Ezequiel 19
1 E tu, levanta uma lamentação sobre os príncipes de Israel.
Wesley
Sobre os príncipes. Jeoacaz, Jeoaquim, Joaquim e Zedequias.
2 E dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa deitada entre os leões; entre os leõezinhos ela criou seus filhotes.
Wesley
Quem. Que semelhança usarei para descrever a natureza, o comportamento e o estado da mãe destes príncipes?
Tua. Somente um deles estava no trono de cada vez, e por isso o profeta fala a um de cada vez.
Mãe. A terra da Judeia, e Jerusalém, sua cidade principal; a família real de Davi.
Uma leoa. Embora escolhidos por Deus para executar a justiça, logo degeneraram na natureza feroz e voraz da leoa.
Deitada. Associou-se e se tornou íntima dos reis vizinhos, aqui chamados leões, ferozes e sanguinários.
Seus filhotes. Seus filhos, sucessores da coroa.
Entre os leõezinhos. Ou príncipes e reis estrangeiros, ou alguns dos príncipes ferozes, injustos e tirânicos da própria terra.
3 E fez crescer um de seus filhotes, que veio a ser um leãozinho; e ele aprendeu a caçar presa, e a devorar homens.
Wesley
Fez crescer. Elevou, fez com que ele tomasse o trono depois da morte de Josias.
Um de seus filhotes. Jeoacaz, o segundo filho de Josias.
Veio a ser. Logo mostrou a sua disposição feroz, cruel e sanguinária.
4 E as nações ouviram dele; ele foi preso na cova delas, e o trouxeram com ganchos à terra do Egito.
Wesley
As nações. Os egípcios ouviram o que ele fazia.
5 E quando ela viu que havia esperado muito, e que sua esperança era perdida, tomou outro de seus filhotes, e o pôs por leãozinho.
Wesley
O pôs por leãozinho. Fê-lo rei, e lhe incutiu as máximas do leão.
6 E ele andou entre os leões; tornou-se um leãozinho, aprendeu a caçar presa, e devorou homens.
Wesley
Ele. Jeoaquim.
Andou. Permaneceu onze anos no trono, ao passo que Jeoacaz foi preso logo na primeira vez que se aventurou a sair.
Entre os leões. Reis pagãos, com quem fez alianças.
Tornou-se. Feroz, voraz, insaciável.
7 E conheceu suas viúvas, e destruiu suas cidades; e a terra e tudo que ela continha foram devastadas à voz de seu bramido.
Wesley
E conheceu. Tomando-os, veio a conhecer os seus lugares, que aqui são chamados por aquilo que ele fez deles: desolados.
Bramido. Pelas ameaças violentas e contínuas deste rei cruel.
8 Então foram contra sobre ele as nações das províncias de seu ao redor; estenderam sobre ele sua rede, e ele foi preso na cova delas.
Wesley
As nações. Que eram tributárias de Nabucodonosor.
Foram contra. Por ordem do rei da Babilônia.
Das províncias. Que pertenciam ao reino babilônico.
9 E o puseram em cárcere com ganchos, e o levaram ao rei da Babilônia; meteram-no em fortalezas, para que sua voz não fosse mais ouvida nos montes de Israel.
10 Tua mãe era como uma videira em teu sangue, plantada junto às águas; que frutificava e era cheia de ramos, por causa das muitas águas.
Wesley
Tua mãe. Ó tu, príncipe de Israel.
Junto às águas. Num solo muito fértil.
Cheia de ramos. Cheia de filhos. Quando Josias morreu, deixou quatro, além de outros ramos da linhagem real.
11 E ela tinha varas fortes para cetros de senhores; e sua estatura se levantava por cima entre os ramos; e sua altura podia ser vista com a multidão de seus ramos.
Wesley
Varas fortes. Muitas pessoas excelentes, dotadas das qualidades próprias de reis, para que empunhassem o cetro.
Sua estatura se levantava. Acima da majestade comum dos outros reinos.
A multidão de seus ramos. Este reino igualava, se não superava, os maiores reinos vizinhos, e os seus reis excediam a todos os reis vizinhos em riquezas e poder.
12 Porém foi arrancada com furor, derrubada na terra, e vento oriental secou seu fruto; suas fortes varas foram quebradas, e se secaram; o fogo as consumiu.
Wesley
Vento oriental. Deus levantou o rei da Babilônia para arrancar este reino pecador.
Secou. Fez murchar todo o seu fruto, depôs o seu rei, levou-o cativo, a ele, à sua família e a todo o reino.
Suas fortes varas. Todos os homens escolhidos.
13 E agora está plantada no deserto, em terra seca e sedenta.
Wesley
Está plantada. Uns poucos dos ramos da última poda.
No deserto. Embora a Babilônia ficasse num lugar muito fértil, a crueldade dos babilônios a tornou para os judeus tão terrível quanto um deserto.
14 E saiu fogo de uma vara de seus ramos, que consumiu seu fruto; de modo que nela não há mais vara forte, cetro para senhorear. Esta é a lamentação, e para lamentação servirá.
Wesley
Fogo. O fogo da rebelião, aceso por Zedequias, que é de sangue real.
Não há mais vara forte. A dignidade real cessou.