Ezequiel 36
1 E tu, filho do homem, profetiza aos montes de Israel, e dize: Ó montes de Israel, ouvi a palavra do SENHOR.
Wesley
os montes de Israel. Estando os habitantes no cativeiro, fala aos montes, isto é, à terra de Judá e de Israel, que era uma região cheia de montes.
2 Assim diz o Senhor DEUS: Dado que o inimigo disse sobre vós: Ha, ha! Até os antigos lugares altos se tornaram propriedade nossa!
Wesley
Dado que o inimigo disse. Muitos eram os inimigos do povo de Deus; mas eles conspiraram de tal modo num só propósito que o profeta fala deles como de um só, e em particular de Edom.
3 Portanto profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Por isso, por terem vos desolado e devorado desde o redor, para que fôsseis possuídos pelo resto das nações, e fostes trazidos aos lábios dos fofoqueiros, à infâmia do povo,
Wesley
devorado. Devoraram-vos como animais famintos devoram a sua presa.
fostes trazidos aos lábios dos fofoqueiros. Sois o assunto de todas as conversas deles.
à infâmia do povo. Marcando-vos sempre como infames.
4 Por isso, ó montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor DEUS: assim diz o Senhor DEUS aos montes e aos morros, às correntes e aos vales, às ruínas, aos lugares devastados, e às cidades abandonadas, que foram saqueadas e escarnecidas pelo resto das nações que há ao redor.
5 Por isso assim diz o Senhor DEUS: Certamente no fogo do meu zelo falei contra o resto das nações, e contra todo Edom, que se apropriaram de minha terra por herança, com alegria de todo coração, com desprezo na alma, para que fosse saqueada.
6 Portanto profetiza sobre a terra de Israel, e dize aos montes, aos morros, às correntes, e aos vales: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que falei em meu zelo e em meu furor, porque levastes sobre vós a humilhação das nações.
7 Por isso assim diz o Senhor DEUS: Eu prometo que as nações que estão ao redor de vós levarão sua humilhação sobre si mesmas.
Wesley
Eu prometo. Jurei na minha ira.
as nações. Os moabitas, os amonitas e os idumeus.
8 Porém vós, ó montes de Israel, produzireis vossos ramos, e dareis vosso fruto a meu povo Israel; porque logo virão.
Wesley
logo virão. Está perto o tempo em que o meu povo sairá da Babilônia para se estabelecer em sua própria terra.
9 Porque eis que estou convosco; e me voltarei a vós, e sereis lavrados e semeados.
10 E farei multiplicar homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a ela toda; e as cidades serão habitadas, e as ruínas serão reedificadas.
11 E multiplicarei homens e animais sobre vós; e se multiplicarão, e crescerão; e vos farei habitar como no passado, e vos farei melhor que em vossos princípios; e sabereis que eu sou o SENHOR.
12 E farei andar homens sobre vós: o meu povo Israel; e eles te possuirão, e tu lhes serás sua herança, e nunca mais exterminarás seus filhos.
Wesley
e tu. Ó terra de Canaã.
exterminarás seus filhos. Consumirás os teus habitantes.
13 Assim diz o Senhor DEUS: Dado que dizem de vós: Tu és devoradora de homens, e exterminadora dos filhos de teu povo,
Wesley
dizem. As nações ao redor.
14 Por isso, não devorarás mais homens, e nem mais exterminarás os filhos de teus povos, diz o Senhor DEUS.
Wesley
Por isso. Eu te abençoarei de tal modo, ó terra, que produzirás e criarás muitos filhos e filhas, e esta humilhação cessará para sempre.
15 E nunca mais te deixarei ouvir a vergonha dos povos, e nunca mais levarás sobre ti a humilhação das nações, nem mais exterminarás os filhos de teu povo, diz o Senhor DEUS.
16 E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
17 Filho do homem, quando a casa de Israel morava em sua terra, eles a contaminaram com seus caminhos e com suas ações; o caminho deles diante de mim foi como imundície de menstruada.
Wesley
com suas ações. Com o seu proceder e com toda a sua conduta.
como imundície de menstruada. Ou como alguém excluído da congregação por causa de algum grande pecado.
18 Por isso derramei minha ira sobre eles, por causa do sangue que derramaram sobre a terra, e por causa de seus ídolos com que a contaminaram.
19 E os dispersei pelas nações, e foram espalhados pelas terras; eu os julguei conforme seus caminhos e conforme seus atos.
20 E quando chegaram às nações para onde foram, profanaram meu santo nome, pois deles se dizia: Estes são povo do SENHOR, e da terra dele saíram.
Wesley
quando chegaram. Quando tinham chegado à Babilônia.
profanaram. Pecaram.
se dizia. Diziam os seus vizinhos pagãos.
deles. Dos judeus profanos.
Estes. Estes escravos profanos se chamam povo do Senhor e dizem que ele lhes deu a terra da qual são expulsos.
21 Porém eu os poupei em favor a meu santo nome, o qual a casa de Israel profanou entre as nações para onde foram.
Wesley
eu os poupei. Por estes pecados eu tinha justa causa para exterminá-los; mas tive compaixão, pela glória do meu nome: se os tivesse destruído, os pagãos teriam concluído contra a minha onipotência e a minha fidelidade.
22 Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Eu não faço isso por vós, ó casa de Israel, mas sim por causa de meu santo nome, o qual vós profanastes entre as nações para onde fostes.
