Salmos 25
1 A ti, SENHOR, levanto minha alma.
2 Meu Deus, eu confio em ti; não me deixes envergonhado, nem que meus inimigos se alegrem por me vencerem.
Wesley
envergonhado. Frustrado na minha esperança.
3 Certamente todos os que esperam em ti, nenhum será envergonhado; envergonhados serão os que traem sem motivo.
Wesley
sem motivo. Sem nenhuma provocação da minha parte.
4 Tu me fazes conhecer os teus caminhos; ensina-me teus lugares onde se deve andar.
Wesley
ensina-me. Ensina-me o meu dever e faze-me permanecer firme nele, apesar de todas as tentações.
5 Guia-me em tua verdade, e ensina-me; porque tu és o Deus de minha salvação; eu espero por ti o dia todo.
6 Lembra-te, SENHOR, de tuas misericórdias e de tuas bondades; porque elas são desde a eternidade.
7 Não te lembres dos pecados de minha juventude e das minhas transgressões; mas sim, conforme tua misericórdia, lembra-te de mim por tua bondade, SENHOR.
8 O SENHOR é bom e correto; por isso ele ensinará o caminho aos pecadores.
Wesley
correto. Santo e verdadeiro em todas as suas declarações e ofertas de misericórdia aos pecadores.
por isso. Ele não faltará a pecadores pobres como eu, mas os guiará ao caminho da vida e da paz.
9 Ele guiará os humildes ao bom juízo; e ensinará aos humildes seu caminho.
Wesley
os humildes. Os que se submetem humildemente a Deus e desejam ser dirigidos e governados por ele.
bom juízo. Nos caminhos do juízo, no caminho certo.
10 Todos os caminhos do SENHOR são bondade e verdade, para aqueles que guardam seu pacto e seus testemunhos.
Wesley
Todos os caminhos. Todo o trato de Deus com eles, até mesmo o que é doloroso, é feito com bondade e fidelidade para com eles.
11 Pelo teu nome, SENHOR, perdoa a minha maldade, porque ela é grande.
Wesley
porque. Ou: ainda que (como esta partícula é muitas vezes traduzida) ela seja grande. Talvez ele fale do seu pecado contra Urias e Bate-Seba.
grande. Ou: muita, numerosa. Pois a palavra hebraica significa tanto grande quanto muita.
12 Qual é o homem que teme ao SENHOR? Ele lhe ensinará o caminho que deve escolher.
Wesley
deve escolher. O que Deus determina.
13 Sua alma habitará no bem; e sua semente isto é, sua descendência possuirá a terra em herança.
Wesley
habitará no bem. Em hebraico, no bem: na posse e no desfrute do verdadeiro bem.
a terra. Canaã, que foi dada como penhor de todo o Pacto da Graça e de todas as suas promessas.
14 O segredo do SENHOR é para os que o temem; e ele lhes faz conhecer seu pacto.
Wesley
O segredo. O seu amor e favor, que é chamado de segredo dele (Jó 29:4; Provérbios 3:32), porque ninguém o conhece senão quem o desfruta.
lhes faz conhecer. Ele os fará compreender claramente o seu pacto, tanto os deveres quanto as bênçãos; nenhuma dessas duas coisas os ímpios entendem corretamente.
15 Meus olhos estão continuamente voltados para o SENHOR, porque ele tirará meus pés da rede de caça.
Wesley
tirará meus pés da rede. Ele me livrará de todas as minhas angústias.
16 Olha para mim, e tem piedade de mim, porque eu estou solitário e miserável.
17 As aflições de meu coração têm se multiplicado; tira-me de minhas angústias.
18 Presta atenção para minha miséria e meu cansativo trabalho; e tira todos os meus pecados.
19 Presta atenção a meus inimigos, porque eles estão se multiplicando; eles me odeiam com ódio violento.
20 Guarda minha alma, e livra-me; não me deixes envergonhado, porque eu confio em ti.
Wesley
minha alma. A minha vida.
21 Integridade e justiça me guardem, porque eu espero em ti.
22 Ó Deus, resgata Israel de todas as suas angústias. Salmo de Davi:
Wesley
Israel. Se não quiseres me ajudar, poupa ao menos o teu povo, que sofre por minha causa e com os meus sofrimentos.