Zacarias 14
1 Eis que vem o dia do SENHOR, e teus despojos serão repartidos no meio de ti.
Wesley
o dia do SENHOR. Da vingança (Joel 2:1-2) vem, ou logo vos alcançará, ó judeus pecadores, ingratos, sanguinários!
teus despojos. Tudo o que tens, ó Jerusalém, se tornará presa de teu inimigo.
2 Porque eu ajuntarei todas as nações em batalha contra Jerusalém; e a cidade será tomada, as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e a metade da cidade irá em cativeiro, mas o restante do povo não será exterminado da cidade.
Wesley
todas as nações. Os romanos, que naquele tempo dominavam sobre todas as nações daquela parte do mundo.
o restante do povo. Aquele pequeno número de judeus que foram poupados por Tito.
não será exterminado. Não foram proibidos de habitar ao redor da cidade.
3 Então o SENHOR virá, e lutará contra essas nações, como ele lutou no dia da batalha.
Wesley
Então. Depois que ele tiver castigado suficientemente os judeus.
como ele lutou. Como naqueles dias em que lutou por seu povo.
4 E naquele dia seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, que está em frente de Jerusalém ao oriente; e o monte das Oliveiras se fenderá por meio para oriente e para o ocidente, fazendo um vale muito grande; e metade do monte se moverá ao norte, e a outra metade ao sul.
Wesley
se fenderá. O Sinai se derreteu na presença do Deus de toda a terra.
um vale muito grande. Tão rico será um acesso plano desde o lugar dos pés do SENHOR até Jerusalém.
5 Então fugireis pelo vale dos montes (porque o vale dos montes chegará até Azal); e fugireis como fugistes por causa do terremoto nos dias de Uzias, rei de Judá; então o SENHOR meu Deus virá, e todos os santos contigo.
Wesley
pelo vale dos montes. Um lugar providenciado por Deus para a segurança deles.
o SENHOR meu Deus. Como se dissesse: ainda que isso, ó SENHOR, nos ponha em temor, sem tais obras maravilhosas não veremos tua salvação; portanto, ó SENHOR meu Deus, vem, e traze contigo os teus santos.
6 E será naquele dia, que não haverá luz clara, nem espessa escuridão.
Wesley
naquele dia. Enquanto Deus estiver lutando contra os inimigos de sua igreja, as nações que lutaram contra Jerusalém.
nem espessa escuridão. Haverá alguma misericórdia para aliviar a amargura do juízo, e algum juízo com a nossa misericórdia.
7 E será um dia que, o SENHOR sabe como, não será dia nem noite; mas acontecerá no tempo do anoitecer haverá luz.
Wesley
um dia. Um dia contínuo, sem pôr do sol que o torne de todo noite: Deus sempre agirá em vista da plena salvação de sua Jerusalém espiritual.
o SENHOR sabe. O SENHOR sabe quando ele começará, e como, e quando terminará.
8 Naquele dia também acontecerá, que de Jerusalém correrão águas vivas, a metade delas para o mar oriental, e a outra ao mar ocidental, tanto no verão como no inverno.
Wesley
Naquele dia. Quando terminarem os dias de ignorância e idolatria.
águas vivas. As verdades vivificantes e salvadoras do evangelho, com todas as suas ordenanças em pureza.
de Jerusalém. A igreja de Cristo, a verdadeira Jerusalém.
o mar oriental. Ou mar do leste.
ao mar ocidental. Ou mar do oeste.
tanto no verão como no inverno. Perpetuamente, sem interrupção; estas águas nunca secarão, nem perderão sua virtude curadora.
9 E o SENHOR será rei sobre toda a terra. Naquele dia o SENHOR será um, e seu nome um.
Wesley
Naquele dia. Todos os homens concordarão em adorar um só Deus, numa só forma de culto espiritual e de obediência sincera.
10 E toda esta terra se tornará como planície desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém; porém esta será elevada, e habitada em seu lugar, desde a porta de Benjamim até o lugar da primeira porta, até a porta da esquina; e desde a torre de Hananel até as prensas de uvas do rei.
Wesley
toda esta terra. Toda a terra da Judeia, um tipo de toda a terra, se encherá do conhecimento de Deus.
como planície. Todos os lugares altos e desiguais, todos os terrenos rochosos e estéreis, serão transformados em vinhas frutíferas. Assim a igreja de Cristo será frutífera, humilde e amável.
Geba. A fronteira norte da terra.
