Daniel 1
1 No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém, e a cercou.
2 E o Senhor entregou em suas mãos a Jeoaquim, rei de Judá, e uma parte dos vasos da casa de Deus, e os trouxe à terra de Sinar, para a casa de seu deus; e pôs os vasos na casa do tesouro de seu deus.
Wesley
e uma parte dos vasos. Nesta expedição Nabucodonosor levou alguns cativos, entre os quais estavam Daniel e seus amigos.
seu deus. Baal, ou Bel, e Nebo, palavras que eles punham nos nomes de seus reis e favoritos.
3 E o rei disse a Aspenaz, chefe de seus eunucos, que trouxesse alguns dos filhos de Israel, da família real, e dos príncipes,
Wesley
chefe de seus eunucos. Estes eram os principais entre os servos do rei; e são chamados eunucos porque muitos deles o eram.
e dos príncipes. Aqui se cumpriu o que o profeta Isaías havia predito (Isaías 39:7).
4 Rapazes em quem não houvesse defeito físico algum, de boa aparência, entendidos em toda sabedoria, sábios em conhecimento, de boa inteligência, e que tivessem habilidade em prestar assistência no palácio do rei; e que os ensinassem as letras e a língua dos caldeus.
Wesley
as letras e a língua dos caldeus. Os caldeus eram mais hábeis do que qualquer outra nação na filosofia natural. Sua língua diferia do hebraico no dialeto e na pronúncia, e eles a aprendiam para serem mais aceitáveis ao rei e à corte.
5 E o rei lhes determinou uma porção diária de alimento, da comida do rei, e do vinho que bebia; e que assim fossem tratados por três anos, para que ao fim eles estivessem diante do rei.
Wesley
da comida do rei. Tal como ele tinha à sua própria mesa.
6 E foram entre eles, dos filhos de Judá, Daniel, Ananias, Misael e Azarias,
Wesley
e Azarias. Provavelmente todos da linhagem real de Judá.
7 Aos quais o chefe dos eunucos pôs outros nomes: a Daniel, Beltessazar; a Ananias, Sadraque; a Misael, Mesaque; e a Azarias, Abednego.
Wesley
pôs outros nomes. Isto é, outros nomes, relacionados aos deuses ídolos.
Beltessazar. Assim Daniel recebeu o nome de Beltessazar, do grande ídolo babilônico Baal ou Bel. Isto foi por ordem do rei, e nisso ele exerceu um ato de sua soberania.
8 E Daniel propôs em seu coração de não se contaminar com a porção diária de alimento da comida do rei, nem no vinho que ele bebia; então pediu ao chefe dos eunucos para não se contaminar.
Wesley
E Daniel propôs. Podem-se apontar várias razões de peso por que Daniel fez isto. Porque muitas daquelas comidas preparadas para a mesa do rei eram proibidas pela lei judaica. Daniel sabia que essas iguarias satisfariam demais a carne. Ele não ousava comer e beber coisas consagradas aos ídolos. Ele percebia quão imprópria seria uma comida delicada para o estado aflito do povo de Deus. Por isso ele foi nisto um raro exemplo de evitar todas as ocasiões do mal.
9 (Pois Deus concedeu a Daniel o agrado e o favor do chefe dos eunucos.)
10 E disse o chefe dos eunucos a Daniel: Tenho medo de meu senhor o rei, que determinou vossa comida e vossa bebida; pois, e se ele perceber que vossos rostos estão com pior aparência que os dos rapazes que são semelhantes a vós? Assim poríeis minha cabeça em risco diante do rei.
11 Então disse Daniel a Melsar, a quem o chefe dos eunucos havia ordenado sobre Daniel, Ananias, Misael, e Azarias:
12 Faze um teste, eu te peço, com teus servos por dez dias, e dê-nos legumes para comer, e água para beber.
13 Então se vejam diante de ti nossos rostos, e os rostos dos rapazes que comem da porção de alimento da comida do rei; e faze com teus servos conforme o que vires.
14 E ele consentiu-lhes nisto, e fez teste com eles por dez dias.
15 E ao fim dos dez dias foi visto que eles estavam com rostos de melhor aparência e mais bem nutridos que os outros rapazes que comiam da porção de alimento do rei.
Wesley
com rostos de melhor aparência e mais bem nutridos. A bênção de Deus sobre uma comida simples dá muitas vezes mais saúde e força do que uma comida mais cara àqueles que comem a gordura e bebem o doce.
16 Foi assim que Melsar lhes tirou a porção de alimento deles, e o vinho que deviam beber, e continuou a lhes dar legumes.
17 Quanto a estes quatro rapazes, Deus lhes deu conhecimento e inteligência em todas as letras e sabedoria; Daniel, porém, teve entendimento em toda visão e sonhos.
18 E quando terminaram os dias dos quais o rei tinha dito que os trouxessem, o chefe dos eunucos os trouxe diante de Nabucodonosor.
19 E o rei falou com eles, e entre todos eles não foi achado alguém como Daniel, Ananias, Misael, e Azarias; e assim se tornaram assistentes diante do rei.
Wesley
diante do rei. Tanto na sala de audiências como na sala do conselho, para provar o seu aproveitamento; isto mostra a capacidade e o juízo do rei: de que outro modo poderia ele discernir a aptidão deles e a sua excelência acima dos outros?
20 E em todo negócio de sabedoria e inteligência que o rei lhes demandou, achou-os dez vezes melhores que todos os magos e astrólogos que havia em todo o seu reino.
Wesley
que o rei lhes demandou. Esta é uma confirmação ainda maior dos nobres dotes do rei e do seu grande cuidado em escolher quem ocuparia os cargos de confiança, a saber, pessoas excelentemente qualificadas para servi-lo nos grandes negócios do reino. E assim Deus lançou desprezo sobre o orgulho dos caldeus, e pôs honra sobre o estado humilde do seu povo.
21 E Daniel esteve até o primeiro ano do rei Ciro.
Wesley
E Daniel esteve. Na corte de Babilônia até Ciro, e depois esteve na corte persa, e viveu em honra e em alto cargo todo esse tempo, sim, depois que Ciro começou a reinar. Pois, conforme Daniel 10:1, ele teve visões e revelações no terceiro ano de Ciro.