Miqueias 6
1 Ouvi agora o que o SENHOR diz: Levanta-te, briga com os montes, e ouçam os morros a tua voz.
Wesley
Levanta-te. Esta é a ordem de Deus a Miqueias.
briga. Argumenta a causa entre Deus e o teu povo, e fala como se quisesses fazer os montes ouvirem-te, para testemunharem a meu favor.
2 Ouvi vós, montes, e vós, fortes fundamentos da terra, a briga do SENHOR; porque o SENHOR tem uma briga judicial com seu povo, e disputará judicialmente com Israel.
Wesley
fortes fundamentos da terra. Os montes propriamente ditos; o pecado de Israel é tão notório que toda a criação pode ser convocada como testemunha contra eles.
3 Ó povo meu, o que eu tenho feito a ti? Em que eu te incomodei? Responde-me.
Wesley
o que eu tenho feito a ti. Que injustiça ou falta de bondade? Que imposições penosas e pesadas pus sobre ti?
Em que eu te incomodei. Fala: o que é que te fez cansar de mim?
4 Pois eu te fiz subir da terra do Egito, e da casa de escravidão eu te livrei; e enviei diante de ti a Moisés, Arão, e Miriã.
Wesley
e Miriã. Uma profetisa, para ajudar seus irmãos e ser exemplo e conselheira para as mulheres.
5 Ó povo meu, lembra-te agora do que Balaque, rei de Moabe, planejou, e do que Balaão, filho de Beor, lhe respondeu, e do que aconteceu desde Sitim até Gilgal, para que conheças as justiças do SENHOR.
Wesley
Sitim. Este é o lugar onde Balaque começou, por meio das mulheres de Midiã, a corromper Israel, conforme Balaão havia aconselhado, e assim continuou a fazer até Gilgal, ao longo de toda a fronteira do seu domínio.
as justiças do SENHOR. A sua misericórdia, justiça e veracidade.
6 Com que me encontrarei com o SENHOR, e adorarei ao alto Deus? Virei diante dele com holocaustos, com bezerros de um ano?
Wesley
Com que. Pode-se supor que alguém cujo coração foi tocado pela queixa anterior faz esta pergunta.
7 O SENHOR se agradará de milhares de carneiros, ou de dez mil ribeiros de azeite? Darei meu primogênito por minha transgressão, o fruto de meu ventre pelo pecado de minha alma?
Wesley
milhares. Quantos forem.
dez mil ribeiros. Se fosse possível dá-los.
8 Ele já declarou a ti, ó ser humano, o que é bom; e que mais o SENHOR pede de ti, a não ser fazer o que é justo, amar a bondade, e andar humildemente com teu Deus?
Wesley
Ele. Deus já vos disse na sua palavra com que deveis vir diante dele.
fazer o que é justo. Dar a cada um o que lhe é devido, superiores, iguais e inferiores; ser justo com todos e não oprimir ninguém, no corpo, nos bens ou no nome; em todos os vossos negócios com os homens, levai um tribunal de equidade dentro do vosso próprio peito e agi conforme a equidade.
amar a bondade. Ser bondoso, misericordioso e compassivo com todos, sem usar de severidade com ninguém.
andar humildemente com teu Deus. Manter uma comunhão constante com Deus, por uma fé humilde e santa.
9 A voz do SENHOR clama à cidade (e sábio é temer o teu nome): Ouvi a vara, e a quem a estabeleceu.
Wesley
clama. Ou pelos seus juízos, cada um dos quais é a voz do Senhor, ou pelos seus profetas.
à cidade. A cada cidade em Israel e em Judá, mas principalmente a Jerusalém e Samaria.
sábio. Todo homem sábio.
temer o teu nome. Perceberá Deus nesse clamor.
a vara. Ouvi a voz de Deus nos castigos que Deus agora está enviando.
a quem a estabeleceu. Aquele que a escolheu e fere com ela.
10 Não há ainda na casa do perverso riquezas da perversidade, e medida enganosamente menor, o que é abominável?
Wesley
ainda. Depois de tantas leis expressas e de tantos exemplos de castigo.
riquezas da perversidade. Obtidas por meios injustos.
11 Posso eu tolerar quem tem balanças falsas e bolsa de pesos enganosos?
Wesley
Posso eu tolerar. Aprová-los ou absolvê-los como se fossem justos.
12 Pois seus ricos estão cheios de violência, e seus moradores falaram mentiras, e suas línguas são enganosas em suas bocas.
Wesley
seus ricos. Os de Jerusalém e Samaria.
13 Por isso eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por teus pecados.
Wesley
te enfraquecerei. Deus em breve ferirá de tal modo que os golpes alcançarão o coração e deixarão Israel doente do coração por suas feridas.
14 Tu comerás, mas não te saciarás; e fome haverá no meio de ti; tu pegarás, mas não levarás contigo; e o que levares, eu o entregarei à espada.
Wesley
no meio de ti. Serás abatido em casa por tuas próprias mãos.
tu pegarás. Isto pode referir-se a pessoas ou a coisas, de que lançamos mão para salvá-las.
mas não levarás contigo. Onde puseres os teus filhos e guardares as tuas riquezas, para lá o inimigo te perseguirá; ou, se fugires para outros países, eles não serão para ti refúgio seguro.
o que levares. Por um pouco de tempo.
15 Tu semearás, mas não colherás; pisarás azeitonas, mas não te ungirás com óleo; pisarás uvas, mas não beberás vinho.
Wesley
mas não colherás. Um inimigo o colherá.
pisarás uvas. Pisarás as uvas que dão vinho doce.
16 Pois são os mandamentos de Onri, e todas as obras da casa de Acabe, que são obedecidos; e vós praticais seus conselhos. Por isso eu te tornarei desolada, e teus moradores serão motivo de assovio. Assim levareis a humilhação de meu povo.
Wesley
os mandamentos de Onri. A adoração idólatra foi estabelecida por Onri na cidade real.
vós praticais. Ó casa de Israel.
eu te tornarei desolada. Este será o resultado.
teus moradores. Os da terra.
a humilhação de meu povo. A humilhação ameaçada na lei, se o meu povo me abandonar.