Rimom. A fronteira sul da Judeia.
de Jerusalém. Que, tomada misticamente, é a igreja de Cristo; e pela afluência de todos a esta Jerusalém é figurada a edificação completa da igreja por todos os lados, norte, sul, oeste e leste.
será elevada. Levantada do pó.
a porta de Benjamim. A porta de Benjamim a nordeste, a porta da esquina a noroeste; a torre de Hananel ao sul, as prensas de uvas ao norte; isto é, em resumo, completamente ao redor da cidade.
11 E habitarão nela, e nunca mais haverá maldição sobre ela; porque Jerusalém habitará em segurança.
Wesley
E habitarão nela. Muitos em número, eminentes em valor.
nunca mais haverá maldição. Poderá haver aflições, mas nenhuma destruição total de Jerusalém; as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
12 E esta será a praga com que o SENHOR ferirá a todos os povos que guerrearam contra Jerusalém: a carne deles se apodrecerá estando eles sobre seus pés, seus olhos se apodrecerão em suas órbitas, e sua língua se lhes apodrecerá em sua boca.
13 Naquele dia também acontecerá que haverá grande tumulto do SENHOR entre eles; por isso cada um pegará na mão de seu próximo, e sua mão se levantará contra a mão de seu próximo.
Wesley
grande tumulto. Confusão.
sua mão se levantará. De murmurações uns contra os outros, acabarão por cair em guerras civis, e assim se destruirão a si mesmos e vingarão Jerusalém.
14 E Judá também lutará em Jerusalém. E a riqueza de todas as nações de ao redor será ajuntada: ouro, prata, e roupas, em grande abundância.
Wesley
Judá. Os judeus; e possivelmente Judas Macabeu pode estar em vista.
15 Assim também como esta praga, será a praga para os cavalos, os jumentos, os camelos, os asnos, e todos os animais que estiverem naqueles acampamentos.
Wesley
para os cavalos. Aqueles animais de que o inimigo se servia nas guerras serão, pela mão de Deus, destruídos de modo repentino e estranho.
16 E será que, todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém subirão de ano em ano para adorarem ao rei, o SENHOR dos exércitos, e a celebrarem a festa dos tabernáculos.
Wesley
todos os que restarem. Que escaparem do golpe.
para adorarem. Por um uso cerimonial que figurava um culto melhor, o profeta prediz o zelo constante dos gentios convertidos em adorar ao SENHOR.
a festa dos tabernáculos. Uma festa solene é posta, por figura, por todos os dias consagrados a Deus para o culto santo.
17 E acontecerá que, se alguma das famílias da terra não subir a Jerusalém para adorar ao rei, o SENHOR dos exércitos, não virá chuva sobre eles.
18 E se a família do Egito não subir, e não vier, não virá chuva sobre eles; virá a praga com que o SENHOR ferirá as nações que não subirem para celebrar a festa dos tabernáculos.
19 Esta será a punição pelo pecado do Egito, e pelo pecado de todas as nações que não subirem para celebrar a festa dos tabernáculos.
20 Naquele tempo sobre os sinos dos cavalos estará: CONSAGRADO AO SENHOR; e as panelas na casa do SENHOR serão como as bacias diante do altar.
Wesley
estará. Escrito, por assim dizer, em todas as coisas comuns.
CONSAGRADO AO SENHOR. Suas pessoas trarão a inscrição dedicatória de santidade ao SENHOR, e pelo seu empenho na santidade honrarão o seu lema.
as panelas. Que eram usadas nas cozinhas do templo, e não eram tidas por tão sagradas como os utensílios próximos dos sacrifícios e do altar.
as bacias. Que recebiam o sangue dos sacrifícios, eram consideradas mais santas; assim a tua santidade nestes dias excederá a santidade daqueles dias passados.
21 E todas as panelas em Jerusalém e em Judá serão consagradas ao SENHOR dos exércitos, de modo que todos os que sacrificarem, virão e delas tomarão, e nelas cozerão; e naquele dia não haverá mais cananeu algum na casa do SENHOR dos exércitos.
Wesley
todas as panelas. Os utensílios das casas particulares serão todos dedicados ao serviço de Deus.
todos os que sacrificarem. Assim o profeta expressa todos os afetos, práticas e cultos religiosos, que serão tão agradáveis a Deus como eram os sacrifícios de seu povo oferecidos com autorização e aprovação divinas.
e nelas cozerão. Aquela parte do sacrifício que pertencia aos sacerdotes e ao ofertante, para dela se banquetearem.
cananeu. Qualquer um da nação maldita, ou alguém que faz comércio da religião. Mas todos saberão que o SENHOR tem o maior prazer no amor e na santidade retos e sinceros.