Salmos 57
1 Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim; porque minha alma confia em ti, e eu me refugio sob a sombra de tuas asas, até que os meus problemas passem de mim.
2 Clamarei ao Deus Altíssimo; a Deus, que cumprirá sua obra em mim.
3 Ele enviará desde os céus e me livrará, humilhando ao que procura me demorar. (Selá)Deus enviará sua bondade e sua verdade.
Wesley
Deus enviará. Ele as manifestará, concedendo o seu socorro gracioso em cumprimento das suas promessas.
4 Minha alma está no meio dos leões, estou deitado entre brasas ardentes, filhos de homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a língua deles são espada afiada.
Wesley
leões. Homens ferozes e sanguinários.
estou deitado. Tenho a minha morada.
brasas ardentes. Acesas pelo inferno. Que são meros tições, respirando ira e ameaças e incitando Saul contra mim.
5 Exalta-te sobre os céus, ó Deus; esteja tua glória sobre toda a terra.
Wesley
Exalta-te. Glorifica o teu poder, a tua bondade, a tua justiça e a tua fidelidade pelo meu livramento.
sobre os céus. No mais alto grau possível.
6 Prepararam uma rede de armadilha para os meus passos, minha alma estava abatida; cavaram perante mim uma cova, porém eles mesmos caíram nela. (Selá)
7 Firme está meu coração, ó Deus; meu coração está firme; eu cantarei, e louvarei com músicas.
Wesley
Firme. Numa crença inabalável nas tuas promessas.
8 Desperta-te, ó glória minha! Desperta, lira e harpa; despertarei ao amanhecer.
Wesley
glória minha. A minha língua, o instrumento do canto.
despertarei. Empregarei todas as faculdades da minha alma e do meu corpo.
9 Eu te louvarei entre os povos, Senhor; cantarei louvores a ti entre as nações.
Wesley
entre os povos. Entre os israelitas e entre os pagãos, conforme eu tiver ocasião.
10 Pois tua bondade é grande, alcança até os céus; e a tua fidelidade até as nuvens mais altas.
11 Exalta-te sobre os céus, ó Deus; esteja tua glória sobre toda a terra. Salmo “Mictão” de Davi, para o regente, conforme “Altachete”: