1 Samuel 3
1 E o jovem Samuel ministrava ao SENHOR diante de Eli; e a palavra do SENHOR era rara naqueles dias; não havia visão manifesta.
Wesley
diante de Eli. Isto é, sob a sua supervisão e direção.
a palavra do SENHOR. A palavra de profecia, ou a revelação da vontade de Deus aos profetas e por meio deles.
rara. Escassa ou pouco frequente, sendo essas coisas as mais preciosas na estima dos homens, ao passo que as coisas comuns geralmente são desprezadas.
visão manifesta. Deus não comunicava a sua mente por meio de visão ou revelação abertamente, ou a alguma pessoa pública a quem outros pudessem recorrer para se esclarecer, embora pudesse revelar-se em particular a algumas pessoas piedosas para a direção pessoal delas. Isso é dito antes, como razão de Samuel não ter entendido quando Deus o chamou uma ou duas vezes.
2 E aconteceu um dia, que estando Eli deitado em seu aposento, quando seus olhos começavam a escurecer-se, que não podia ver,
Wesley
em seu aposento. No átrio do tabernáculo.
3 Samuel estava dormindo no templo do SENHOR, de onde a arca de Deus estava: e antes que a lâmpada de Deus fosse apagada,
Wesley
antes que a lâmpada de Deus fosse apagada. Antes que as lâmpadas do candelabro de ouro fossem apagadas pela manhã.
4 o SENHOR chamou a Samuel; e ele respondeu: Eis-me aqui.
5 E correndo logo a Eli, disse: Eis-me aqui; para que me chamaste? E Eli lhe disse: Eu não chamei; volta-te a deitar. E ele se voltou, e deitou-se.
6 E o SENHOR voltou a chamar outra vez a Samuel. E levantando-se Samuel veio a Eli, e disse: Eis-me aqui; para que me chamaste? E ele disse: Filho meu, eu não chamei; volta, e deita-te.
7 E Samuel não havia conhecido ainda ao SENHOR, nem a palavra do SENHOR lhe havia sido revelada.
Wesley
não havia conhecido ainda ao SENHOR. Ele não conhecia a Deus daquele modo extraordinário ou profético. E essa ignorância de Samuel servia ao propósito de Deus, para que a sua simplicidade desse a Eli maior certeza da verdade do chamado de Deus e da mensagem dada a Samuel.
8 O SENHOR, então, chamou pela terceira vez a Samuel. E ele levantando-se veio a Eli, e disse: Eis-me aqui; para que me chamaste? Então entendeu Eli que o SENHOR chamava ao jovem.
9 E disse Eli a Samuel: Vai, e deita-te: e se te chamar, dirás: Fala, SENHOR, que teu servo ouve. Assim se foi Samuel, e deitou-se em seu lugar.
10 E veio o SENHOR, e ficou ali, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel! Então Samuel disse: Fala, que o teu servo está ouvindo.
Wesley
veio o SENHOR, e ficou ali. Antes, ele lhe falara à distância, a partir do santo oráculo entre os querubins; mas agora, para evitar qualquer engano adicional, a voz chegou perto dele, como se a pessoa que falava estivesse de pé ao seu lado.
11 E o SENHOR disse a Samuel: Eis que farei eu uma coisa em Israel, que a quem a ouvir, lhe retinirão ambos ouvidos.
12 Aquele dia eu despertarei contra Eli todas as coisas que disse sobre sua casa. Em começando, acabarei também.
Wesley
Aquele dia. No tempo que designei para esta obra, que foi cerca de vinte ou trinta anos depois desta ameaça. Tão longo prazo de arrependimento Deus concede a esta geração ímpia.
Em começando, acabarei também. Embora esta vingança seja adiada por um tempo, para manifestar a minha paciência e incitá-los ao arrependimento, quando eu começar a executá-la não desistirei até ter dado cabo de tudo.
13 E lhe mostrarei que eu julgarei sua casa para sempre, pela iniquidade que ele sabe; porque seus filhos se corromperam, e ele não os repreendeu.
Wesley
ele não os repreendeu. Contentou-se com uma repreensão fria e não os castigou nem os conteve eficazmente. Os que podem conter outros do pecado e não o fazem tornam-se participantes da culpa. Os que estão em autoridade terão muito de que prestar contas se a espada que trazem não for um terror para os que fazem o mal.
14 E portanto eu jurei à casa de Eli, que a iniquidade da casa de Eli não será expiada jamais, nem com sacrifícios nem com ofertas.
Wesley
eu jurei. Ou: eu juro; pois o passado é comumente usado pelo presente na língua hebraica.
à casa de Eli. Ou: a respeito dela.
não será expiada. Isto é, o castigo anunciado contra Eli e sua família não será impedido por todos os seus sacrifícios, mas será infalivelmente executado.
15 E Samuel esteve deitado até a manhã, e abriu as portas da casa do SENHOR. E Samuel temia revelar a visão a Eli.
Wesley
as portas. Embora o tabernáculo, enquanto devia ser levado de um lugar para outro no deserto, não tivesse portas, mas consistisse apenas de cortinas, com cortinados diante da entrada em vez de portas, quando foi fixado num lugar, como agora estava em Siló, ficou cercado por alguma construção sólida, que tinha portas, batentes e outras partes pertencentes a ela.
temia. Revelar o conteúdo da visão ou revelação: em parte pela reverência que tinha pela pessoa de Eli, de quem relutava ser mensageiro de notícias tão tristes; em parte para que, se fosse apressado em contá-la, Eli não o julgasse culpado de arrogância ou de secreta satisfação com a sua desgraça.
16 Chamando, pois, Eli a Samuel, disse-lhe: Filho meu, Samuel. E ele respondeu: Eis-me aqui.
17 E disse: Que é a palavra que te falou o SENHOR? Rogo-te que não a encubras a mim; assim te faça Deus e assim te acrescente, se me encobrires palavra de tudo o que falou contigo.
Wesley
assim te faça Deus. Deus traga sobre ti os mesmos males que suspeito que ele pronunciou contra mim, e males ainda maiores.
18 E Samuel lhe manifestou tudo, sem encobrir-lhe nada. Então ele disse: o SENHOR é; faça o que bem lhe parecer.
Wesley
o SENHOR é. Esta severa sentença vem do Senhor soberano do mundo, que tem o direito absoluto de dispor de mim e de todas as suas criaturas; que é de modo especial o governante do povo de Israel, a quem pertence propriamente castigar todas as minhas ofensas; cuja correção, portanto, eu aceito.
19 E Samuel cresceu, e o SENHOR foi com ele, e não deixou cair por terra nenhuma de suas palavras.
Wesley
não deixou cair por terra. Isto é, ficar sem efeito: Deus cumpriu todas as predições dele. É uma metáfora tirada de líquidos preciosos, que, quando são derramados no chão, ficam completamente inúteis.
20 E conheceu todo Israel desde Dã até Berseba, que Samuel era fiel profeta do SENHOR.
Wesley
desde Dã até Berseba. Por toda a terra, desde o limite norte, Dã, até o limite sul, Berseba, que era todo o comprimento da terra.
21 Assim voltou o SENHOR a aparecer em Siló: porque o SENHOR se manifestou a Samuel em Siló com palavra do SENHOR.
Textos do Diário sobre 1 Samuel 3
1 Samuel 3:1-21Acorda! Tá me ouvindo?
Explore 1 Samuel 3:1-21 e a história de Samuel sendo chamado por Deus. Descubra como esta passagem bíblica ilustra a importância da disponibilidade para ouvir…