23 Pois santificarei meu grande nome, que foi profanado entre as nações, o qual vós profanastes no meio delas; e as nações saberão que eu sou o SENHOR, diz o Senhor DEUS, quando eu for santificado em vós, diante de olhos delas.
Wesley
santificarei meu grande nome. Eles deram aos pagãos ocasião de pensar pouco de mim, mas eu mostrarei que sou tão grande quanto bom. Quando Deus cumpre o que jurou pela sua santidade, então santifica o seu nome.
24 Porque eu vos tomarei das nações, e vos ajuntarei de todas as terras, e vos trarei para vossa própria terra.
25 Então aspergirei água pura sobre vós, e sereis purificados; eu vos purificarei de todas vossas imundícies, e de todos os vossos ídolos.
Wesley
aspergirei. “Isto significa tanto o sangue de Cristo aspergido sobre a consciência deles, para tirar a sua culpa, assim como a água da purificação era aspergida para tirar a impureza cerimonial, quanto a graça do Espírito aspergida sobre toda a alma, para purificá-la de todas as inclinações e disposições corruptas.”
26 E vos darei um novo coração, e porei um novo espírito dentro de vós; e tirarei de vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne.
Wesley
um novo coração. Uma nova disposição da alma, uma mente mudada, de pecaminosa para santa, de carnal para espiritual. Um coração no qual está escrita a lei de Deus (Jeremias 31:33). Um coração santificado, no qual a graça todo-poderosa de Deus é vitoriosa e o converte de todo pecado a Deus.
um novo espírito. Uma nova e santa disposição no espírito do homem, que lhe é dada, e não produzida pelo seu próprio poder.
o coração de pedra. O coração insensível, que nada sente.
de vossa carne. De vós.
de carne. Isto é, de um temperamento inteiramente outro, que dá ouvidos à lei de Deus, treme diante das suas ameaças e é moldado para se conformar a toda a sua vontade: para deixar de fazer, fazer, ser ou sofrer o que Deus quiser, recebendo a impressão de Deus como a cera mole recebe a impressão do selo.
27 E porei meu Espírito dentro de vós, e farei com que andeis em meus estatutos, guardeis meus juízos, e os pratiqueis.
Wesley
meu Espírito. O Espírito Santo de Deus, que é dado a todos os verdadeiros crentes e neles habita.
farei com que. Suavemente, poderosamente, mas sem coação; pois o nosso espírito, formado pelo Espírito de Deus numa disposição adequada à sua santidade, concorre de boa vontade.
guardeis meus juízos. Tereis vontade e capacidade de guardar os juízos e andar nos estatutos de Deus, isto é, de viver em toda a santidade.
28 E habitareis na terra que dei a vossos pais; e vós sereis meu povo, e eu serei vosso Deus.
Wesley
habitareis. Observe: então, e não antes, estas promessas serão cumpridas para a casa de Israel.
eu serei vosso Deus. Este é o fundamento e a pedra de remate da felicidade de um crente.
29 E eu vos livrarei de todas as vossas imundícies; e chamarei ao trigo, e o multiplicarei, e não vos darei fome.
Wesley
eu vos livrarei. Continuarei a vos livrar.
de todas as vossas imundícies. A salvação de todas as imundícies inclui a justificação, a inteira santificação e a aptidão para a glória.
ao trigo. Todas as coisas necessárias compreendidas numa só.
30 Também multiplicarei o fruto das árvores, e o produto do campo, para que nunca mais recebais a humilhação da fome entre as nações.
31 Então vos lembrareis de vossos maus caminhos, e de vossos atos que não foram bons; e tereis nojo de vós mesmos por vossas maldades, e por vossas abominações.
32 Não faço isto por vós, diz o Senhor DEUS, notório vos seja; envergonhai-vos e humilhai-vos de vossos caminhos, ó casa de Israel.
33 Assim diz o Senhor DEUS: No dia que vos purificar de todas as vossas maldades, então farei as cidades serem habitadas, e as ruínas serão reedificadas.
34 E a terra assolada será lavrada, em lugar de ser assolada diante dos olhos de todos os que passavam;
35 E dirão: Esta terra que era assolada ficou como o jardim do Éden; e as cidades abandonadas, assoladas e arruinadas estão fortalecidas e habitadas.
Wesley
E dirão. Os estranhos, ou estrangeiros.
36 Então as nações que restarem ao vosso redor saberão que eu, o SENHOR, reedifico as cidades destruídas, e replanto as assoladas; eu, o SENHOR, falei e farei.
37 Assim diz o Senhor DEUS: Ainda permitirei ser buscado pela casa de Israel para lhes fazer isto: eu os multiplicarei de pessoas como a ovelhas.
Wesley
serei buscado. Embora eu tenha repetido tantas vezes a minha promessa de fazer isto, ainda assim é dever deles suplicá-lo e esperar em mim, e então eu o farei.
38 Tal como as ovelhas santificadas, como as ovelhas de Jerusalém em suas solenidades, assim também as cidades desertas serão cheias de rebanhos de pessoas; e saberão que eu sou o SENHOR.
Wesley
como as ovelhas santificadas. Rebanhos destinados a usos sagrados.
em suas solenidades. Estes rebanhos eram, em qualidade, os melhores de todos e, em número, muito grandes nas festas solenes. Assim os homens se multiplicarão e encherão as cidades da Judeia replantada. E o aumento do número dos homens é honroso quando todos eles são consagrados a Deus como um rebanho santo, para serem apresentados a ele como sacrifícios vivos. As multidões são uma visão bela no templo de Deus.