1 Tessalonicenses 4
1 Portanto, irmãos, no restante, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que, assim como recebestes de nós como deveis andar e agradar a Deus, como já estais andando, que façais assim cada vez mais.
Wesley
cada vez mais. Não basta ter fé, mesmo a ponto de agradar a Deus, a menos que abundemos nela cada vez mais.
2 Pois vós sabeis quais mandamentos vos demos pelo Senhor Jesus.
3 Pois esta é a vontade de Deus: a vossa santificação, que não pratiqueis pecado sexual;
Wesley
a vossa santificação. Inteira santidade de coração e de vida; seguem-se alguns ramos particulares dela.
que não pratiqueis pecado sexual. Uma bela transição da santificação para um único ramo do seu contrário; e isso mostra que nada está tão aparentemente distante, ou abaixo dos nossos pensamentos, que não precisemos nos guardar contra ele.
4 que cada um de vós saiba ter o seu instrumento em santidade e honra;
Wesley
que cada um de vós saiba. Pois isto exige conhecimento, além de castidade.
ter o seu instrumento. A sua esposa.
em santidade e honra. De modo a não desonrar a Deus nem a si mesmo, e a não impedir, mas promover, a santidade; lembrando que o casamento não foi feito para inflamar, mas para vencer os desejos naturais.
5 não na paixão do desejo malicioso, como os gentios que não conhecem Deus.
Wesley
não na paixão do desejo. Que não tinha lugar no homem quando ele estava em estado de inocência.
que não conhecem Deus. E por isso podem naturalmente buscar a felicidade numa criatura. Que palavras aparentemente casuais se introduzem aqui; e, no entanto, quão finas e de quão vasta importância!
6 Ninguém oprima ou engane ao seu irmão nisso, porque o Senhor é vingador de todas essas coisas, como também antes vos dissemos e demos testemunho.
Wesley
nisso. Violando o leito conjugal dele. As coisas aqui proibidas são três: a fornicação (1 Tessalonicenses 4:3); a paixão do desejo, ou afeição desordenada no estado de casado (1 Tessalonicenses 4:5); e a quebra do contrato matrimonial.
7 Pois Deus não nos chamou para a impureza, mas sim para a santificação.
8 Portanto quem rejeita isso, rejeita não ao ser humano, mas sim a Deus, que vos deu também o seu Espírito Santo.
Wesley
Portanto quem rejeita isso. Os mandamentos que demos.
mas sim a Deus. A ele mesmo.
que vos deu também o seu Espírito Santo. Para vos convencer da verdade e vos capacitar a ser santos. Que majestade despojada nas palavras! Quão eloquente, e contudo com que grande simplicidade! Uma simplicidade que não prejudica, mas aperfeiçoa ao máximo o entendimento; que, como os raios de calor através de uma lente, reúne todas as faculdades da razão num único ponto ordenado, em vez de ficarem espalhadas em total confusão.
9 Mas quanto ao amor fraternal, não precisais que eu vos escreva, pois vós mesmos estais instruídos por Deus que vos ameis uns aos outros.
Wesley
não precisais que eu vos escreva. Extensamente.
pois vós mesmos estais instruídos por Deus. Pelo seu Espírito.
10 Pois, de fato, já fazeis assim a todos os irmãos de toda a Macedônia. Porém, irmãos, vos exortamos que façaisisso ainda mais.
11 E procurai viver quietos, tratando dos vossos próprios assuntos, e trabalhando com as vossas próprias mãos, como já vos mandamos;
Wesley
E procurai. Literalmente, sede ambiciosos: uma ambição digna de um cristão.
trabalhando com as vossas próprias mãos. Não é uma advertência desnecessária, pois os assuntos temporais são muitas vezes uma cruz para os que acabaram de ser cheios do amor de Deus.
12 para que andeis de maneira respeitosa com os que estão de fora, e não necessiteis de nada.
Wesley
de maneira respeitosa. Para que eles não tenham pretexto de dizer (mas ainda assim o dirão): “Esta religião torna os homens ociosos e os leva à mendicância.”
e não necessiteis de nada. Do que é necessário para a vida e a piedade. Que cristão deseja mais?
13 Mas irmãos, não queremos que desconheçais acerca dos que morreram, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.
Wesley
Mas irmãos. Aqui se mostra grandemente a eficácia do cristianismo: ele não suprime nem amargura, mas tempera com doçura aquela que é a mais refinada de todas as afeições, o nosso desejo pelos mortos, ou o nosso amor por eles.
14 Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que morreram em Jesus, Deus os trará de volta com ele.
Wesley
assim também. Assim como Deus o ressuscitou.
com ele. Com a sua cabeça viva.
15 Pois dizemos isto pela palavra do Senhor, que nós, os que ficarmos vivos até a vinda do Senhor, não iremos antes dos que morreram.
Wesley
pela palavra do Senhor. Por uma revelação particular.
nós, os que ficarmos vivos. Isto indica o pequeno número dos que então estarão vivos, comparado com a multidão dos mortos. Os crentes de todas as épocas e nações formam, por assim dizer, um só corpo; e, em consideração a isso, os crentes daquela época podiam se pôr no lugar e falar na pessoa dos que haveriam de viver até a vinda do Senhor. Não que Paulo afirmasse com isso (embora alguns pareçam ter imaginado assim) que o dia do Senhor estivesse próximo.
16 Pois o mesmo Senhor descerá do céu com grande aclamação, com voz de arcanjo, e com trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro;
Wesley
com grande aclamação. Propriamente, uma proclamação feita a uma grande multidão. Acima disto está a voz de arcanjo; acima de ambas, a trombeta de Deus: a voz de Deus, de algum modo semelhante ao som de uma trombeta.
17 Em seguida nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para encontrar o Senhor no ar, e assim estaremos com o Senhor para sempre.
Wesley
juntamente. No mesmo instante.
no ar. Os ímpios ficarão embaixo, enquanto os justos, absolvidos, serão assessores do seu Senhor no juízo.
estaremos com o Senhor. No céu.
18 Portanto consolai-vos uns aos outros com essas palavras.