Jeremias 49
1 Sobre os filhos de Amom. Assim diz o SENHOR: Por acaso Israel não tem filhos, nem tem herdeiro? Por que, pois, Malcã tomou posse de Gade, e seu povo habitou em suas cidades?
Wesley
nem tem herdeiro. Durante o longo período em que houve guerras entre os judeus e os amonitas, a terra de Gade e de Rúben, que ficava além do Jordão, caiu nas mãos dos sírios, dos moabitas e dos amonitas. Por isso o profeta diz: Por acaso Israel não tem filhos? Deus dera aquela região de Gileade a Manassés, Rúben e Gade; e, assim como os bens dos homens devem passar aos seus herdeiros, assim esta terra deveria ter passado à sua posteridade; mas os amonitas a tinham tomado e possuído.
2 Portanto eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que farei ouvir em Rabá dos filhos de Amom clamor de guerra; e se tornará em um amontoado de ruínas, e suas vilas serão queimadas a fogo; e Israel tomará posse daqueles que tinham lhes tomado, disse o SENHOR.
3 Uiva, ó Hesbom, porque Ai é destruída; clamai, ó filhas de Rabá, vesti-vos de sacos, lamentai, e rodeai pelas cercas, porque Malcã irá em cativeiro, seus sacerdotes e juntamente seus príncipes.
Wesley
Ai. Uma cidade dos amonitas, não a mesma mencionada em Josué 7:2, pois essa ficava do outro lado do Jordão.
pelas cercas. Onde pudessem se esconder e não ser vistas tão facilmente.
4 Por que te orgulhas dos vales? Teu vale se desfez, ó filha rebelde, que confia em seus tesouros, dizendo: Quem virá contra mim?
Wesley
dos vales. Ou abundantes em água, ou em fartura de trigo e de pasto.
5 Eis que trago medo sobre ti, diz o Senhor DEUS dos exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e sereis forçados a fugir, cada um por si, e não haverá quem consiga reunir os que andam sem rumo.
Wesley
cada um por si. De modo que ficareis contentes de fugir e nunca olhar para trás.
reunir. Ninguém vos receberá nem vos acolherá.
6 Mas depois disso restaurarei os filhos de Amom de seu infortúnio, diz o SENHOR.
Wesley
restaurarei. Provavelmente isto se refere à conversão dos amonitas, assim como de outros pagãos, a Cristo.
7 Sobre Edom. Assim diz o SENHOR dos exércitos: Por acaso não há mais sabedoria em Temã? Pereceu o conselho dos prudentes? Estragou-se sua sabedoria?
Wesley
Sobre Edom. Os edomitas eram a posteridade de Esaú, o filho mais velho de Isaque, mas deserdado, pois a bênção foi dada ao seu irmão mais novo, Jacó, que foi o chefe das doze tribos de Israel. Deus lhe prometeu que teria uma terra fértil e farta, ainda que o seu irmão fosse o seu senhor, e predisse que ele quebraria o jugo do irmão de sobre o seu pescoço. A terra de Seir era a sua terra. Os edomitas confinavam ao sul com Canaã; os israelitas passaram pelas suas fronteiras para entrar em Canaã; o seu caminho era através de Edom, mas, recusando-se o seu rei a deixá-los passar, Deus lhes ordenou que fossem por outro caminho. Balaão profetizou a sua ruína. Foram inimigos dos israelitas no tempo de Saul (1 Samuel 14:47), de Davi (2 Samuel 8:14) e de Amazias (2 Reis 14:7), que matou deles dez mil e tomou Selá, chamando-a Jocteel. Muitos dos profetas predisseram a sua ruína: Jeremias neste lugar, Ezequiel 25:12-14, Joel 3:19, Amós 9:11-12 e outros.
Temã. Era uma cidade de Edom.
8 Fugi, voltai-vos, escondei-vos em profundezas para habitar, ó moradores de Dedã; porque trarei sobre ele a calamidade de Esaú no tempo em que eu o punir.
Wesley
Dedã. Era uma cidade da Arábia, vizinha da Idumeia (Isaías 21:13). Sendo vizinhos dos edomitas, são chamados a fugir e a entrar em cavernas, onde pudessem habitar no fundo da terra e ter alguma segurança.
9 Se recolhedores de uva viessem contra ti, por acaso não deixarão sobras? Se ladrões de noite viessem não te danificariam apenas o que achassem suficiente?
Wesley
Se recolhedores de uva. Edom será totalmente destruído; a sua destruição não seria como a rebusca das uvas, em que os colhedores se contentam em tirar os cachos principais, nem como os roubos dos ladrões, que tomam para a sua fome e, quando têm o bastante, deixam o resto.
10 Mas eu despirei a Esaú, descobrirei seus esconderijos, e não poderá se esconder; será destruída sua descendência, e também seus irmãos e seus vizinhos; e deixará de existir.
11 Deixa teus órfãos, eu os criarei; e em mim confiarão tuas viúvas.
12 Pois assim diz o SENHOR: Eis que os que não estavam condenados a beberem do cálice, certamente o beberão; e ficarias tu impune por completo? Não ficarás impune, e certamente beberás.
Wesley
os que não estavam condenados. Os judeus, que, em comparação com outros, não mereciam beber do cálice, e no entanto beberam dele; e pensas tu escapar? Se um israelita não escapou da justiça de Deus, um edomita não deve esperar escapar.
13 Pois jurei por mim mesmo, diz o SENHOR, que Bozra se tornará em espanto, humilhação, deserto e maldição; e todas as suas cidades se tornarão desolações perpétuas.
Wesley
Bozra. Edom é expresso sob o nome de Bozra (a parte pelo todo), sendo Bozra a sua principal cidade.
14 Ouvi uma notícia do SENHOR que um mensageiro foi às nações, para dizer: Juntai-vos, e vinde contra ela, e levantai-vos para a guerra.
Wesley
um mensageiro. Ele fala à maneira dos príncipes da terra, que costumam enviar os seus embaixadores a outros príncipes para lhes declarar o seu pensamento. Deus os inclinou a vir contra Edom.
15 Porque eis que te fiz pequeno entre as nações, desprezado entre os homens.
16 O terror que tu causas te enganou, assim como a arrogância de teu coração; tu que habitas nas cavernas das rochas, que tens a altura dos montes; ainda que levantes teu ninho como a águia, de lá eu te derrubarei, diz o SENHOR.
17 Assim Edom servirá de espanto; todo aquele que passar por ela se espantará, e assoviará por causa de todas as suas pragas.
18 Tal como a destruição de Sodoma e de Gomorra, e de suas cidades vizinhas, diz o SENHOR, ninguém habitará ali, nem filho de homem morará nela.
19 Eis que será como o leão que sobe da mata do Jordão contra a morada do forte; porque repentinamente o farei correr dela, e ordenarei contra ela a quem eu escolher; pois quem é semelhante a mim? E quem manda em mim? E quem é o pastor que pode subsistir diante de mim?
Wesley
Eis que. Os edomitas subirão furiosamente contra Nabucodonosor, mas fugirão de repente, sim, até da sua própria terra.
ordenarei contra ela. Nas mãos de quem entregarei aquela terra.
pois quem é semelhante a mim?. Pois posso fazer tudo o que quiser.
E quem manda em mim?. E quem me marcará um tempo para pleitear com os homens?
E quem é o pastor. Onde está o rei ou potentado que subsistirá diante de mim?
20 Portanto ouvi o conselho do SENHOR, que ele determinou sobre Edom; e seus pensamentos, que decidiu sobre os moradores de Temã: Certamente os menores do rebanho os arrastarão, e destruirão suas moradas com eles.
Wesley
Temã. Edom e Temã significam a mesma coisa.
os menores do rebanho. Os menores das forças de Nabucodonosor os arrastarão dos seus esconderijos.
21 A terra treme do estrondo da queda deles; e o grito de sua voz foi ouvido até no mar Vermelho.
22 Eis que como águia subirá e voará, e estenderá suas asas sobre Bozra; e o coração dos guerreiros de Edom será naquele dia como o coração de mulher em dores de parto.
23 Sobre Damasco. Envergonharam-se Hamate e Arpade, porque ouviram más notícias; derreteram-se em mar de angústia, não podem se sossegar.
