1 Tessalonicenses 3
1 Por isso, como não podíamos mais suportar, decidimos ficar sozinhos em Atenas,
Wesley
não podíamos. Nós, isto é, Paulo e Silvano.
mais suportar. O nosso desejo e o nosso temor por vós.
2 e enviamos Timóteo, nosso irmão e cooperador de Deus no Evangelho de Cristo, para vos fortalecer e vos encorajar quanto a vossa fé;
3 a fim de que ninguém se abale por essas aflições; pois vós mesmos sabeis que para isso fomos destinados.
Wesley
para isso fomos destinados. Estamos em todos os aspectos postos em condição própria para isso, pelo próprio desígnio e disposição de Deus, para a prova e o crescimento da nossa fé e de todas as outras graças. Ele dá riquezas ao mundo, mas guarda o seu tesouro de aflições salutares para os seus filhos.
4 Pois quando ainda estávamos convosco vós dizíamos com antecedência que seríamos afligidos, como aconteceu, e vós sabeis.
5 Por isso, como não podia mais suportar, eu o enviei para saber de vossa fé. Eu temia que o tentador houvesse vos tentado, e o nosso trabalho houvesse sido inútil.
6 Mas agora, depois que Timóteo voltou a nós da vossa presença, e nos trouxe boas notícias da vossa fé e amor, e de como sempre tendes boa lembrança de nós, e desejais muito nos ver, como também nós a vós;
Wesley
Mas agora, depois que Timóteo voltou a nós da vossa presença. Logo depois do regresso dele, Paulo escreveu, enquanto a sua alegria estava fresca e a sua ternura no auge.
7 por isso, irmãos, ficamos consolados acerca de vós em toda a nossa necessidade e aflição, pela vossa fé.
8 Pois agora vivemos, se vós estais firmes no Senhor.
Wesley
Pois agora vivemos. De fato; desfrutamos a vida, tão grande é a nossa afeição por vós.
9 Pois como agradecemos a Deus por vós, por toda a alegria com que nos alegramos por vossa causa, diante do nosso Deus!
10 E de noite e de dia com extrema intensidade oramos para que possamos ver o vosso rosto, e supramos o que falta na vossa fé.
Wesley
e supramos o que falta na vossa fé. Então Paulo não sabia que “os que estão uma vez sobre a rocha não precisam mais ser ensinados pelo homem”.
11 E que o mesmo Deus, nosso Pai, e o nosso Senhor Jesus, preparem o nosso caminho até vós.
Wesley
preparem o nosso caminho até vós. Esta oração é dirigida a Cristo, assim como ao Pai.
12 E o Senhor vos faça crescer e exceder em amor uns pelos outros, e por todos, à semelhança de nós por vós;
13 a fim de que fortaleça os vossos corações, irrepreensíveis em santidade diante do nosso Deus e Pai, na vinda do nosso Senhor Jesus com todos os seus santos.
Wesley
com todos os seus santos. Os santos dele, de Cristo: tanto anjos como homens.