Esdras 9
1 Acabadas, pois, estas coisas, os príncipes se achegaram a mim, dizendo: O povo de Israel, os sacerdotes e os levitas, não têm se separado dos povos destas terras, segundo suas abominações: dos cananeus, heteus, perizeus, jebuseus, amonitas, moabitas, egípcios, e amorreus.
2 Pois tomaram de suas filhas para si e para seus filhos, e assim a descendência santa se misturou com os povos destas terras; e os príncipes e os oficiais foram os primeiros nesta transgressão.
3 Quando eu ouvi isto, rasguei a minha roupa e meu manto; e arranquei dos cabelos de minha cabeça e de minha barba, e me sentei atônito.
Wesley
rasguei. Tanto a minha roupa de baixo como a de cima.
4 Então se juntaram a mim todos os que tremiam pelas palavras do Deus de Israel, por causa da transgressão dos que eram do cativeiro; mas eu fiquei sentado, atônito, até o sacrifício da tarde.
Wesley
o sacrifício da tarde. Quando o povo costumava se reunir. Todas as pessoas de bem devem apoiar aqueles que se apresentam e agem por Deus contra o vício e a profanação. Todo aquele que teme a Deus deve ficar ao lado deles e fazer o que puder para fortalecer as suas mãos.
5 E perto do sacrifício da tarde eu me levantei de minha aflição; e já tendo rasgado minha roupa e meu manto, inclinei-me de joelhos, e estendi minhas mãos ao SENHOR meu Deus,
Wesley
de minha aflição. Daquela postura de luto, e me pus na postura de suplicante. Ele fez isto na hora do sacrifício da tarde, porque então as pessoas devotas costumavam vir aos pátios do templo, para que, ouvindo a sua confissão, também elas se tornassem conscientes dos pecados do povo. E ele tinha os olhos naquela grande propiciação, da qual aquele sacrifício era um tipo particular.
6 E disse: Meu Deus, estou confuso e envergonhado de levantar a ti, meu Deus, o meu rosto; pois nossas perversidades se multiplicaram sobre nossa cabeça, e nossa culpa cresceu até os céus.
Wesley
nossas perversidades. Ele se inclui no número dos transgressores, porque ele mesmo era culpado de muitos pecados, e porque, tendo os príncipes e os sacerdotes e tantos do povo feito isto, a culpa agora se tornara nacional.
7 Desde os dias de nossos pais até o dia de hoje estamos em grande culpa; e por nossas perversidades nós, nossos reis, e nossos sacerdotes, somos entregues nas mãos dos reis das terras, à espada, ao cativeiro, ao roubo, e à vergonha de rosto, como se vê hoje.
Wesley
estamos em grande culpa. Não estamos purificados da culpa dos pecados de nossos pais, mas ainda sentimos os tristes efeitos deles; sim, e estamos repetindo os mesmos pecados.
8 Mas agora, por um breve momento, houve favor da parte do SENHOR nosso Deus, para deixar um restante livre, e para nos dar uma estaca em seu santo lugar, a fim de iluminar nossos olhos, ó Deus nosso, e nos dar um pouco de alívio em nossa escravidão.
Wesley
por um breve momento. Faz pouco tempo que Deus nos livrou, e no entanto já voltamos ao nosso pecado.
um restante. A maior parte, de longe, da nação israelita ainda estava no cativeiro.
uma estaca. Algum tipo de estabelecimento, enquanto antes éramos lançados e removidos de um lugar para outro, como aprouvesse aos nossos senhores. É uma metáfora tirada das tendas, que são presas com cordas e estacas, ou pinos.
em seu santo lugar. Em Jerusalém, chamada a cidade santa (Neemias 11:1; Neemias 11:18; Daniel 9:24), que é mencionada de modo particular por causa do templo, que era a estaca que prendia as suas tendas e lhes dava alguma esperança de continuarem em sua terra.
a fim de iluminar. Para que ele reavivasse e consolasse o nosso coração. Pois, assim como as trevas muitas vezes são postas em lugar de um estado de tristeza e aflição, assim a luz é posta em lugar de alegria e consolo.
em nossa escravidão. Pois não estamos inteiramente livres, estando mesmo aqui em sujeição a nossos antigos senhores.
9 Porque somos escravos; porém em nossa escravidão nosso Deus não nos desamparou, mas, sim, inclinou sobre nós bondade diante dos reis da Pérsia, para nos dar alívio, para levantarmos a casa de nosso Deus, e restaurarmos suas ruínas, e para nos dar um muro em Judá e em Jerusalém.
Wesley
um muro. O favor dos reis da Pérsia, cujos editos eram a segurança deles contra todos aqueles inimigos de que estavam cercados; e a providência graciosa de Deus, que os plantara em sua própria terra e velava por eles de tempos em tempos.
10 Mas agora, ó Deus nosso, o que diremos depois disto? Porque abandonamos os teus mandamentos,
11 Os quais mandaste por meio de teus servos, os profetas, dizendo: A terra em que entrais para tomar posse é uma terra imunda, por causa das imundícias dos povos daquelas terras, por suas abominações com que a encheram de um extremo ao outro de sua contaminação.
Wesley
terra imunda. Esta terra é tão corrupta quanto qualquer das outras nações pagãs.
12 Agora, pois, não dareis vossas filhas aos seus filhos, nem tomareis suas filhas para vossos filhos, e nunca procurareis sua paz nem seu bem; para que vos fortaleçais, e comais o bem da terra, e a deixeis por herança a vossos filhos para sempre.
Wesley
para que vos fortaleçais. Embora vocês imaginem fazer alianças e casamentos com eles como o único meio de se estabelecerem, eu lhes asseguro que isso os enfraquecerá e arruinará, e o caminho contrário os tornará fortes.
13 E depois de tudo o que nos sobreveio por causa de nossas más obras, e de nossa grande culpa, ainda que tu, Deus nosso, puniste menos do que merecíamos por nossas perversidades, e nos deixaste um remanescente como este;
14 Voltaremos, pois, agora, a anular teus mandamentos, e a nos aparentarmos com os povos destas abominações? Não te indignarias tu contra nós até nos consumir, até não haver resto nem remanescente?
15 Ó SENHOR, Deus de Israel, tu és justo; pois restamos como remanescente, assim como se vê hoje. Eis que estamos diante de ti em nossa culpa; ainda que por causa disso ninguém há que possa subsistir diante de tua presença.
Wesley
estamos diante de ti. Estamos aqui em tua presença, e assim também todos os nossos pecados; estamos acusando a nós mesmos diante de teu tribunal, reconhecendo que tu és justo, se nos destruíres.
diante de tua presença. Em juízo, como essa palavra é muitas vezes usada: necessariamente havemos de cair e perecer diante de tua presença.