Provérbios 14
1 Toda mulher sábia edifica sua casa; porém a tola a derruba com suas mãos.
Wesley
edifica. Mantém e melhora sua família e seus bens.
com suas mãos. Por sua ociosidade ou pecado.
2 Aquele que anda corretamente teme ao SENHOR; mas o que se desvia de seus caminhos o despreza.
3 Na boca do tolo está a vara da arrogância, porém os lábios dos sábios os protegem.
Wesley
a vara. Suas falas insolentes, assim como são uma vara ofensiva para os outros, fazem também uma vara para as suas próprias costas.
4 Não havendo bois, o celeiro fica limpo; mas pela força do boi há uma colheita abundante.
Wesley
o celeiro. O estábulo fica vazio de alimento para o gado, e muito mais para o homem. No mesmo sentido, limpeza de dentes é posta por fome em Amós 4:6.
pela força. Por seus trabalhos, ou pela diligência na lavoura, que então era feita principalmente com bois.
5 A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa declara mentiras.
6 O zombador busca sabedoria, mas não acha nenhuma; mas o conhecimento é fácil para o prudente.
Wesley
mas não acha nenhuma. Porque não a busca devidamente.
para o prudente. Para aquele que é honesto e piedoso.
7 Afasta-te do homem tolo, porque nele não encontrarás lábios inteligentes.
8 A sabedoria do prudente é entender seu caminho; mas a loucura dos tolos é engano.
Wesley
seu caminho. Não consiste em especulações vãs, mas no estudo diligente de seu dever e do caminho para a felicidade eterna.
a loucura. A esperteza dos homens ímpios, que na verdade é a loucura deles, é empregada só em descobrir maneiras de enganar.
9 Os tolos zombam da culpa, mas entre os corretos está o favor.
Wesley
o favor. Eles acham favor tanto diante de Deus como dos homens.
10 O coração conhece sua própria amargura, e o estranho não pode partilhar sua alegria.
Wesley
amargura. As tristezas e alegrias interiores do coração dos homens não são conhecidas por ninguém senão pelo próprio homem.
11 A casa dos perversos será destruída, mas a tenda dos corretos florescerá.
12 Há um caminho que parece correto para o homem, porém o fim dele são caminhos de morte.
Wesley
correto. Há certos caminhos maus que os homens podem julgar lícitos e bons.
o fim. O desfecho mostra que eram pecaminosos e destrutivos.
13 Até no riso o coração terá dor, e o fim da alegria é a tristeza.
Wesley
no riso. Os sinais exteriores de alegria muitas vezes estão misturados com verdadeira tristeza.
14 Quem se desvia de coração será cheio de seus próprios caminhos, porém o homem de bem será recompensado pelos seus.
Wesley
de coração. Aquele que se afasta de Deus interiormente.
será cheio. Do fruto de seus caminhos, o castigo de seus pecados.
será recompensado. Da disposição piedosa do seu próprio coração, que se apega ao Senhor, ele receberá um consolo indizível.
15 O ingênuo crê em toda palavra, mas o prudente pensa cuidadosamente sobre seus passos.
Wesley
O ingênuo. Um homem tolo.
pensa cuidadosamente. Ele ordena seus negócios no mundo com a devida circunspecção, considerando não tanto o que os outros homens dizem, mas o que ele deve fazer.
16 O sábio teme, e se afasta do mal; porém o tolo se precipita e se acha seguro.
Wesley
teme. Treme diante dos juízos de Deus, quando são infligidos ou ameaçados.
se precipita. Irrita-se contra Deus, ou se enfurece contra seus mensageiros.
se acha seguro. Despreocupado e insensível ao seu perigo.
17 Quem se ira rapidamente faz loucuras, e o homem de maus pensamentos será odiado.
Wesley
faz loucuras. Sua paixão o arrasta a palavras e ações tolas.
de maus pensamentos. Aquele que reprime sua paixão, mas medita a vingança.
será odiado. Tanto por Deus como pelos homens.
18 Os ingênuos herdarão a tolice, mas os prudentes serão coroados com o conhecimento.
Wesley
herdarão. Eles a possuem como sua herança, retendo-a firmemente e gloriando-se nela.
o conhecimento. O conhecimento salvador de Deus e do seu próprio dever.
19 Os maus se inclinarão perante a face dos bons, e os perversos diante das portas do justo.
Wesley
Os maus. Os homens bons terão a preeminência sobre os perversos.
20 O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos.
Wesley
é odiado. Desprezado e abandonado.
21 Quem despreza a seu próximo, peca; mas aquele que demonstra misericórdia aos humildes é bem-aventurado.
Wesley
Quem despreza. Que não se compadece do pobre nem o socorre.
22 Por acaso não andam errados os que tramam o mal? Mas há bondade e fidelidade para os que planejam o bem.
23 Em todo trabalho cansativo há proveito, mas o falar dos lábios só leva à pobreza.
Wesley
o falar dos lábios. A conversa ociosa levará o homem à pobreza.
24 A coroa dos sábios é a sua riqueza; a loucura dos tolos é loucura.
Wesley
a sua riqueza. Ela é para eles uma vantagem e um ornamento singular.
a loucura dos tolos. Quanto aos tolos ricos, a loucura deles não é curada, mas tornada pior e mais manifesta por suas riquezas.
25 A testemunha verdadeira livra almas, mas aquele que declara mentiras é enganador.
Wesley
livra almas. Os que são inocentes, das falsas acusações.
26 No temor ao SENHOR há forte confiança; e será refúgio para seus filhos.
27 O temor ao SENHOR é manancial de vida, para se desviar dos laços da morte.
Wesley
para se desviar. Para preservar os homens de caminhos destrutivos.
28 Na multidão do povo está a honra do rei, mas a falta de gente é a ruína do príncipe.
29 Quem demora para se irar tem muito entendimento, mas aquele de espírito impetuoso exalta a loucura.
Wesley
exalta. No hebraico, levanta, como uma bandeira: torna-a conhecida e visível a todos os homens.
30 O coração em paz é vida para o corpo, mas a inveja é como podridão nos ossos.
Wesley
O coração em paz. Livre da inveja e das paixões desordenadas.
é vida. Proporciona e mantém a saúde e o vigor do corpo.
31 Quem oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas aquele que mostra compaixão ao necessitado o honra.
Wesley
ao seu Criador. Cuja imagem o pobre traz, por cuja providência ele se tornou pobre, e que se declarou o protetor e vingador deles.
32 Por sua malícia, o perverso é excluído; porém o justo até em sua morte mantém a confiança.
Wesley
é excluído. Em sua morte, do favor e da presença de Deus.
em sua morte. Em seus maiores perigos e aflições, sim, até na própria morte.
33 No coração do prudente repousa a sabedoria; mas ela será conhecida até entre os tolos.
Wesley
repousa. Está guardada e escondida ali.
entre os tolos. No coração.
será conhecida. Eles a publicarão em todos os tempos e companhias.
34 A justiça exalta a nação, mas o pecado é a desgraça dos povos.
35 O rei se agrada do seu servo prudente; porém ele mostrará seu furor ao causador de vergonha.
Wesley
causador de vergonha. Tanto para si mesmo, por sua administração tola dos negócios do rei, como para o rei, que fez uma escolha tão tola de servo.