Salmos 11
1 No SENHOR eu confio; como, pois, tu dizeis à minha alma: Fugi para vossa montanha, como um pássaro?
Wesley
tu dizeis. Os meus inimigos.
2 Porque eis que os maus estão armando o arco; eles estão pondo suas flechas na corda, para atirarem às escuras com elas aos corretos de coração.
Wesley
Porque eis que. Davi, tendo dirigido a sua palavra aos seus inimigos, agora a volta para Deus e derrama diante dele as suas queixas.
estão pondo suas flechas na corda. Eles armam planos para a minha destruição e deixam tudo pronto para executá-los.
3 Se os fundamentos são destruídos, o que o justo pode fazer?
Wesley
os fundamentos. A piedade, a justiça, a fidelidade e a misericórdia, que são as colunas ou fundamentos de um Estado ou reino.
o que o justo pode fazer?. A condição de todos os homens justos será desesperada.
4 O SENHOR está em seu santo Templo, o trono do SENHOR está nos céus; seus olhos observam com atenção; suas pálpebras provam aos filhos dos homens.
Wesley
em seu santo Templo. No céu; o que é mencionado como evidência da sua gloriosa majestade, do seu poder e domínio soberano sobre todos os homens e todas as coisas, e da sua exata inspeção de todos os homens e das suas ações.
o trono do SENHOR. Onde ele se assenta para examinar todas as causas e dar sentença justa segundo as obras de cada homem.
provam. Ele discerne inteiramente todos os homens, as suas ações mais íntimas e secretas; e por isso vê e recompensará a minha inocência, apesar de todas as calúnias dos meus inimigos; e ao mesmo tempo vê todos os planos secretos deles, e os descobrirá e frustrará.
5 O SENHOR prova ao justo; mas sua alma odeia ao perverso e ao que ama a violência.
Wesley
prova ao justo. Ele castiga até as pessoas justas, mas continua a amá-las, e por isso, no devido tempo, as livrará. Mas quanto aos perversos, Deus os odeia e os castigará severamente.
6 Sobre os perversos choverá laços, fogo e enxofre; e o pagamento para seu cálice será vento tempestuoso.
Wesley
choverá. Os enviará em abundância, com rapidez e de repente, como a chuva costuma cair do céu.
laços. Pragas ou juízos dolorosos, que são chamados laços porque os homens perversos muitas vezes são surpreendidos por eles quando menos os esperam; e porque não podem escapar deles, nem sair deles, mas são presos firmemente e destruídos por eles.
vento tempestuoso. Juízos terríveis, assim chamados em alusão à destruição de Sodoma por estes meios. Mas isto ele parece dizer não tanto das calamidades presentes quanto dos castigos eternos.
o pagamento para seu cálice. É a porção deles, e como que a comida e a bebida que Deus lhes destinou.
7 Porque o SENHOR é justo, e ama as justiças; seu rosto presta atenção ao que é correto. Salmo de Davi, para o regente, com harpa de oito cordas: