Salmos 26
1 Faze-me justiça, SENHOR, pois eu ando em minha sinceridade; e eu confio no SENHOR, não me abalarei.
Wesley
eu confio no SENHOR. Entreguei a ti a minha causa e os meus assuntos.
2 Prova-me, SENHOR, e testa-me; examina meus sentimentos e meu coração.
3 Porque tua bondade está diante dos meus olhos; e eu ando em tua verdade.
Wesley
Porque. Ouso apelar a ti, porque tu sabes que tenho um profundo senso da tua bondade, pela qual fui levado a te amar e te obedecer.
4 Não me sento com homens vãos, nem converso com desonestos.
Wesley
Não me sento. Não continuei com eles. Estive tão longe de imitar os seus caminhos perversos que evitei até a companhia deles.
homens vãos. Com pessoas falsas e enganosas.
nem converso. Não entro na companhia deles.
5 Eu odeio a reunião dos malfeitores; e não me sento com os perversos.
6 Lavo minhas mãos em inocência, e ando ao redor do teu altar, SENHOR;
Wesley
ando ao redor do teu altar. Aproximo-me do teu altar com os meus sacrifícios, o que eu não poderia fazer com nenhum consolo se tivesse consciência dos crimes de que os meus inimigos me acusam.
7 Para que eu declare com voz de louvores, e para contar todas as tuas maravilhas.
8 SENHOR, eu amo a morada de tua Casa, e o lugar onde habita a tua glória.
Wesley
Casa. O teu santuário e o teu culto.
tua glória. A tua presença gloriosa e cheia de graça.
9 Não juntes minha alma com os pecadores, nem minha vida com homens sanguinários;
Wesley
Não juntes. Não me amarres no mesmo feixe nem me ponhas na mesma condição amaldiçoada que eles.
10 Nas mãos deles há más intenções; e sua mão direita é cheia de suborno.
11 Mas eu ando em minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.
12 Meu pé está em um caminho plano; louvarei ao SENHOR nas congregações. Salmo de Davi:
Wesley
Meu pé está. Estou firme sobre um fundamento seguro e sólido, debaixo da proteção da promessa de Deus e da sua providência todo-poderosa e vigilante.
congregações. Não só em particular, mas nas assembleias do teu povo, celebrarei o teu louvor.