Wesley
Sobre Damasco. Sendo a capital deste país, é posta pelo país inteiro.
Hamate. Hamate e Arpade eram duas cidades também da Síria.
em mar. Os seus habitantes que vivem perto do mar serão perturbados.
24 Enfraquecida está Damasco; virou-se para fugir, e foi tomada de medo; angústia e dores a tomaram, como de mulher que está de parto.
25 Como não foi abandonada a famosa cidade, a cidade de minha alegria?
Wesley
de minha alegria. Uma cidade de grande fama. Supõe-se que aqui fale o rei da Síria.
26 Por isso seus rapazes cairão em suas ruas, e todos os homens de guerra serão mortos naquele dia, diz o SENHOR dos exércitos.
27 E acenderei fogo no muro de Damasco, que consumirá as casas de Ben-Hadade.
Wesley
Ben-Hadade. Era o nome comum dos reis da Síria.
28 Sobre Quedar e dos reinos de Hazor, os quais Nabucodonosor, rei da Babilônia, feriu. Assim diz o SENHOR: Levantai-vos, subi contra Quedar, e destruí os filhos do oriente.
Wesley
Quedar. Era um dos filhos de Ismael, cuja posteridade habitava parte da Arábia Pétrea. Hazor era a cidade principal de diversos reinos no tempo de Josué.
29 Tomarão suas tendas e seus gados; suas cortinas, e todos os seus vasos; e seus camelos, levarão para si; e lhes gritarão: O medo está ao redor.
Wesley
Tomarão. Os caldeus.
30 Fugi, afastai-vos para muito longe, buscai profundezas para habitar, ó moradores de Hazor, diz o SENHOR; porque Nabucodonosor, rei da Babilônia, tomou conselho contra vós, e pensou um plano contra vós.
Wesley
Fugi. Estas parecem ser palavras do profeta.
31 Levantai-vos, subi contra uma nação tranquila, que habita em segurança, diz o SENHOR, que nem têm portas nem ferrolhos, que vivem sozinhos.
Wesley
Levantai-vos. O resultado dos conselhos de Nabucodonosor, que dá ordem aos seus exércitos para marchar contra os quedarenos, que viviam tranquilos e sem cuidado, nem tinham vizinhos que os pudessem socorrer.
32 E seus camelos serão para presa, e a multidão de seus gados para despojo; e os espalharei por todos os lados, até os cantos mais distantes; e por todos os lados lhes trarei sua ruína, diz o SENHOR.
33 E Hazor se tornará uma morada de chacais, desolada para sempre; ninguém habitará ali, nem filho de homem morará nela.
34 Palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias, sobre Elão, no princípio do reinado de Zedequias rei de Judá, dizendo:
Wesley
sobre Elão. Provavelmente os persas.
35 Assim diz o SENHOR dos exércitos: Eis que quebrarei o arco de Elão, o principal de seu poder.
36 E trarei sobre Elão os quatro ventos dos quatro cantos do céu, e os espalharei por todos estes ventos; não haverá nação para onde não venham exilados de Elão.
37 E farei com que Elão tenha medo diante de seus inimigos, e diante dos que buscam tirar sua vida; e trarei o mal sobre eles, o furor de minha ira, diz o SENHOR; e mandarei a espada atrás deles, até que os acabe por completo.
38 E porei meu trono em Elão, e destruirei dali o rei e os príncipes, diz o SENHOR.
Wesley
meu trono. Deus chama o trono de Ciro ou de Alexandre o seu trono, porque ele o deu ao conquistador.
39 Mas será nos últimos dias, que restaurarei Elão de seu infortúnio, diz o SENHOR.
Wesley
Mas. Tivemos promessa semelhante quanto a Moabe (Jeremias 48:47) e quanto a Amom (Jeremias 49:6). Os mesmos últimos dias significam ou depois de muitos dias, ou no tempo do Messias. No primeiro sentido, pode referir-se a Ciro, que conquistou a Pérsia. No segundo, refere-se à liberdade espiritual a que alguns destes pobres pagãos foram levados pelo evangelho. Lemos em Atos 2:9 que alguns dos elamitas estavam em Jerusalém no Pentecostes e estavam entre os que se converteram a Cristo.