Obadias 1
1 Visão de Obadias. Assim diz o Senhor DEUS quanto a Edom: Temos ouvido notícias do SENHOR, e mensageiro foi enviado entre as nações; levantai-vos, e nos levantaremos em batalha contra ela.
Wesley
Obadias. Seu nome significa servo ou adorador do Senhor, mas quem ele foi não sabemos.
Temos ouvido. Nós, os profetas, ouvimos.
notícias do SENHOR. Não um boato incerto, mas vem de Deus.
foi enviado. Primeiro pelo Senhor, e depois por Nabucodonosor, que executou sobre Edom o que aqui é predito.
entre as nações. As que estavam com Nabucodonosor ou lhe eram sujeitas.
2 Eis que eu te faço pequeno entre as nações; tu és muito desprezado.
Wesley
pequeno. Tu és um povo pequeno, em comparação com as outras nações.
desprezado. O que quer que estes edomitas tivessem sido, agora eram desprezados.
3 A arrogância de teu coração te enganou, tu que habitas nas fendas das rochas, em tua alta morada; que dizes em teu coração: Quem me derrubará ao chão?
Wesley
A arrogância. Os edomitas eram, como a maioria dos montanheses, um povo rude, resistente e ousado. E orgulhosos além da medida.
te enganou. Exagerando tua força acima do que ela realmente é.
4 Se te elevares como a águia, e se puseres teu ninho entre as estrelas, dali eu te derrubarei, diz o SENHOR.
Wesley
eu te derrubarei. Deus, que está nos céus, te lançaria abaixo. Quando os homens não pudessem formar exércitos contra ti, as estrelas, em seus cursos, lutariam contra ti. Nada pode ficar de pé quando Deus quer derrubar (Jeremias 49:16-17).
5 Se ladrões viessem a ti, ou assaltantes de noite, não furtariam apenas o que lhes bastasse? Se vindimadores viessem a ti, por acaso eles não deixariam algumas sobras? Porém tu, como estás arrasado!
Wesley
Se ladrões. Se ladrões de dia te tivessem saqueado, não te teriam despojado assim.
assaltantes de noite. Se assaltantes tivessem estado contigo de noite, teriam deixado alguma coisa atrás de si.
o que lhes bastasse. Mas aqui nada ficou.
algumas sobras. Mas aqui houve quem cortasse a videira.
6 Como Esaú foi saqueado! Como seus tesouros foram tomados!
Wesley
Esaú. O pai deste povo, posto pela sua posteridade.
seus tesouros foram tomados. Tudo o que os edomitas tinham guardado nos lugares mais secretos é tomado e trazido para fora pelos soldados.
7 Todos os teus aliados te moveram até as fronteiras; os que têm acordo de paz contigo te enganaram, prevaleceram contra ti; os que comem do teu pão porão armadilha para ti, (nele não há entendimento).
Wesley
Todos os teus aliados. Teus confederados marcharam contigo até chegares às fronteiras do teu país.
te enganaram. Mostraram-se traiçoeiros.
prevaleceram contra ti. Traiçoeiramente.
porão armadilha para ti. Um laço armado com pontas afiadas.
nele não há entendimento. Tu não o percebeste.
8 Não será naquele dia, diz o SENHOR, que farei perecer os sábios de Edom, e o entendimento da montanha de Esaú?
9 E teus guerreiros, ó Temã, ficarão atemorizados; para que cada um da montanha de Esaú seja exterminado pela matança.
Wesley
Temã. Uma cidade principal da Idumeia.
10 Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, a vergonha te cobrirá; e serás exterminado para sempre.
11 No dia em que estavas diante dele, no dia em que estrangeiros levavam cativo seu exército, e estranhos entravam por suas portas e repartiam a posse de Jerusalém, tu também eras como um deles.
Wesley
No dia. Durante a guerra que os babilônios fizeram contra a Judeia.
estavas diante dele. Puseste-te em ordem de batalha contra teu irmão.
Jerusalém. Sobre os cidadãos e os seus bens.
como um deles. Tão sem misericórdia e insolente quanto qualquer deles.
12 Pois tu não devias olhar com prazer para o dia de teu irmão, o dia em que ele foi exilado; não devias te alegrar dos filhos de Judá no dia da ruína deles, nem falar com arrogância no dia da angústia;
Wesley
olhar com prazer. Com alegria, para a aflição.
o dia em que ele foi exilado. Como um estrangeiro, alguém que não tinha mais direito a coisa alguma na terra.
falar com arrogância. Gabando-te sobre os judeus quando Jerusalém foi tomada.
13 Nem devias ter entrado pela porta de meu povo no dia de sua calamidade; não devias ter olhado seu mal no dia de sua calamidade, nem ter roubado seus bens no dia de sua calamidade.
