Deuteronômio 13
1 Quando se levantar em meio de ti profeta, ou sonhador de sonhos, e te der sinal ou prodígio,
Wesley
sonhador de sonhos. Aquele que pretende que Deus se revelou a ele por visões ou sonhos.
te der sinal ou prodígio. Isto é, predisser alguma coisa estranha e maravilhosa.
2 E acontecer o sinal ou prodígio que ele te disse, dizendo: Vamos seguir deuses alheios, que não conheceste, e os sirvamos;
3 Não darás ouvido às palavras de tal profeta, nem ao tal sonhador de sonhos: porque o SENHOR vosso Deus vos prova, para saber se amais ao SENHOR vosso Deus com todo o vosso coração, e com toda vossa alma.
Wesley
Não darás ouvido às palavras de tal profeta. Não recebas a sua doutrina, ainda que o sinal aconteça. Porque, embora fosse sinal de falso profeta quando o sinal ou prodígio predito não se seguia nem acontecia, quando acontecia não era sinal suficiente de um verdadeiro, especialmente num caso como este. Há muitas coisas que podem ser operadas por espíritos maus, permitindo-o Deus por razões sábias e justas, não só para a prova dos bons, mas também para o castigo dos ímpios.
vos prova. Isto é, põe à prova a vossa fé, o vosso amor e a vossa obediência.
para saber. A saber, judicialmente, ou de maneira pública, de modo que tanto vós como os outros o possais saber e ver, para que assim a justiça dos seus juízos sobre vós seja mais evidente e gloriosa.
4 Atrás do SENHOR vosso Deus andareis, e a ele temereis, e guardareis seus mandamentos, e escutareis sua voz, e a ele servireis, e a ele vos achegareis.
5 E o tal profeta ou sonhador de sonhos, será morto; porquanto tratou de rebelião contra o SENHOR vosso Deus, que te tirou da terra do Egito, e te resgatou de casa de servos, e de tirar-te do caminho pelo que o SENHOR teu Deus te mandou que andasses; e assim tirarás o mal do meio de ti.
Wesley
de tirar-te do caminho. Esta expressão indica a grande força e poder dos sedutores para corromper a mente dos homens.
e assim tirarás o mal do meio de ti. Tirarás a culpa, tirando o culpado.
6 Quando te incitar teu irmão, filho de tua mãe, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher de teu seio, ou teu amigo que seja como tua alma, dizendo em secreto: Vamos e sirvamos a deuses alheios, que nem tu nem teus pais conhecestes,
Wesley
filho de tua mãe. Isto se acrescenta para restringir o sentido da palavra irmão, que muitas vezes se usa de modo geral para um parente próximo, e para exprimir a proximidade do parentesco, sendo o lado da mãe, em geral, o fundamento da afeição mais ardente.
tua filha. A tua piedade deve vencer tanto a tua afeição como a tua compaixão pelo sexo mais fraco. O pai e a mãe são omitidos aqui, porque estão suficientemente compreendidos nos exemplos anteriores.
7 Aos deuses dos povos que estão em vossos arredores próximo a ti, ou longe de ti, desde um fim da terra até o outro fim dela;
8 Não consentirás com ele, nem lhe darás ouvido; nem teu olho o perdoará, nem terás compaixão, nem o encobrirás:
Wesley
nem o encobrirás. Isto é, não abafarás a sua falta, nem esconderás ou protegerás a sua pessoa, mas o acusarás ao magistrado e pedirás justiça contra ele.
9 Antes hás de matá-lo; tua mão será primeira sobre ele para matar-lhe, e depois a mão de todo o povo.
Wesley
Antes hás de matá-lo. Não em particular, pretexto que teria aberto a porta a inúmeros assassinatos, mas procurando a sua morte pela sentença do magistrado. Atirarás a primeira pedra contra ele, como a testemunha devia fazer.
10 E hás de apedrejá-lo com pedras, e morrerá; porquanto procurou desviar-te do SENHOR teu Deus, que te tirou da terra do Egito, de casa de servos:
11 Para que todo Israel ouça, e tema, e não voltem a fazer coisa semelhante a esta má coisa em meio de ti.
12 Quando ouvires de alguma de tuas cidades que o SENHOR teu Deus te dá para que mores nelas, que se diz:
13 Homens, filhos de impiedade, saíram do meio de ti, que instigaram aos moradores de sua cidade, dizendo: Vamos e sirvamos a deuses alheios, que vós não conhecestes;
Wesley
filhos de impiedade. Significa propriamente pessoas sem jugo, miseráveis vis e desprezíveis, sem lei e rebeldes, que não suportam nenhum freio, que nem temem a Deus nem respeitam os homens.
do meio de ti. Isto é, da vossa igreja e religião. Indica uma separação deles, não de lugar (como se vê pela sua participação com os seus concidadãos tanto no pecado como no castigo), mas de coração, de doutrina e de culto.
14 Tu investigarás, e buscarás, e perguntarás com empenho; e se parecer verdade, coisa certa, que tal abominação se fez em meio de ti,
Wesley
Tu investigarás. Isto se diz do magistrado, a cujo ofício isto propriamente pertence, e de quem ele continua a falar da mesma maneira, tu (Deuteronômio 13:15-16). Os escritores judeus dizem que a defecção de uma cidade devia ser julgada pelo grande sinédrio. Se se verificasse que tinham sido desviados para a idolatria, enviavam dois homens doutos para admoestá-los. Se se arrependessem, tudo estava bem; se não, todo Israel devia subir e executar esta sentença. Embora não encontremos esta lei posta em execução em toda a história da igreja judaica, contudo, por terem negligenciado a sua execução nas cidades menores, o próprio Deus, pelo exército dos caldeus, a executou em Jerusalém, a cidade principal, que foi inteiramente destruída e ficou em ruínas por setenta anos.
15 Invariavelmente ferirás a fio de espada os moradores daquela cidade, destruindo-a com tudo o que nela houver, e também seus animais a fio de espada.
Wesley
os moradores daquela cidade. A saber, todos os que são culpados, não a parte inocente, como os que repudiavam esta apostasia, os quais sem dúvida, por escolha, ou pelo menos depois de avisados, sairiam de um lugar tão perverso.
destruindo-a. O mesmo castigo que foi infligido às cidades dos malditos cananeus; tendo-se igualado a eles no pecado, é justo que Deus os iguale a eles no castigo.
16 E juntarás todo o despojo dela em meio de sua praça, e consumirás com fogo a cidade e todo seu despojo, todo ele, ao SENHOR teu Deus: e será um amontoado para sempre: nunca mais se edificará.
Wesley
ao SENHOR teu Deus. Para satisfação da justiça de Deus, manutenção da sua honra e autoridade, e aplacamento da sua majestade ofendida.
nunca mais se edificará. Será um monumento eterno da justiça de Deus e um terror para as gerações futuras.
17 E não se pegará algo a tua mão do anátema; porque o SENHOR se afaste do furor de sua ira, e te dê compaixão, e tenha misericórdia de ti, e te multiplique, como o jurou a teus pais,
Wesley
e te multiplique. Assim não terás perda no teu número por exterminar tanta gente.
18 Quando obedeceres à voz do SENHOR teu Deus, guardando todos os seus mandamentos que eu te prescrevo hoje, para fazer o correto aos olhos do SENHOR teu Deus.
Textos do Diário sobre Deuteronômio 13
Deuteronômio 13:1-4Você Passa No Teste
Deuteronômio 13:1-4 NVT "Surgirão entre vocês profetas ou pessoas que têm sonhos sobre o futuro, e eles prometerão sinais ou milagres. Se os sinais ou milagres…