1 Crônicas 11
1 Então todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebrom, dizendo: Eis que nós somos teu osso e tua carne.
2 E mesmo antes, quando Saul ainda era rei, tu conduzias as tropas de Israel. Também o SENHOR teu Deus te disse: Tu apascentarás o meu povo Israel, e tu serás líder do meu povo Israel.
3 Também vieram todos os anciãos de Israel ao rei em Hebrom, e Davi fez aliança com eles diante do SENHOR; e ungiram a Davi como rei sobre Israel, conforme a palavra do SENHOR por meio de Samuel.
4 Então Davi e todo Israel foram a Jerusalém, a qual era Jebus, pois ali os jebuseus eram os moradores daquela terra.
5 E os moradores de Jebus disseram a Davi: Tu não entrarás aqui. Porém Davi conquistou a fortaleza de Sião, que é a cidade de Davi.
6 (Pois Davi havia dito: O primeiro a derrotar aos jebuseus será chefe e comandante. Então Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro, e foi feito comandante.)
Wesley
chefe. Antes disto ele era um dos principais capitães de Davi, mas agora é feito general de todas as forças de Israel e de Judá.
7 E Davi habitou na fortaleza; por isso que foi chamada de cidade de Davi.
8 E ele edificou a cidade ao redor, desde as fundações do aterro ao redor; e Joabe reparou o resto da cidade.
9 E Davi ia cada vez mais crescendo em poder, pois o SENHOR dos exércitos era com ele.
10 Estes foram os líderes dos guerreiros que Davi teve, os que lhe deram forte apoio em seu reinado, com todo Israel, para o fazerem rei sobre Israel, conforme a palavra do SENHOR.
Wesley
os líderes dos guerreiros. Contudo, Davi atribuía seu êxito não aos exércitos que tinha, mas ao SENHOR dos exércitos; não aos guerreiros que estavam com ele, mas ao Deus poderoso, cuja presença conosco é tudo em todos.
11 E este é o número dos guerreiros que Davi teve: Jasobeão, filho de Hacmoni, chefe de capitães, o qual, fazendo uso de sua lança, matou trezentos de uma vez.
Wesley
matou trezentos de uma vez. Por sua própria mão, sendo mortos outros quinhentos por outros que então se juntaram a ele e perseguiram a vitória, e ambas as somas perfazem os oitocentos contados em 2 Samuel 23:8. A matança de todos é justamente atribuída a ele, porque foi efeito de sua valentia.
12 E depois dele Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele era um dos três principais guerreiros.
13 Este esteve com Davi em Pas-Damim, quando os filisteus se ajuntaram para a batalha; e havia ali uma plantação cheia de cevada. Enquanto o povo fugia dos filisteus,
14 Eles se puseram no meio da plantação, defenderam-na, e derrotaram os Filisteus; e o SENHOR lhes deu uma grande vitória.
15 E três dos trinta comandantes desceram a Davi, na rocha junto à caverna de Adulão, enquanto o acampamento dos filisteus estava no vale de Refaim.
16 E Davi estava então na fortaleza, enquanto havia uma tropa de filisteus em Belém.
17 Davi teve um desejo, e disse: Quem me dera beber da água do poço de Belém, que está junto à porta!
18 E aqueles três irromperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço de Belém, que está junto à porta, tomaram dela, e a trouxeram a Davi. Davi, porém não a quis beber; em vez disso, derramou-a ao SENHOR,
Wesley
Davi, porém não a quis beber. Aquela água que ele julgou preciosa demais para beber ele mesmo, derramou-a ao SENHOR como libação. Se temos alguma coisa melhor que as outras, seja Deus honrado com ela, ele que é o melhor e deve ter o melhor.
19 E disse: Deus me proíba de fazer isto! Beberia eu o sangue destes homens com suas vidas? Pois eles arriscaram suas vidas para a trazerem. Por isso ele não a quis beber. Isto fizeram aqueles três guerreiros.
Wesley
Beberia eu o sangue destes homens. Pô-lo na maior perturbação pensar que três homens valentes arriscassem a vida para lhe buscar água. Para ele, isso transforma a água em sangue. É honra dos grandes não serem pródigos do sangue dos que empregam.
20 E também Abisai, irmão de Joabe, foi o cabeça de três, o qual usando sua lança sobre trezentos, ele os matou; e foi famoso entre os três.
21 Dos três ele foi mais ilustre que os outros dois, por isso foi seu cabeça; porém não alcançou os três primeiros.
Wesley
porém não alcançou os três primeiros. Não os igualou.
22 Também Benaia, filho de Joiada, filho de homem valente, de grandes feitos, de Cabzeel; ele matou dois dos poderosos guerreiros de Moabe; ele também desceu, e matou um leão dentro de uma cova no tempo da neve.
23 Ele também matou um homem egípcio alto, de cinco côvados; o egípcio trazia na mão uma lança como um lançador de tecelão; porém Benaia desceu a ele com um bastão; e arrancou a lança da mão do egípcio, e o matou com sua própria lança.
24 Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, e por isso foi famoso entre aqueles três guerreiros.
25 Eis que ele foi o mais ilustre dos trinta, mas não alcançou os três primeiros. E Davi o pôs sobre sua guarda pessoal.
26 E os guerreiros do exército foram: Asael, irmão de Joabe; Elanã filho de Dodô de Belém;
27 Samote o harodita; Helez o pelonita;
28 Ira, filho de Iques, o tecoíta; Abiezer o anatotita;
29 Sibecai o husatita; Ilai o aoíta;
30 Maarai o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita;
31 Itai, filho de Ribai, de Gibeá dos filhos de Benjamim; Benaia o piratonita;
32 Hurai do ribeiro de Gaás; Abiel, o arbatita;
33 Azmavete, o baarumita; Eliaba, o saalbonita;
34 Os filhos de Hasém, o gizonita; Jônatas, filho de Sage, o hararita;
35 Aião filho de Sacar, o hararita; Elifal filho de Ur;
36 Héfer, o mequeratita; Aías, o pelonita;
37 Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai;
38 Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri;
39 Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe filho de Zeruia;
40 Ira, o itrita; Garebe, o itrita;
41 Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;
Wesley
Urias, o heteu. O último daquela lista em 2 Samuel 23:39. Mas aqui se acrescentam alguns outros ao número, porque, embora não fossem dos trinta, eram homens de grande valentia e renome entre os comandantes de Davi.
42 Adina, filho de Siza, o rubenita, o qual era chefe dos rubenitas, e com ele trinta;
Wesley
e com ele trinta. Trinta capitães que estavam sob ele, como seu coronel.
43 Hanã, filho de Maaca; Josafá o mitenita;
44 Uzia, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita;
45 Jedaiel, filho de Sinri, e seu irmão Joá, o tizita;
46 Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão; Itma, o moabita;
47 Eliel; Obede; e Jaasiel, o mezobaíta.