Wesley
entrado. Como inimigo.
14 Nem devias ter ficado parado nas encruzilhadas, para exterminar os que dela escapassem; nem devias ter entregue os sobreviventes no dia da angústia.
Wesley
nas encruzilhadas. Nas brechas das muralhas, pelas quais, quando a cidade fosse tomada, alguns poderiam ter escapado.
entregue. Aos caldeus.
os sobreviventes. Os que sobreviveram à tomada da cidade.
15 Porque perto está o dia do SENHOR sobre todas as nações; como tu fizeste, assim se fará a ti; o pagamento devido voltará sobre tua cabeça.
Wesley
o dia do SENHOR. O tempo que o Senhor marcou para castigar esta e outras nações.
como tu fizeste. Pérfida, cruel e vorazmente, contra Jacó.
16 Pois tal como vós bebestes no meu santo monte, assim também todas as nações beberão continuamente; beberão, e engolirão, e serão como se nunca tivessem existido.
Wesley
tal como vós bebestes. Assim como vós, meu próprio povo, bebestes a fundo do cálice da aflição, assim beberão muito mais as outras nações; sim, beberão dele até perecerem totalmente.
17 Mas no monte de Sião haverá livramento, e ele voltará a ser santo; e a casa de Jacó tomará posse de suas propriedades.
Wesley
no monte de Sião. Literalmente, isto se refere aos judeus; tipicamente, à igreja do evangelho.
livramento. Um remanescente que será livrado por Ciro, figura da redenção de Israel por Cristo.
ele voltará a ser santo. O templo, a cidade e o povo que voltou do cativeiro serão santos ao Senhor.
suas propriedades. Suas próprias possessões antigas.
18 E a casa de Jacó será fogo, a casa de José será chama, e os da casa de Esaú serão palha; e se incendiarão contra eles, e os consumirão, de modo que não haverá sobrevivente na casa de Esaú, porque o SENHOR falou.
Wesley
se incendiarão. Isto se cumpriu em parte por Hircano e pelos macabeus (1 Macabeus 5:3), mas será cumprido mais plenamente quando o Senhor fizer de sua igreja um fogo para todos os seus inimigos.
19 E os do Negueve possuirão a montanha de Esaú, e os da planície tomarão posse da terra dos filisteus; possuirão também os campos de Efraim, e os campos de Samaria; e Benjamim tomará posse de Gileade.
Wesley
os do Negueve. Os judeus que vivem nas partes do sul de Canaã, junto à Idumeia, depois de sua volta e de suas vitórias sobre Edom, possuirão o país dele.
os da planície. Os judeus que habitam na região da planície alargarão suas fronteiras e possuirão o país dos filisteus, juntamente com sua antiga herança. A primeira coisa se cumpriu plenamente por Hircano. E, se este foi o tempo de se cumprir uma, sem dúvida foi também o tempo de se cumprir a outra. E toda a terra que as dez tribos possuíam será de novo possuída pelos judeus.
Gileade. Aqui se promete uma possessão maior do que jamais tiveram antes do cativeiro; e isto, sem dúvida, aponta para o alargamento da igreja de Cristo nos tempos do evangelho.
20 E os cativos deste exército dos filhos de Israel possuirão o que era dos cananeus até Sarepta; e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Negueve.
Wesley
os cativos deste exército. Os das dez tribos que foram levados cativos por Salmaneser.
dos cananeus. Todo o país que eles possuíam antigamente, com este acréscimo: o que os cananeus mantinham pela força, e os israelitas não conseguiram tomar deles, será agora possuído por estes cativos que voltaram.
Sarepta. Perto de Sidom.
os cativos de Jerusalém. As duas tribos levadas cativas por Nabucodonosor.
Sefarade. Provavelmente uma região da Caldeia.
as cidades. Todas as cidades que um dia foram suas.
21 E salvadores se levantarão no monte de Sião, para julgarem ao monte de Esaú; e o reino pertencerá ao SENHOR.
Wesley
salvadores. Libertadores; literalmente, os líderes daquelas tropas de cativos que subiriam da Babilônia, como Zorobabel, Esdras e Neemias. Misticamente, Cristo e seus apóstolos, e outros pregadores do evangelho.
para julgarem. Para vingar Israel sobre Edom.
ao SENHOR. O Deus de Israel, Jeová, será honrado, obedecido e adorado por todos.
Textos do Diário sobre Obadias 1
Obadias 1:1-21A Terrível Fama de Edom
Sermão: O livro de Obadias fala sobre a rivalidade entre os povos de Edom e Israel, que remonta à disputa entre Esaú e Jacó. Obadias alerta que Edom será…