Esdras 1
1 No primeiro ano de Ciro rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do SENHOR pela boca de Jeremias, o SENHOR despertou o espírito de Ciro rei da Pérsia, o qual mandou proclamar por todo o seu reino, e também por escrito, dizendo:
Wesley
para que se cumprisse. Nabucodonosor levou muitos dos judeus para o cativeiro no primeiro ano de seu reinado (o quarto de Jeoaquim). Ele reinou quarenta e cinco anos, seu filho Evil-Merodaque vinte e três, e seu neto Belsazar três anos, o que completa os setenta anos preditos por Jeremias.
No primeiro ano. De seu reinado em Babilônia; pois ele já era rei da Pérsia havia muitos anos.
2 Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra; e ele me mandou que lhe edificasse uma casa em Jerusalém, que está em Judá.
Wesley
todos os reinos da terra. Daquelas partes do mundo; todo aquele vasto império que antes estivera sob os assírios e os babilônios. Ele atribui esse dom ao grande Deus, por causa daquela profecia expressa de Isaías a respeito dele (Isaías 44:28; Isaías 45:1; Isaías 45:13), feita tanto tempo antes de ele nascer; profecia que sem dúvida os judeus lhe haviam mostrado, e que também trazia consigo grande evidência, especialmente para ele, que foi tão altamente encorajado por ela; ou por uma iluminação especial que Deus lhe concedeu, como concedeu a Nabucodonosor, a Dario e a alguns outros príncipes pagãos.
3 Quem há entre vós de todo seu povo, seu Deus seja com ele, e suba a Jerusalém que está em Judá, e edifique a casa ao SENHOR Deus de Israel; ele é o Deus que habita em Jerusalém.
4 E todo aquele que tiver restado em qualquer lugar onde estiver morando, os homens de seu lugar o ajudem com prata, ouro, bens, e animais; além das doações voluntárias para a casa de Deus, que está em Jerusalém.
5 Então se levantaram os chefes das famílias de Judá e de Benjamim, os sacerdotes e os Levitas, e todos aqueles cujo espírito Deus despertou, para subirem a edificar a casa do SENHOR, que está em Jerusalém.
Wesley
Então se levantaram. Estes, sendo uma nova geração, saíram como seu pai Abraão desta terra dos caldeus, sem saber para onde iam.
6 E todos os que estavam em seus arredores fortaleceram suas mãos com objetos de prata e de ouro, com bens e animais, e com coisas preciosas, além de tudo o que foi dado voluntariamente.
Wesley
fortaleceram suas mãos. Deus pode, quando lhe apraz, inclinar o coração de estranhos a serem bondosos com o seu povo; sim, fazer que fortaleçam as mãos dele aqueles mesmos que antes as enfraqueciam.
7 Também o rei Ciro tirou os utensílios da casa do SENHOR, que Nabucodonosor tinha trazido de Jerusalém, e posto na casa de seus deuses.
8 E Ciro, rei da Pérsia, tirou-os por meio do tesoureiro Mitridate, o qual os deu contados a Sesbazar, príncipe de Judá.
Wesley
Sesbazar. Zorobabel. Os caldeus o chamavam Sesbazar, isto é, Alegria na tribulação; mas entre o seu próprio povo era chamado Zorobabel, estrangeiro em Babilônia. Assim ele se considerava, embora (diz Josefo) fosse capitão da guarda pessoal.
9 E este é o seu número: trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove facas,
10 Trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata, e mil outros utensílios.
11 Todos os utensílios de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos. Sesbazar trouxe todos estes com os do cativeiro que subiram da Babilônia a Jerusalém.