Zacarias 10
1 Pedi, vós, ao SENHOR chuva no tempo da chuva tardia; o SENHOR faz relâmpagos, e lhes dará chuva abundante, e erva no campo a cada um.
Wesley
chuva no tempo da chuva tardia. Esta produzia fartura de todas as provisões, e é usada proverbialmente para significar uma grande bênção.
faz relâmpagos. Nuvens brilhantes, brilhantes pelos relâmpagos que delas irrompem.
lhes. Aos judeus.
2 Pois os ídolos falam ilusão, e os adivinhos veem falsidade, e falam sonhos ilusórios; com ilusão consolam; por isso eles foram embora como ovelhas, humilhadas, porque não havia pastor.
Wesley
ilusão. Suas predições eram vãs.
eles foram embora. Foram para o cativeiro.
humilhadas. Oprimidas e afligidas.
não havia pastor. Nenhum governante eclesiástico ou civil que cumprisse fielmente o seu dever.
3 Minha ira se acendeu contra os pastores, e castigarei os bodes; mas o SENHOR dos exércitos visitará seu rebanho, a casa de Judá, e fará com que sejam como seu cavalo de honra na batalha.
Wesley
os pastores. Oficiais na igreja e no Estado.
os bodes. Os oficiais entre eles, que eram como bodes que empurram, ferem e pisam o gado mais fraco.
visitará. Em misericórdia.
como seu cavalo de honra. Deu-lhes força e coragem.
4 Dele sairá a pedra angular, a estaca, e o arco da guerra; dele juntamente sairá todo dominador.
Wesley
Dele. De Deus.
a pedra angular. O príncipe ou governante, que é numa comunidade política como a pedra angular nos edifícios.
a estaca. Que prende as tendas de guerra, ou une as madeiras numa casa.
o arco da guerra. Toda provisão de guerra.
todo dominador. Ou cobrador de tributo. Foi de Deus que Nabucodonosor prevaleceu poderosamente e oprimiu Israel; e é também de Deus que Judá cresce até tal poder que é capaz de enfrentar seus adversários e lhes impor tributo.
5 E serão como guerreiros que pisam o inimigo na lama das ruas na batalha; e lutarão, porque o SENHOR estará com eles; e envergonharão aos que montam em cavalos.
6 E eu fortalecerei a casa de Judá, e salvarei a casa de José; e voltarei a estabelecê-los, porque me compadeci deles; e serão como se eu não tivesse os rejeitado, porque eu sou o SENHOR, Deus deles, que os ouvirei.
Wesley
de José. O remanescente do reino de Israel, o resto das dez tribos.
voltarei a estabelecê-los. Para firmá-los em sua própria terra e em suas próprias cidades.
7 E Efraim será como guerreiro, e seu coração se alegrará como de vinho; seus filhos verão, e ficarão contentes; seus corações se alegrarão no SENHOR.
Wesley
seus filhos verão. Estas bênçãos continuarão por vossas gerações, para os filhos que hão de nascer.
8 Eu assoviarei a eles, e os ajuntarei, porque eu os resgatarei; e serão muitos assim como eram muitos no passado.
Wesley
Eu assoviarei. Ainda que agora estejam espalhados para longe, eu os chamarei como um pastor, e eles correrão depressa de volta ao rebanho.
assim como eram muitos no passado. Como foram nos tempos antigos.
9 E eu os semearei entre os povos, e se lembrarão de mim em lugares remotos; e viverão com seus filhos, e voltarão.
Wesley
Eu os semearei. Seu crescimento será como o crescimento de um solo rico, sobre o qual se lançou muita semente.
entre os povos. Os pagãos.
em lugares remotos. Para onde quer que tenham sido lançados.
com seus filhos. Os filhos que lhes nascerem viverão e crescerão com eles.
e voltarão. Para sua cidade e sua terra.
10 Eu os trarei de volta da terra do Egito, e os recolherei da Assíria; e os trarei à terra de Gileade e do Líbano, mas não será espaço suficiente para eles.
Wesley
não será espaço suficiente. A terra será estreita demais para eles.
11 Ele passará pelo mar da aflição, ferirá as ondas do mar, e todas as profundezas do rio se secarão; e a arrogância dos assírios será derrubada, e o cetro do Egito será tomado.
Wesley
Ele passará. Todo o versículo é uma alusão ao que Deus havia feito nos dois famosos livramentos de seu povo: tirando-os do Egito, através do mar Vermelho e através do Jordão, e destruindo os egípcios; e livrando-os da servidão assíria, e para isso destruindo aquele reino.
12 E eu os fortificarei no SENHOR, e andarão em seu nome, diz o SENHOR.
Wesley
andarão. Administrarão todos os seus negócios.
em seu nome. Pelo poder e sabedoria dados do alto, para a glória de nosso Deus e de nosso Redentor.