Salmos 107
1 Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom; porque sua bondade dura para sempre.
2 Digam isso os resgatados pelo SENHOR, os quais ele resgatou das mão do adversário.
3 E os que ele ajuntou de todas as terras, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
Wesley
ajuntou. Na sua própria terra.
4 Os que andaram sem rumo no deserto, por caminhos solitários; os que não acharam cidade para morarem.
Wesley
os que não acharam cidade. Ou melhor, nenhum povoado habitado onde pudessem se refazer.
5 Famintos e sedentos, suas almas neles desfaleciam.
6 Mas eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.
Wesley
ao SENHOR. Em hebraico, a Jeová, ao Deus verdadeiro. Pois muitos dos pagãos tinham algum conhecimento do Deus verdadeiro.
7 E os levou ao caminho correto, para irem a uma cidade de moradia.
Wesley
E os levou. Para fora do deserto.
8 Agradeçam ao SENHOR por sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens.
9 Porque ele fartou a alma sedenta, e encheu de bem a alma faminta;
10 Os que estavam sentados em trevas e sombra de morte, presos com aflição e ferro,
Wesley
em trevas. Em prisões ou masmorras escuras.
11 Porque se rebelaram contra os mandamentos de Deus, e rejeitaram o conselho do Altíssimo.
12 Por isso ele abateu seus corações com trabalhos cansativos; eles tropeçaram, e não houve quem os socorresse.
Wesley
seus corações. O orgulho e a obstinação dos seus corações.
eles tropeçaram. Caíram em misérias sem esperança.
13 Porém eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.
14 Ele os tirou das trevas e da sombra da morte, e quebrou suas correntes de prisão.
15 Agradeçam ao SENHOR pela sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens.
16 Porque ele quebrou as portas de bronze, e despedaçou os ferrolhos de ferro.
17 Os tolos foram afligidos por causa de seu caminho de transgressões e por suas perversidades.
Wesley
foram afligidos. Com doença.
18 A alma deles perdeu o interesse por todo tipo de comida, e chegaram até às portas da morte.
19 Porém eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.
20 Ele enviou sua palavra, e os sarou; e ele os livrou de suas covas.
Wesley
sua palavra. A sua ordem, ou a sua bênção.
21 Agradeçam ao SENHOR por sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens.
22 E sacrifiquem sacrifícios de gratidão; e anunciai as obras dele com alegria.
23 Os que descem ao mar em navios, trabalhando em muitas águas,
24 Esses veem as obras do SENHOR, e suas maravilhas nas profundezas.
25 Porque quando ele fala, ele faz levantar tormentas de vento, que levanta suas ondas.
26 Elas sobem aos céus, e descem aos abismos; a alma deles se derrete de angústia.
27 Eles cambaleiam e vacilam como bêbados, e toda a sabedoria deles se acaba.
28 Então eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os tirou de suas aflições.
29 Ele fez cessar as tormentas, e as ondas se calaram.
30 Então se alegraram, porque houve calmaria; e ele os levou ao porto que queriam chegar.
31 Agradeçam ao SENHOR por sua bondade, e suas maravilhas perante os filhos dos homens;
32 E exaltem a ele na assembleia do povo, e o glorifiquem na reunião dos anciãos.
Wesley
E exaltem a ele. Nas assembleias públicas, e diante de todas as pessoas, conforme tiverem oportunidade.
dos anciãos. Os magistrados ou governantes; não se envergonhem nem tenham medo de falar das obras maravilhosas de Deus diante dos maiores homens.
33 Ele torna os rios em deserto, e as saídas de águas em terra seca.
Wesley
os rios. Aqueles terrenos que são bem regados e, por isso, férteis. E assim se entendem aqui as saídas de águas, e a lagoa em Salmos 107:35.
em deserto. Em terra seca, que é como um deserto ressequido e estéril.
34 A terra frutífera em salgada, pela maldade dos que nela habitam.
Wesley
pela maldade. Ele não inflige estes juízos sem causa, mas para punir o pecado em alguns e preveni-lo em outros.
35 Ele torna o deserto em lagoa, e a terra seca em nascentes de águas.
Wesley
em lagoa. Em terra bem regada e fértil.
36 E faz aos famintos habitarem ali; e eles edificam uma cidade para morarem;
Wesley
aos famintos. Gente pobre, que não podia prover para si mesma.
37 E semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto valioso.
38 E ele os abençoa, e se multiplicam muito, e o gado dele não diminui.
39 Mas quando eles se diminuem e se abatem, por causa da opressão, mal e aflição;
Wesley
eles. Estes homens, que, quando são exaltados por Deus, se tornam insolentes e confiantes demais.
se abatem. Pelo justo juízo de Deus.
40 Ele derrama desprezo sobre os governantes, e os faz andar sem rumo pelos desertos, sem terem caminho.
Wesley
Ele derrama desprezo. Torna-os desprezíveis.
os faz andar sem rumo. Expulsa-os das suas próprias cortes e reinos, e os obriga a fugir para desertos desolados em busca de abrigo.
41 Mas ao necessitado, ele levanta da opressão a um alto retiro, e faz famílias como a rebanhos.
42 Os corretos, ao verem, ficam alegres, e todo perverso se calará.
43 Quem é sábio, que preste atenção a estas coisas, e reflita nas bondades do SENHOR. Cântico e Salmo de Davi: