Esdras 2
1 Estes são os filhos da província que subiram do cativeiro, dos transportados que Nabucodonosor, rei de Babilônia, tinha transportado para a Babilônia, e que voltaram a Jerusalém e a Judá, cada um para sua cidade;
Wesley
da província. De Judá, chamada província (Esdras 5:8). E ele a chama assim, com ênfase, para lembrar a si mesmo e a seus irmãos a triste mudança que os pecados deles haviam causado: de um reino ilustre, independente e temível, tinham caído a ser uma província obscura, servil e desprezível, primeiro sob os caldeus, e agora sob os persas.
2 Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mardoqueu, Bilsã, Mispar, Bigvai, Reum e Baaná. O registro dos homens do povo de Israel:
Wesley
Os quais vieram. Este catálogo difere em alguns nomes e números daquele de Neemias 7:6-64, o que pode ser porque vários nomes eram dados às mesmas pessoas, e por causa das muitas mudanças que podiam ocorrer nas mesmas famílias entre o tempo em que Esdras fez este catálogo pela primeira vez e o tempo em que ele foi refeito, tantos anos depois.
3 Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois;
Wesley
Os filhos. A descendência, como essa palavra é constantemente entendida neste catálogo.
de Parós. Que descendem de Parós, ou daquela família da qual Parós era o chefe. E assim também quanto aos demais.
4 Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois;
5 Os filhos de Ara, setecentos e setenta e cinco;
Wesley
setecentos e setenta e cinco. Em Neemias 7:10 eram apenas seiscentos e cinquenta e dois. Parece que setecentos e setenta e cinco partiram de Babilônia, mas alguns deles morreram, outros foram impedidos por doença ou outros acidentes, e assim chegaram a Jerusalém apenas seiscentos e cinquenta e dois. E o mesmo se deve dizer de diferenças semelhantes, o que basta indicar uma vez por todas.
6 Os filhos de Paate-Moabe, dos descendentes de Jesua e Joabe, dois mil oitocentos e doze;
7 Os filhos de Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro;
8 Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco;
9 Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta;
10 Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois;
11 Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três;
12 Os filhos de Azgade, mil duzentos e vinte e dois;
13 Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e seis;
14 Os filhos de Bigvai, dois mil e cinquenta e seis;
15 Os filhos de Adim, quatrocentos e cinquenta e quatro;
16 Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito;
17 Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e três;
18 Os filhos de Jora, cento e doze;
19 Os filhos de Hasum, duzentos e vinte e três;
20 Os filhos de Gibar, noventa e cinco;
21 Os filhos de Belém, cento e vinte e três;
Wesley
Belém. E assim estes eram o que restava dos habitantes daquela cidade. (E o mesmo se pode dizer dos dois nomes seguintes, Netofá e Anatote, ou de outros da mesma natureza.) Tão pequena era Belém entre os milhares de Judá! Contudo dali haveria de surgir o Messias.
22 Os homens de Netofá, cinquenta e seis;
23 Os homens de Anatote, cento e vinte e oito;
24 Os filhos de Azmavete, quarenta e dois;
25 Os filhos de Quiriate-Jearim, Quefira, e Beerote, setecentos e quarenta e três;
26 Os filhos de Ramá e Geba, seiscentos e vinte e um;
27 Os homens de Micmás, cento e vinte e dois;
28 Os homens de Betel e Ai, duzentos e vinte e três;
29 Os filhos de Nebo, cinquenta e dois;
30 Os filhos de Magbis, cento e cinquenta e seis;
31 Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro;
32 Os filhos de Harim, trezentos e vinte;
33 Os filhos de Lode, Hadide, e Ono, setecentos e vinte e cinco;
34 Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco;
35 Os filhos de Senaá, três mil seiscentos e trinta;
36 Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três;
37 Os filhos de Imer, mil e cinquenta e dois;
38 Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete;
39 Os filhos de Harim, mil e dezessete.
Wesley
Harim. O chefe de um dos vinte e quatro turnos que Davi estabeleceu (1 Crônicas 24:8); de todos esses turnos, observam alguns, não mais que quatro ou cinco voltaram. Há outro Harim mencionado acima (Esdras 2:32), mas esse não era sacerdote, como este era (Esdras 2:36).
40 Os Levitas: os filhos de Jesua e de Cadmiel, dos filhos de Hodavias, setenta e quatro.
41 Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.
