Oseias 14
1 Converte-te, ó Israel, ao SENHOR teu Deus; pois caíste por tua maldade.
Wesley
caíste. Teus pecados te envolveram em problemas sem fim.
2 Tomai convosco palavras, e convertei-vos ao SENHOR; dizei-lhe: Tira toda a maldade, e aceita o que é bom; então ofereceremos nossos lábios como bezerros.
Wesley
então ofereceremos nossos lábios como bezerros. Isto nos habilitará e nos animará a oferecer os sacrifícios que são mais agradáveis a Deus do que bezerros ou bois.
3 Os assírios não nos salvarão; não cavalgaremos sobre cavalos, e nunca mais chamaremos à obra de nossas mãos de nossos deuses; porque em ti o órfão alcançará misericórdia.
Wesley
o órfão. Todos os que estão privados de força em si mesmos e privados de ajuda dos outros; todos os que, sentindo sua própria condição de desamparo, a esperam de Deus, que tem poder, misericórdia e sabedoria para ajudar.
alcançará misericórdia. Tanto a fonte como os rios da bondade: graça gratuita e rica generosidade.
4 Eu curarei sua rebelião, eu os amarei voluntariamente, porque minha ira terá se afastado deles.
5 Eu serei a Israel como o orvalho; ele florescerá como lírio, e estenderá suas raízes como o cedro do Líbano.
Wesley
como o orvalho. Refrescarei, consolarei e tornarei fecundos em boas obras os que voltarem a mim.
como o cedro do Líbano. Como os cedros do Líbano, assim o verdadeiro Israel, os desviados convertidos, serão abençoados por Deus: tão florescente e feliz será a igreja sob Cristo.
6 Seus ramos se estenderão; sua beleza como a da oliveira, e sua fragrância como o cedro do Líbano.
Wesley
Seus ramos. Seus ramos, que acabam de brotar, ganharão força e se multiplicarão em número.
da oliveira. Que conserva seu verdor todo o inverno e é rica em frutos; assim o verdadeiro Israel de Deus florescerá, não em beleza estéril, mas em fruto agradável, mesmo nos invernos de aflição e angústia.
como o cedro do Líbano. O monte famoso pelos cedros, onde também havia as árvores que dão o incenso, e muitas flores que perfumam o ar; tal será a fragrância espiritual da igreja para Deus e para os homens.
7 Voltarão, e habitarão abaixo de sua sombra: serão vivificados como o trigo, e florescerão como a videira; sua fama será como o vinho do Líbano.
Wesley
habitarão abaixo de sua sombra. Todos os que se unirem à igreja habitarão debaixo destas árvores frondosas.
Voltarão. Reviverão e recuperarão a força.
como o trigo. Que morre antes de viver para dar fruto.
como a videira. Que no inverno parece morta, mas ainda há nela vida, seiva e virtude frutífera.
sua fama. Seu aroma será agradável a Deus e aos homens bons como o aroma dos deliciosos vinhos do Líbano.
8 Ó Efraim, o que mais eu tenho a ver com os ídolos? Eu o responderei, e dele cuidarei; serei a ele como a faia verde; de mim vem o teu fruto.
Wesley
Eu o responderei. Uma promessa graciosa de Deus de ouvir as orações.
como a faia verde. Como um abeto verde. Assim como o viajante cansado encontra descanso e segurança debaixo de uma árvore espessa, assim há segurança e refrigério sob a proteção do Senhor.
de mim. Somente de Deus.
9 Quem é sábio entenda estas coisas, e o prudente as reconheça; porque os caminhos do SENHOR são retos, e os justos andarão neles; mas os transgressores neles cairão.
Wesley
entenda estas coisas. As que o profeta anunciou.
os caminhos do SENHOR. Os caminhos em que ele quer que andemos para com ele, sua lei, suas ordenanças, toda a sua doutrina, são todos justos e retos. E os caminhos pelos quais Deus anda para conosco, afligindo ou consolando, são todos justos e retos.
andarão neles. Aprovarão todos eles, justificando a justiça do desagrado de Deus e confessando que ele se lembra da misericórdia no meio do juízo. E justificando a justiça de seus preceitos, esforçando-se por observá-los.
os transgressores. Os pecadores voluntários e obstinados tropeçam e se escandalizam com seus mandamentos, mas mais ainda com seus juízos; rejeitam aqueles e esperam em vão escapar destes, até que por fim caem sob o peso de seus próprios pecados e da ira de Deus.