e juncos.
Wesley
mananciais de águas. Os lugares mais secos e estéreis serão tornados úmidos e férteis; o que se diz principalmente do abundante derramamento da graça de Deus sobre pessoas e nações que haviam sido totalmente privadas dela.
juncos. Aqueles desertos secos e abrasados, nos quais os chacais têm sua morada, produzirão abundância de erva, canas e juncos, que só crescem em terreno úmido.
8 E ali haverá uma estrada, e um caminho que se chamará caminho da santidade; o impuro não passará por ele, mas será para os que podem andar pelo caminho; até mesmo os tolos que por ele passarem não errarão.
Wesley
um caminho. A estrada e o caminho não devem ser tomados por dois caminhos diferentes, mas por um só e mesmo caminho, a saber, uma calçada, que é um terreno elevado, e um caminho.
caminho da santidade. O povo (que anda nele) será todo justo.
mas será para os que podem andar pelo caminho. Mas este caminho será reservado àquelas pessoas mencionadas acima: os fracos, os cegos e os aleijados, a quem Deus guiará e salvará.
até mesmo os tolos. O caminho será tão plano e reto que até os viajantes mais tolos não poderão facilmente se enganar.
9 Ali não haverá leão, nem animal selvagem subirá a ele, nem se achará nele; porém os redimidos por ele andarão.
10 E os resgatados do SENHOR voltarão, e virão a Sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre suas cabeças; eles terão prazer e alegria, e a tristeza e o gemido deles fugirão.