42 Os filhos dos porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai; ao todo, cento e trinta e nove.
43 Os servos do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
Wesley
Os servos do templo. Pessoas dedicadas aos serviços inferiores dos sacerdotes e levitas. Comumente se supõe que fossem os gibeonitas, dados (assim significa o seu nome) primeiro por Josué, e de novo por Davi, depois que Saul os expulsara, aos sacerdotes e levitas, para esses serviços.
44 Os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom;
45 Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube;
46 Os filhos de Hagabe, os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã;
47 Os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías;
48 Os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão;
49 Os filhos de Uzá, os filhos de Paseia, os filhos de Besai;
50 Os filhos de Asná, os filhos de Meunim, os filhos de Nefusim;
51 Os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur;
52 Os filhos de Baslute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa;
53 Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Temá;
54 Os filhos de Nesias, os filhos de Hatifa.
55 Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda;
Wesley
Os filhos dos servos de Salomão. Que tinham vivido na casa de Salomão e, depois da morte dele, chamaram a si mesmos e às suas famílias por esse nome, tendo como grande honra terem sido servos de um príncipe tão grande.
56 Os filhos de Jaala, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel;
57 Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, os filhos de Ami.
58 Todos os servos do templo, e filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.
59 Também estes subiram de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã, e Imer, porém não puderam mostrar a família de seus pais, nem sua linhagem, se eram de Israel:
60 Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.
61 E dos filhos dos sacerdotes: os filhos de Habaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, o qual tomou mulher das filhas de Barzilai gileadita, e foi chamado pelo nome delas.
62 Estes buscaram seu registro de genealogias, mas não foi achado; por isso foram rejeitados do sacerdócio.
Wesley
registro de genealogias. Os judeus eram em geral muito exatos em suas genealogias, por escolha e interesse próprios, para preservarem as distinções das diversas tribos e famílias, o que era necessário tanto para provarem seus direitos a cargos ou heranças como para se guiarem por elas na questão dos casamentos; e também pela providência especial de Deus, para que assim se pudesse saber com certeza de que tribo e família nasceu o Messias.
63 E o governador lhes mandou que não comessem das coisas sagradas, até que houvesse sacerdote com Urim e Tumim.
Wesley
o governador. Zorobabel.
com Urim e Tumim. Para que esta questão, que não se podia descobrir pela habilidade humana, fosse decidida por direção divina. Por aqui se vê que o Urim e o Tumim se perderam na destruição da cidade e do templo, embora os judeus se alimentassem da esperança de recuperá-los, mas em vão. E pela falta desse oráculo foram ensinados a esperar o grande oráculo, o Messias.
64 Toda esta congregação junta foi quarenta e dois mil trezentos e sessenta,
Wesley
Toda esta congregação. As somas particulares aqui enumeradas chegam apenas a vinte e nove mil oitocentos e dezoito. A estes se acrescentam, nesta soma total, doze mil quinhentos e quarenta e dois, que ou eram das outras tribos, além de Judá e Benjamim, ou eram dos que se supunha serem israelitas, mas não podiam provar sua linhagem por suas genealogias.
65 Sem seus servos e servas, os quais foram sete mil trezentos trinta e sete; também tinham duzentos cantores e cantoras.
Wesley
cantoras. Pois mulheres, assim como homens, eram empregadas neste exercício no serviço do templo.
66 Seus cavalos foram setecentos e trinta e seis; seus mulos, duzentos e quarenta e cinco;
67 Seus camelos, quatrocentos trinta e cinco; asnos, seis mil setecentos e vinte.
68 E alguns dos chefes de famílias, quando vieram à casa do SENHOR que estava em Jerusalém, deram ofertas voluntárias para a casa de Deus, para a reconstruírem em seu lugar.
Wesley
à casa do SENHOR. Isto é, às ruínas da casa, ou ao lugar onde ela estivera.
69 Conforme sua capacidade deram ao tesouro da obra sessenta e uma mil dracmas de ouro, cinco mil libras de prata, e cem vestes sacerdotais.
Wesley
sessenta e uma mil dracmas de ouro. Sessenta e uma mil dracmas de ouro equivalem a um pouco mais que outras tantas libras de nossa moeda. Assim diz o bispo Cumberland, que também supõe que cinco mil libras de prata sejam cerca de trinta e sete mil libras esterlinas.
70 E os sacerdotes, os Levitas, os do povo, os cantores, os porteiros e os servos do templo, habitaram em suas cidades; como também todo Israel em suas cidades.
Wesley
como também todo Israel em suas cidades. E habitaram em paz, em perfeita harmonia, um bendito presságio de seu estabelecimento, assim como a discórdia deles, nos últimos tempos daquele Estado, o foi de sua ruína.