Salmos 58
1 Congregação, por acaso falais verdadeiramente o que é justo? Vós, Filhos dos homens, julgais corretamente?
Wesley
Congregação. A palavra parece apontar para os juízes e conselheiros de Saul, que se reuniam para deliberar o que deviam fazer contra Davi.
Filhos dos homens. Assim os chama, para lhes lembrar que eram homens e que deviam prestar contas a Deus por todas as suas palavras duras.
2 Na verdade vós praticais perversidades em vosso coração; sobre a terra pesais a violência de vossas mãos.
Wesley
em vosso coração. Com livre escolha e consentimento.
pesais a violência de vossas mãos. Dá a entender que eles cometiam grande injustiça sob pretexto de justiça e que, enquanto pareciam pesar com exatidão a verdadeira proporção entre as ações e as recompensas atribuídas a elas, viravam a balança e pronunciavam uma sentença injusta.
sobre a terra. Ou nesta terra, onde Deus está presente e onde tendes leis justas para vos governar.
3 Os perversos se desviam desde o ventre da mãe; afastam-se desde o ventre os mentirosos.
Wesley
se desviam. De Deus e de todo bem. A sua própria natureza é corrompida desde o nascimento: são a descendência perversa de pais pecadores.
afastam-se. Por pecados atuais, desde a infância, tão logo foram capazes de exercer a razão.
4 O veneno deles é semelhante ao veneno de serpente; são como a cobra surda, que tapa seus ouvidos,
Wesley
O veneno deles. A sua disposição maliciosa.
5 Para não ouvirem a voz dos encantadores, do encantador sábio em encantamentos.
Wesley
Para não ouvirem. O que comumente se diz das víboras, isso realmente são estes homens: surdos a todos os meus conselhos, à sua própria consciência e à lei de Deus. Do encantamento das serpentes se faz menção tanto em outros lugares da Escritura como em toda sorte de autores, antigos e modernos, hebreus e árabes, gregos e latinos. E particularmente os escritores árabes (a quem essas criaturas eram mais conhecidas) nomeiam algumas espécies de serpentes, entre as quais está a víbora, que eles chamam surda, não porque ouçam mal, mas, como diz expressamente um deles, porque não se deixam encantar.
6 Deus, quebra os dentes deles em suas bocas; arranca os queixos dos filhos dos leões, SENHOR.
Wesley
os dentes deles. Os seus poderosos instrumentos de fazer o mal.
7 Que eles escorram como águas, que vão embora; quando ele armar sua flecha, sejam eles cortados em pedaços.
Wesley
escorram como águas. Como as águas que vêm da neve derretida, que a princípio correm com grande força, mas de repente se vão.
8 Como a lesma, que se desmancha, que assim saiam embora; como o aborto de mulher, assim também nunca vejam o sol.
Wesley
se desmancha. Que logo se dissolve.
9 Antes que vossas panelas sintam os espinhos, tanto vivos, como aquecidos, ele os arrebatará furiosamente.
Wesley
Antes que. Antes que as vossas panelas possam ser aquecidas.
os arrebatará. De modo violento e irresistível.
vivos. Ainda com vida, como fez com Corá.
10 O justo se alegrará ao ver a vingança; e lavará seus pés no sangue do perverso.
Wesley
se alegrará. Pelos efeitos benditos dela: a defesa da honra de Deus e o livramento dele mesmo e de todos os bons.
lavará seus pés. Haverá tão grande matança dos seus inimigos que ele poderia, se quisesse, lavar os pés no sangue deles.
11 Então o homem dirá: Certamente há recompensa para o justo; certamente há Deus, que julga na terra. Salmo “Mictão” de Davi, para o regente, conforme “Altachete”, quando Saul enviou pessoas para vigiarem sua casa e o matarem: