Provérbios 12
1 Aquele que ama a correção ama o conhecimento; mas aquele que odeia a repreensão é um bruto.
2 O homem de bem ganha o favor do SENHOR; mas ao homem de pensamentos perversos, ele o condenará.
3 O homem não prevalecerá pela perversidade; mas a raiz dos justos não será removida.
4 A mulher virtuosa é a coroa de seu marido; mas a causadora de vergonha é como uma podridão em seus ossos.
5 Os pensamentos dos justos são de bom juízo; mas os conselhos dos perversos são enganosos.
6 As palavras dos perversos são para espreitar o derramamento de sangue de inocentes; mas a boca dos corretos os livrará.
Wesley
para espreitar. São planejadas para enlaçar os outros e destruí-los.
os livrará. Daqueles que os espreitam.
7 Os perversos serão transtornados, e não existirão mais; porém a casa dos justos permanecerá.
Wesley
e não existirão mais. Tanto eles como suas famílias perecem subitamente.
8 Cada um será elogiado conforme seu entendimento; mas o perverso de coração será desprezado.
9 Melhor é o que estima pouco a si mesmo mas tem quem o sirva, do que aquele que elogia a si mesmo, mas nem sequer tem pão.
Wesley
o que estima pouco a si mesmo. Que vive em condição humilde.
aquele que elogia a si mesmo. Que se gloria em seu alto nascimento ou em sua roupa vistosa.
10 O justo dá atenção à vida de seus animais; mas até as misericórdias dos perversos são cruéis.
Wesley
dá atenção. Ele não o destruirá, seja com trabalho além de suas forças, seja negando-lhe o alimento ou o descanso necessário.
são cruéis. Há crueldade misturada até nas suas ações mais misericordiosas.
11 Aquele que lavra sua terra se saciará de pão; mas o que segue coisas inúteis tem falta de juízo.
Wesley
Aquele que lavra. Que emprega seu tempo numa ocupação honesta.
coisas inúteis. Num modo de vida ocioso.
12 O perverso deseja armadilhas malignas; porém a raiz dos justos produzirá seu fruto.
Wesley
deseja. Ele aprova aquelas artes que os homens perversos usam como redes para enlaçar outros homens.
a raiz. Aquela piedade, que é a raiz de suas ações, lhe dá fruto suficiente, tanto para sua própria necessidade como para fazer o bem aos outros.
13 O perverso é capturado pela transgressão de seus lábios, mas o justo sairá da angústia.
14 Cada um se sacia do bem pelo fruto de sua própria boca; e a recompensa das mãos do homem lhe será entregue de volta.
Wesley
de sua própria boca. Por seus discursos piedosos e proveitosos.
das mãos. De suas ações.
15 O caminho do tolo é correto aos seus próprios olhos; mas aquele que ouve o bom conselho é sábio.
Wesley
aquele que ouve. Que desconfia dos seus próprios juízos e busca conselho dos outros.
16 A ira do tolo é conhecida no mesmo dia, mas o prudente ignora o insulto.
Wesley
ignora. A vergonha, ou a injúria que lhe foi feita, a qual ele encobre e suporta com paciência.
17 Aquele que fala a verdade conta a justiça; porém a testemunha falsa conta o engano.
Wesley
o engano. Aquele que se acostuma a mentir em suas conversas comuns usará da falsidade e do engano no tribunal.
18 Há alguns que falam palavras como que golpes de espada; porém a língua dos sábios é como um remédio.
Wesley
como um remédio. Tende para o consolo e o benefício dos outros.
19 O lábio da verdade ficará para sempre, mas a língua da falsidade dura por apenas um momento.
Wesley
por apenas um momento. Os mentirosos, ainda que possam fazer bela figura por algum tempo, logo são desmascarados.
20 Há engano no coração dos que tramam o mal; mas os que aconselham a paz têm alegria.
Wesley
engano. Aqueles cujo coração trama o mal serão enganados em suas esperanças, e trarão perturbação sobre si mesmos; mas os que, com bons conselhos, trabalham para promover a paz colherão eles mesmos o consolo dela.
21 Nenhuma adversidade sobrevirá ao justo; mas os perversos se encherão de mal.
22 Os lábios mentirosos são abomináveis ao SENHOR, mas dos que falam a verdade são seu prazer.
23 O homem prudente é discreto em conhecimento; mas o coração dos tolos proclama a loucura.
Wesley
é discreto. Ele não diz fora de tempo o que sabe.
a loucura. Revela sua ignorância e loucura.
24 A mão dos que trabalham com empenho dominará, e os preguiçosos se tornarão escravos.
25 A ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.
Wesley
uma boa palavra. Uma palavra compassiva ou encorajadora.
26 O justo age cuidadosamente para com seu próximo, mas o caminho dos perversos os faz errar.
Wesley
seu próximo. Do que qualquer outro homem.
os faz errar. No hebraico, os faz errar: perder aquela excelência ou felicidade que tinham prometido a si mesmos.
27 O preguiçoso não assa aquilo que caçou, mas a riqueza de quem trabalha com empenho lhe é preciosa.
Wesley
não assa. Não desfruta o fruto dos seus trabalhos.
preciosa. Traz-lhe consolo e bênção junto com ela.
28 Na vereda da justiça está a vida; e no caminho de seu percurso não há morte.