Amós 4
1 Ouvi esta palavra, vós vacas de Basã, que estais no monte de Samaria; que oprimis os pobres, que quebrantais os necessitados, que dizeis a seus senhores: Trazei nossa bebida.
Wesley
vacas de Basã. Assim Amós compara os governantes poderosos, devassos e opressores de Israel àqueles animais bem nutridos, fortes e indóceis que, nas manadas, davam chifradas, feriam e perturbavam o gado mais fraco.
2 O Senhor DEUS jurou por sua santidade: Eis que vêm dias sobre vós em que vos levarão em ganchos, e a vossos descendentes em anzóis de pesca.
Wesley
por sua santidade. Por si mesmo, enquanto é o Deus santo.
vêm dias. De fome, desolação e cativeiro.
vos levarão em ganchos. Deus, por meio do exército assírio, vos tomará como os peixes são tomados com o anzol.
a vossos descendentes. Os filhos destes opressores.
3 E saireis pelas brechas cada uma atrás da outra, e sereis lançadas para Harmom, diz o SENHOR.
Wesley
Vós: as vacas de Basã.
saireis. Procurareis escapar.
pelas brechas. Que o inimigo sitiante abre em vossas muralhas, quando Samaria for sitiada.
cada uma atrás da outra. Tomando o caminho mais à mão. As coisas: todas as riquezas e os ornamentos de vossos palácios.
4 Ide a Betel, e transgredi; em Gilgal aumentai as transgressões, e de manhã trazei vossos sacrifícios, vossos dízimos ao terceiro dia.
Wesley
Ide a Betel. Uma forte ironia, entregando-os como incorrigíveis.
em Gilgal. Gilgal era um lugar onde se praticava muita idolatria.
de manhã. Com a mesma ironia Deus reprova seus pecados, ainda que imitassem o culto instituído em Jerusalém.
vossos dízimos ao terceiro dia. Deus tinha ordenado (Deuteronômio 14:28) que a cada terceiro ano todo o dízimo daquele ano fosse trazido e guardado num depósito público.
5 E oferecei sacrifício de louvores com lêvedo, e anunciai ofertas voluntárias; pois é assim que quereis, ó filhos de Israel, diz o Senhor DEUS.
Wesley
com lêvedo. Assim como todo o resto do vosso culto inventado, também isto é contra a lei expressa (Levítico 2:11). Contudo, fazei-o por vossa conta e risco; provai se acabará em bem.
anunciai. Persuadistes publicamente o vosso povo a sacrifícios voluntários.
6 Eu também vos dei bocas vazias em todas vossas cidades, e falta de pão em todos os vossos lugares, contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
Wesley
Eu também. O Senhor, que deu muitas bênçãos para vos ganhar ao arrependimento, também experimentou o que se poderia fazer por meio de juízos.
bocas vazias. Esta é uma descrição da fome.
7 Além disso eu vos retive a chuva três meses antes da colheita; e fiz chover sobre uma cidade, e sobre outra cidade não fiz chover; sobre um campo choveu; mas o outro campo sobre o qual não choveu, se secou;
Wesley
três meses antes da colheita. Numa estação em que vossa terra mais precisava dela.
sobre uma cidade. Para que vísseis nisso a minha mão, dei chuva a uma cidade e a retive da seguinte; e até uma parte do mesmo campo foi regada e floresceu, e outra parte ficou seca e murcha.
8 De modo que os moradores de duas ou três cidades perambulavam até uma cidade para beberem água, mas não se saciavam; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
Wesley
não se saciavam. Ou porque aquela não tinha o bastante para eles, ou porque não ousava se desfazer dela.
9 Eu vos feri com ferrugem e doenças nas plantas; a multidão de vossos jardins e vossas vinhas, vossas figueiras e vossas oliveiras o gafanhoto comeu; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
Wesley
a multidão de vossos jardins. Quando eram mais frutíferos.
o gafanhoto comeu. Devorou tudo, como é costume deles.
10 Enviei entre vós a pestilência, à maneira do Egito; matei à espada vossos rapazes, e deixei que capturassem vossos cavalos; e fiz subir o mau cheiro de vossos exércitos até vossas narinas; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
Wesley
capturassem vossos cavalos. Mortos os cavaleiros.
o mau cheiro. Tão grande matança foi feita em vosso acampamento que não havia gente suficiente para enterrar os mortos.
11 Transtornei a alguns dentre vós, como quando Deus transtornou a Sodoma e a Gomorra, e fostes como tição escapado do fogo; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
Wesley
Transtornei. Por juízos penosos e devastadores.
como tição. Os de vós que escaparam eram ainda como tições no meio do fogo, até que a infinita misericórdia salvou um remanescente.
12 Portanto assim farei a ti, ó Israel; e visto que te farei isto, ó Israel, prepara-te para te encontrares com teu Deus.
Wesley
Portanto. De maneira mais terrível procederei agora contra ti.
13 Porque eis que ele é que forma os montes, cria o vento, e informa seu pensamento ao ser humano; ele é o que torna a manhã em trevas, e pisa sobre as alturas da terra; EU-SOU, o Deus dos exércitos, é o seu nome.
Wesley
informa seu pensamento ao ser humano. Conhece os pensamentos de todos os homens.
o Deus dos exércitos. Cujo poder soberano todas as criaturas obedecem, e que age a nosso favor ou contra nós como quer. Humilhemo-nos diante deste Deus e empreguemos toda a diligência para fazer dele o nosso Deus. Pois bem-aventurado o povo cujo Deus ele é, e que tem todo este poder empenhado a seu favor.