AssineApoie

1 Coríntios 8

  1. 1 E quanto às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos conhecimento. O conhecimento incha de orgulho, mas o amor edifica.

    Wesley

    E quanto às coisas sacrificadas aos ídolos. Agora, acerca da questão seguinte que propusestes.

    sabemos que todos temos conhecimento. Uma suave repreensão da presunção deles.

    O conhecimento incha de orgulho. O conhecimento sem amor sempre incha.

    mas o amor edifica. Somente o amor edifica: edifica-nos em santidade.

  2. 2 E se alguém acha saber alguma coisa, ainda nada conhece como se deve conhecer.

    Wesley

    E se alguém acha saber alguma coisa. Corretamente, a não ser na medida em que é ensinado por Deus.

    ainda nada conhece como se deve conhecer. Visto que não há verdadeiro conhecimento sem o amor divino.

  3. 3 Mas se alguém ama a Deus, o tal dele é conhecido.

    Wesley

    o tal dele é conhecido. Isto é, aprovado por ele (Salmos 1:6).

  4. 4 Portanto, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos: sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há qualquer outro Deus, a não ser um.

    Wesley

    sabemos que o ídolo nada é no mundo. Um deus apenas nominal, sem divindade, virtude nem poder.

  5. 5 Porque, ainda que também haja alguns que se chamem deuses, seja no céu, seja na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),

    Wesley

    ainda que também haja alguns que se chamem deuses. Pelos pagãos: divindades tanto celestiais (como eles as chamam) quanto terrestres e infernais.

  6. 6 Todavia para nós há só um Deus, o Pai, do qual são todas as coisas, e nós para ele; e um só Senhor Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas, e nós por ele.

    Wesley

    Todavia para nós. Cristãos.

    há só um Deus. Isto exclui, não o único Senhor, como se ele fosse uma divindade inferior, mas somente os ídolos, aos quais o único Deus é contraposto.

    do qual são todas as coisas. Pela criação, pela providência e pela graça.

    e nós para ele. O fim de tudo o que somos, temos e fazemos.

    e um só Senhor Jesus Cristo. Igualmente objeto de culto divino.

    pelo qual são todas as coisas. Criadas, sustentadas e governadas.

    e nós por ele. Temos acesso ao Pai e a todas as bênçãos espirituais.

  7. 7 Mas não há em todos este conhecimento; porém alguns até agora comem com consciência do ídolo, como se fossem sacrificadas aos ídolos; e sendo sua consciência fraca, fica contaminada.

    Wesley

    porém alguns até agora comem com consciência do ídolo. Isto é, imaginando que ele é alguma coisa e que torna ilícita a comida.

    e sendo sua consciência fraca. Não corretamente instruída.

    fica contaminada. Contrai culpa ao fazê-lo.

  8. 8 Ora, a comida não nos faz agradáveis a Deus. Porque seja o que comamos, nada temos de mais; e seja o que não comamos, nada nos falta.

    Wesley

    Ora, a comida não nos faz agradáveis a Deus. Nem por comer, nem por abster-se. Comer e não comer são, em si mesmos, coisas meramente indiferentes.

  9. 9 Mas tomai cuidado para que esta vossa liberdade não seja de maneira alguma escândalo para os fracos.

  10. 10 Porque se alguém vir a ti, que tens este conhecimento, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?

    Wesley

    Porque se alguém vir a ti, que tens este conhecimento. A quem ele crê ter mais conhecimento do que ele mesmo, e que de fato tens este conhecimento, de que o ídolo nada é.

    sentado à mesa no templo dos ídolos. Sentado a um banquete num templo de ídolo. Os pagãos frequentemente faziam banquetes nos seus templos, com o que havia sido sacrificado aos seus ídolos.

    não será a consciência do que é fraco. Escrupuloso.

    induzida. Pelo teu exemplo.

    a comer. Ainda que com a consciência em dúvida.

  11. 11 E por causa de teu conhecimento, perecerá assim o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu?

    Wesley

    E por causa de teu conhecimento, perecerá assim o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu?. E por quem tu não queres perder uma refeição de carne, quanto mais morrer por ele! Vemos que Cristo morreu até por aqueles que perecem.

  12. 12 Assim que, pecando contra os irmãos e ferindo sua fraca consciência, pecais contra Cristo.

    Wesley

    pecais contra Cristo. De quem eles são membros.

  13. 13 Portanto, se a comida fizer cair ao meu irmão, nunca mais comerei carne, para que eu não faça ao meu irmão cair.

    Wesley

    se a comida. De qualquer espécie. Quem seguirá este exemplo? Que pregador ou cristão particular se absterá de qualquer coisa lícita em si mesma, quando ela ofende um irmão fraco?

Textos do Diário sobre 1 Coríntios 8